Δες YouTube, Netflix και σειρές με διπλούς υπότιτλους, στο πρωτότυπο και στα ελληνικά. Μετάφρασε λέξεις σε τραγούδια και βιβλία με ένα πάτημα, αποθήκευσέ τες και κάνε επανάληψη.
Σε τρία βήματα, ένα βίντεο με υπότιτλους γίνεται μάθημα γλώσσας.
Κατέβασε την εφαρμογή για iPhone ή Android ή πρόσθεσε την επέκταση στο Chrome. Συνδέσου με Apple ή Google σε λίγα δευτερόλεπτα.
Άνοιξε ένα βίντεο στο YouTube, στο Netflix ή στο TED ή παίξε ένα τραγούδι στο Spotify. Η ελληνική μετάφραση εμφανίζεται κάτω από την πρωτότυπη γραμμή.
Με ένα πάτημα βλέπεις τη μετάφραση και την προφορά και μπορείς να αποθηκεύσεις τη λέξη. Οι κάρτες σού τη δείχνουν ξανά την κατάλληλη στιγμή.
Μπορείς να εξασκηθείς απευθείας μέσα στο βίντεο.
Οι διπλοί υπότιτλοι συγχρονίζονται με τον ήχο. Ακούς την ατάκα και βλέπεις αμέσως τι σημαίνει.
Δες τη μετάφραση στο συγκεκριμένο συμφραζόμενο, την προφορά και μια σύντομη εξήγηση. Λειτουργεί και με φράσεις και ιδιωματισμούς.
Οι λέξεις που αποθηκεύεις γίνονται κάρτες λεξιλογίου. Η εφαρμογή τις εμφανίζει για επανάληψη λίγο πριν τις ξεχάσεις.
Κάνε υπαγόρευση ή επανάλαβε μετά τον ομιλητή (shadowing). Άκου την ατάκα, γράψ’ την ή πες την και δες πώς τα πήγες.
Διάβασε βιβλία ανά επίπεδο από A1 έως C2, δικά σου EPUB και PDF ή άρθρα από τον ιστό. Πάτησε μια λέξη για να τη μεταφράσεις.
Η επέκταση για Chrome προσθέτει διπλούς υπότιτλους και μετάφραση με ένα πάτημα απευθείας στον ιστότοπο. Οι λέξεις αποθηκεύονται στο ίδιο λεξικό με την εφαρμογή.
Εγκατάσταση επέκτασηςΣτο Spotify και στο Yandex Music η επέκταση μεταφράζει κάθε στίχο στον ρυθμό του τραγουδιού. Μείωσε την ταχύτητα για να ακούσεις καθαρά κάθε λέξη.
Εγκατάσταση επέκτασηςΔες ταινίες και σειρές ή άκου μουσική με την επέκταση για υπολογιστή. Για το YouTube, το TED και άλλους ιστότοπους βίντεο μπορείς να χρησιμοποιήσεις και τον ενσωματωμένο browser της εφαρμογής.
Λείπουν οι υπότιτλοι; Φόρτωσε δικό σου αρχείο .srt ή .vtt και δες το βίντεο με μετάφραση.
Μάθε μια γλώσσα με όσα ήδη βλέπεις, ακούς και διαβάζεις.
Δες Netflix και Prime Video με ελληνικούς υπότιτλους κάτω από τους πρωτότυπους. Παρακολούθησε την πλοκή και κράτησε στο λεξικό τις εκφράσεις που ακούς.
Παρακολούθησε συνέδρια, διαδικτυακά σεμινάρια και κανάλια YouTube του κλάδου σου με μετάφραση των όρων στα συμφραζόμενά τους.
Εξάσκησε την ακουστική κατανόηση και την προφορά με υπαγόρευση και shadowing. Εμπλούτισε το λεξιλόγιό σου με κάρτες.
Μάθε ιαπωνικά, κορεατικά ή κινεζικά με τις αγαπημένες σου σειρές στο YouTube, στο Netflix και στο Bilibili.
Δες τη μετάφραση κάθε στίχου στο Spotify και στο Yandex Music. Κατάλαβε το νόημα του τραγουδιού και τραγούδησε μαζί.
Διάβασε βιβλία ανά επίπεδο από A1 έως C2, δικά σου EPUB και PDF ή άρθρα. Μετάφρασε κάθε άγνωστη λέξη με ένα πάτημα.
Βαθμολογία 4,8 και πάνω από 10.000 χρήστες που μαθαίνουν γλώσσες με αγαπημένα βίντεο, τραγούδια και βιβλία.
Очень понравились двойные субтитры, удобно одновременно видеть оригинал и перевод. Благодаря этому проще понимать речь на слух и запоминать новые слова. Пользуюсь регулярно.
ELΜου άρεσαν πολύ οι διπλοί υπότιτλοι. Με βολεύει που βλέπω το πρωτότυπο και τη μετάφραση μαζί. Έτσι καταλαβαίνω πιο εύκολα τι λένε και θυμάμαι τις νέες λέξεις. Το χρησιμοποιώ τακτικά.
읽기
영어로 된 책과 기사를 읽기 시작했는데 책을 읽다가 모르는 단어를 찾기가 아주 편해요 한가지 아쉬운 것은 영화처럼 한 문장 한문장 한글 번역이 있다면 아주 더 조을 거예요
ELΔιαβάζω βιβλία και άρθρα στα αγγλικά και με βολεύει πολύ που βρίσκω τις άγνωστες λέξεις χωρίς να σταματήσω το διάβασμα. Θα ήθελα μόνο να υπάρχει μετάφραση κάθε πρότασης στα κορεατικά, όπως στις ταινίες.
Best app for Shadowing i liked
ELΗ καλύτερη εφαρμογή για shadowing. Μου άρεσε πολύ.
유튜브로 영어공부 최고앱
ELΗ καλύτερη εφαρμογή για να μαθαίνεις αγγλικά με το YouTube.
Με το Pro καταργούνται τα όρια στο κινητό και στον υπολογιστή.
$0
Για πάντα
2,92 $ / μήνα
34,99 $ ετησίως · εξοικονόμηση 47%
Μπορείς να μάθεις 70 γλώσσες, μεταξύ άλλων αγγλικά, ισπανικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, πορτογαλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, κινεζικά, τουρκικά, αραβικά, πολωνικά, ουκρανικά, τσεχικά, ολλανδικά, σουηδικά, νορβηγικά, δανικά, φινλανδικά, ελληνικά, εβραϊκά, περσικά, χίντι, βιετναμέζικα, ταϊλανδικά, ινδονησιακά, καζακικά και ουζμπεκικά. Η μετάφραση εμφανίζεται στη γλώσσα που έχεις επιλέξει.
Εγκατάστησε την επέκταση LinguaCap για Chrome και άνοιξε Netflix, Prime Video, Disney+ ή Apple TV+ στον υπολογιστή. Στους διπλούς υπότιτλους το πρωτότυπο εμφανίζεται πάνω και η ελληνική μετάφραση κάτω. Αν δεν υπάρχουν ελληνικοί υπότιτλοι, το LinguaCap μεταφράζει τους πρωτότυπους. Οι εφαρμογές αυτών των υπηρεσιών για κινητό δεν υποστηρίζουν επεκτάσεις.
Μπορείς να δεις βίντεο του YouTube με τους αρχικούς υπότιτλους και μετάφραση κάθε ατάκας. Στον υπολογιστή χρησιμοποίησε την επέκταση για Chrome. Στο iPhone ή στο Android άνοιξε το YouTube στον ενσωματωμένο browser του LinguaCap.
Για ταινίες και σειρές λειτουργεί σε Netflix, Prime Video, Disney+ και Apple TV+, για άνιμε στο Crunchyroll, για βίντεο σε YouTube και Bilibili, για μαθήματα σε TED, Coursera και DW και για μουσική σε Spotify και Yandex Music. Λειτουργεί και σε άλλους συμβατούς ιστότοπους βίντεο με υπότιτλους. Αν λείπουν οι υπότιτλοι, φόρτωσε ένα δικό σου αρχείο .srt ή .vtt.
Το LinguaCap λειτουργεί σε iPhone, iPad, Android και σε προγράμματα περιήγησης βασισμένα στο Chromium, όπως Chrome, Edge, Brave, Opera και Yandex Browser. Η επέκταση δεν υποστηρίζει Safari ή Firefox. Σε iPhone και iPad άνοιξε το YouTube, το TED και άλλους ιστότοπους βίντεο στον ενσωματωμένο browser της εφαρμογής LinguaCap.
Οι διπλοί υπότιτλοι και η επέκταση διατίθενται δωρεάν. Η μετάφραση λέξεων, οι κάρτες και η εξάσκηση έχουν ημερήσιο όριο. Στον λογαριασμό σου βλέπεις πόσες μεταφράσεις απομένουν για σήμερα. Το Pro καταργεί τα όρια και κοστίζει 5,50 $ τον μήνα ή 34,99 $ τον χρόνο. Το App Store και το Google Play εμφανίζουν την τιμή στο τοπικό σου νόμισμα.
Ναι. Συνδέσου με Apple ή Google για να έχεις πρόσβαση στις λέξεις, στην πρόοδο και στη συνδρομή Pro τόσο στην εφαρμογή όσο και στην επέκταση.
Αν αγόρασες το Pro από το App Store ή το Google Play, μπορείς να το ακυρώσεις εκεί ανά πάσα στιγμή. Στο iPhone πήγαινε Ρυθμίσεις → το όνομά σου → Συνδρομές. Στο Android πήγαινε Google Play → Πληρωμές και συνδρομές → Συνδρομές. Το Pro παραμένει ενεργό μέχρι το τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει.
Το Language Reactor είναι κυρίως επέκταση για μελέτη υποτίτλων στο YouTube και στο Netflix από υπολογιστή. Το LinguaCap λειτουργεί επίσης σε iPhone και Android και μετατρέπει τις αποθηκευμένες λέξεις σε κάρτες με επανάληψη σε διαστήματα. Προσφέρει και υπαγόρευση και shadowing σε βίντεο. Διάβασε τη σύγκριση LinguaCap και Language Reactor.
Δωρεάν, με 70 γλώσσες, σε iPhone, Android και υπολογιστή.
