Nézz YouTube-videókat és Netflix-sorozatokat kétnyelvű felirattal. Fordíts le egy érintéssel szavakat dalokból és könyvekből, majd ismételd őket szókártyákkal.
Három lépés, és a feliratos videóból nyelvlecke lesz.
Töltsd le az alkalmazást iPhone-ra vagy Androidra, vagy telepítsd a Chrome-bővítményt. Apple- vagy Google-fiókkal pár másodperc alatt bejelentkezhetsz.
Válassz egy YouTube-videót, Netflix-sorozatot, TED-előadást vagy Spotify-dalt. A magyar fordítás közvetlenül az eredeti sor alatt jelenik meg.
Egy érintéssel megnézheted a fordítást és a kiejtést, és elmentheted a szót. A szókártyák emlékeztetnek, mikor érdemes ismételned.
A videóban rögtön megnézheted, mit jelentenek a mondatok és a szavak.
A kétnyelvű felirat követi a hangot. Hallod a mondatot, és rögtön érted is.
A szövegkörnyezethez illő fordítást, kiejtést és rövid magyarázatot kapsz. Kifejezéseknél és szólásoknál is működik.
A mentett szavakból szókártyák lesznek. Az alkalmazás jelzi, mikor érdemes átismételned őket, hogy megmaradjanak.
A videóval diktálást vagy shadowingot is gyakorolhatsz. Hallgasd meg a mondatot, írd le vagy mondd utána, majd nézd meg, hogy sikerült.
A1–C2 szintű könyveket, saját EPUB- és PDF-fájlokat, valamint webes cikkeket is olvashatsz, egyérintéses fordítással.
A Chrome-bővítmény közvetlenül a weboldalon jeleníti meg a kétnyelvű feliratot és a szófordítást. A mentett szavak ugyanabba a szótárba kerülnek, mint az alkalmazásban.
Bővítmény telepítéseA Spotify és a Yandex Music dalszövegeit a bővítmény soronként fordítja a lejátszással együtt. Lassítsd le a dalt, hogy minden szót kihallj.
Bővítmény telepítéseA böngészőbővítménnyel filmeket, sorozatokat és dalszövegeket követhetsz. A YouTube, a TED és más videós oldalak az alkalmazás beépített böngészőjében is működnek.
Nincs felirat? Tölts be egy saját .srt vagy .vtt fájlt, és nézd a videót fordítással.
Neked, ha abból szeretnél nyelvet tanulni, amit szívesen nézel, hallgatsz vagy olvasol.
A Netflixen és a Prime Videón magyar fordítás kerül az eredeti felirat alá. Kövesd a történetet, és mentsd el a hétköznapi kifejezéseket a szótáradba.
Nézz szakmai előadásokat, webináriumokat és YouTube-videókat, és fordítsd le a szakkifejezéseket szövegkörnyezetben.
Diktálással és utánmondással (shadowing) gyakorolhatod a hallásértést és a kiejtést. A szókártyákkal bővítheted a szókincsedet.
Tanulj japánul, koreaiul vagy kínaiul a kedvenc YouTube-, Netflix- és Bilibili-műsoraidból.
A Spotify és a Yandex Music soronkénti fordításával megértheted a dalszöveget, és együtt énekelhetsz az előadóval.
Válassz A1–C2 szintű könyveket, nyisd meg a saját EPUB- és PDF-fájljaidat vagy cikkeidet, és fordítsd le az ismeretlen szavakat egy érintéssel.
4,8-as értékelés és több mint 10 000 nyelvtanuló, aki kedvenc videóiból, dalaiból és könyveiből tanul.
Очень понравились двойные субтитры, удобно одновременно видеть оригинал и перевод. Благодаря этому проще понимать речь на слух и запоминать новые слова. Пользуюсь регулярно.
HUNagyon tetszik a kétnyelvű felirat. Jó, hogy egyszerre látom az eredetit és a fordítást. Így könnyebben megértem a beszédet, és jobban megjegyzem az új szavakat. Rendszeresen használom.
읽기
영어로 된 책과 기사를 읽기 시작했는데 책을 읽다가 모르는 단어를 찾기가 아주 편해요 한가지 아쉬운 것은 영화처럼 한 문장 한문장 한글 번역이 있다면 아주 더 조을 거예요
HUOlvasás. Angolul olvasok könyveket és cikkeket, és nagyon kényelmes, hogy olvasás közben rögtön rákereshetek az ismeretlen szavakra. Még jobb lenne, ha minden mondatnak lenne koreai fordítása, mint a filmeknél.
Best app for Shadowing i liked
HUA legjobb alkalmazás shadowinghoz. Nagyon tetszett.
유튜브로 영어공부 최고앱
HUA legjobb alkalmazás, ha YouTube-videókból tanulnál angolul.
A Pro feloldja a korlátokat a telefonodon és a böngésződben is.
0 USD
Örökös
2,92 USD / hó
Évi 34,99 USD, 47% megtakarítás
Összesen 70 nyelvet, köztük angolt, németet, spanyolt, franciát, olaszt, portugált, japánt, koreait, kínait, törököt, arabot, lengyelt, ukránt, csehet, hollandot, svédet, norvégot, dánt, finnt, görögöt, hébert, perzsát, hindit, vietnámit, thait, indonézt, kazahot és üzbéget. A fordítást az anyanyelveden olvashatod.
Telepítsd a LinguaCap Chrome-bővítményt, és nyisd meg a Netflixet, a Prime Videót, a Disney+-t vagy az Apple TV+-t számítógépen. Felül az eredeti feliratot, alul a magyar fordítást látod. Ha a sorozathoz nincs magyar felirat, a LinguaCap lefordítja az eredetit. Ezeknek a szolgáltatóknak a mobilalkalmazásai nem támogatják a böngészőbővítményeket.
Számítógépen a Chrome-bővítménnyel, iPhone-on és Androidon pedig a LinguaCap beépített böngészőjében nyisd meg a feliratos YouTube-videót. Így minden mondat fordítását láthatod az eredeti alatt.
A Netflixen, a Prime Videón, a Disney+-on és az Apple TV+-on filmeket és sorozatokat, a Crunchyrollon animéket, a YouTube-on és a Bilibili oldalán videókat nézhetsz. A TED, a Coursera és a DW előadásaihoz, valamint a Spotify és a Yandex Music dalszövegeihez is használhatod. Más feliratos videóoldalakon is működik. Ha nincs felirat, tölts be egy saját .srt vagy .vtt fájlt.
A LinguaCap iPhone-on, iPaden, Androidon és Chromium-alapú böngészőkben érhető el: Chrome, Edge, Brave, Opera és Yandex Browser. A Safari és a Firefox nem támogatja a bővítményt. iPhone-on és iPaden a LinguaCap beépített böngészőjében nyithatod meg a YouTube-ot, a TED-et és más videós oldalakat.
A kétnyelvű feliratok és a böngészőbővítmény ingyenesek. A szófordítás, a szókártyák és a gyakorlatok napi kerettel érhetők el. A fiókodban láthatod, hány fordításod maradt aznapra. A Pro feloldja a korlátokat, és havi 5,50 USD-be vagy évi 34,99 USD-be kerül. Az App Store és a Google Play a helyi pénznemben mutatja az árat.
Igen, a LinguaCap használatához fiók szükséges. Apple- vagy Google-fiókkal pár másodperc alatt bejelentkezhetsz. Ugyanazzal a fiókkal az alkalmazásban és a bővítményben is eléred a szavaidat, a haladásodat és a Pro-előfizetésedet.
Az App Store-ban vagy a Google Playen vásárolt Pro-előfizetést ugyanott bármikor lemondhatod. iPhone-on: Beállítások → a neved → Előfizetések. Androidon: Google Play → Fizetések és előfizetések → Előfizetések. A Pro a kifizetett időszak végéig használható.
A Language Reactor elsősorban számítógépes böngészőbővítmény a YouTube és a Netflix feliratainak feldolgozásához. A LinguaCap böngészőben, iPhone-on és Androidon is működik. A mentett szavak időzített ismétlésű szókártyákra kerülnek, videókkal pedig diktálást és utánmondást is gyakorolhatsz. Olvasd el az összehasonlításunkat a két alkalmazásról.
Kezdd ingyen. 70 nyelv iPhone-on, Androidon és a böngésződben.
