Titta på YouTube, Netflix och andra streamingtjänster med dubbla undertexter. Tryck för att översätta ord i låtar och böcker. Spara nya ord och repetera dem tills de sitter.
Gör en video med undertexter till en språklektion i tre steg.
Ladda ner appen för iPhone eller Android, eller installera tillägget för Chrome. Det tar bara några sekunder att logga in med Apple eller Google.
Öppna YouTube, Netflix, TED eller en låt på Spotify. Översättningen visas direkt under originalraden.
Med ett tryck får du översättning och uttal och kan spara ordet. Ordkorten påminner dig när det är dags att repetera.
Du kan översätta, spara och öva direkt i videon.
Dubbla undertexter följer ljudet så att du hör repliken och förstår vad den betyder direkt.
Få en översättning som passar sammanhanget, hör uttalet och läs en kort förklaring. Det fungerar även för fraser och idiom.
Sparade ord blir ordkort. Appen påminner dig om att repetera lagom till att du börjar glömma.
Öva med diktamen och shadowing. Lyssna på en replik, skriv ner den eller säg den högt och se hur det gick.
Läs böcker från A1 till C2, egna EPUB- och PDF-filer eller artiklar från webbläsaren. Tryck på ett ord för att översätta det.
Chrome-tillägget ger dig dubbla undertexter och låter dig klicka på ord för att översätta dem direkt på webbplatsen. Orden sparas i samma ordlista som i appen.
Installera tilläggetPå Spotify och Yandex Music översätter tillägget varje rad i takt med musiken. Spela upp låten långsammare för att uppfatta varje ord.
Installera tilläggetAnvänd webbläsartillägget för filmer, serier och musik. YouTube, TED och andra videosajter fungerar också i appens inbyggda webbläsare.
Saknas undertexter? Ladda upp en egen .srt- eller .vtt-fil och titta med översättning.
För dig som vill lära dig språk med det du redan tittar på, lyssnar på och läser.
Titta på Netflix och Prime Video med svensk text under originalet. Följ handlingen och spara fraser från dialogen i ordlistan.
Få facktermer översatta i sitt sammanhang på konferenser, webbinarier och YouTube-kanaler inom ditt område.
Diktamen och shadowing tränar hörförståelse och uttal. Med ordkort bygger du upp ordförrådet.
Lär dig japanska, koreanska eller kinesiska med favoritserier på YouTube, Netflix och Bilibili.
Se en översättning av varje rad på Spotify och Yandex Music så att du kan förstå låten och sjunga med.
Läs böcker från A1 till C2, egna EPUB- och PDF-filer eller artiklar och tryck på ord du vill översätta.
LinguaCap har betyget 4,8 och över 10 000 användare som lär sig språk med sina favoritvideor, låtar och böcker.
Очень понравились двойные субтитры, удобно одновременно видеть оригинал и перевод. Благодаря этому проще понимать речь на слух и запоминать новые слова. Пользуюсь регулярно.
SVJag gillar verkligen de dubbla undertexterna. Det är smidigt att se original och översättning samtidigt. Det gör det lättare att uppfatta tal och komma ihåg nya ord. Jag använder appen regelbundet.
읽기
영어로 된 책과 기사를 읽기 시작했는데 책을 읽다가 모르는 단어를 찾기가 아주 편해요 한가지 아쉬운 것은 영화처럼 한 문장 한문장 한글 번역이 있다면 아주 더 조을 거예요
SVLäsning. Jag läser böcker och artiklar på engelska och tycker det är smidigt att kunna slå upp okända ord medan jag läser. Det skulle vara ännu bättre om varje mening kunde översättas till koreanska, precis som i filmer.
Best app for Shadowing i liked
SVDen bästa appen för shadowing. Jag gillar den.
유튜브로 영어공부 최고앱
SVDen bästa appen för att lära sig engelska med YouTube.
Med Pro försvinner begränsningarna både i mobilen och i webbläsaren.
0 US$
Livstid
2,92 US$ / mån
34,99 US$ per år · spara 47 %
LinguaCap stöder 70 språk, bland annat engelska, spanska, tyska, franska, italienska, portugisiska, japanska, koreanska, kinesiska, turkiska, arabiska, polska, ukrainska, tjeckiska, nederländska, svenska, norska, danska, finska, grekiska, hebreiska, persiska, hindi, vietnamesiska, thailändska, indonesiska, kazakiska och uzbekiska. Du får översättningar till ditt modersmål.
Installera LinguaCap-tillägget för Chrome och öppna Netflix, Prime Video, Disney+ eller Apple TV+ på datorn. Undertexterna visas på två rader, med originalet överst och översättningen under. Även om serien saknar svensk text kan LinguaCap översätta originalet. Streamingtjänsternas mobilappar stöder inte webbläsartillägg, så du behöver använda datorn.
Du kan se en översättning rad för rad på YouTube-videor med undertexter. Använd Chrome-tillägget på datorn eller den inbyggda webbläsaren i LinguaCap-appen på iPhone och Android.
Titta på filmer och serier på Netflix, Prime Video, Disney+ och Apple TV+, anime på Crunchyroll, videor på YouTube och Bilibili, föredrag och kurser på TED, Coursera och DW eller lyssna på musik på Spotify och Yandex Music. Andra videosajter med undertexter fungerar också. Om textning saknas kan du ladda upp en egen .srt- eller .vtt-fil.
LinguaCap finns för iPhone, iPad, Android och Chromium-baserade webbläsare som Chrome, Edge, Brave, Opera och Yandex Browser. Tillägget fungerar inte i Safari eller Firefox. Öppna YouTube, TED och andra videosajter i LinguaCap-appens inbyggda webbläsare på iPhone och iPad.
Dubbla undertexter och webbläsartillägget är gratis. Ordöversättning, ordkort och övningar har en dagsgräns. På kontosidan ser du hur många översättningar du har kvar i dag. Pro tar bort gränserna och kostar 5,50 US$ i månaden eller 34,99 US$ om året. App Store och Google Play visar priset i din valuta.
Ja, du loggar in med Apple eller Google på några sekunder. Samma konto ger dig tillgång till sparade ord, dina framsteg och ditt Pro-abonnemang i både appen och tillägget.
Du betalar för Pro via App Store eller Google Play och kan säga upp abonnemanget där när som helst. På iPhone går du till Inställningar → ditt namn → Prenumerationer. På Android går du till Google Play → Betalningar och prenumerationer → Prenumerationer. Pro gäller till slutet av den betalda perioden.
Language Reactor är främst ett webbläsartillägg för att lära sig med undertexter på YouTube och Netflix på datorn. LinguaCap finns även som app för iPhone och Android. Sparade ord hamnar direkt på ordkort som du repeterar med jämna mellanrum. Du kan också öva med diktamen och shadowing. Läs mer i vår jämförelse mellan LinguaCap och Language Reactor.
Lär dig något av 70 språk. Gratis på iPhone, Android och i webbläsaren.
