تعلّم اللغات من الأفلام والمسلسلات
شاهد YouTube وNetflix والمسلسلات على الإنترنت بترجمة ثنائية اللغة، وترجم الكلمات في الأغاني والكتب بلمسة واحدة. احفظ المفردات الجديدة وراجعها حتى تتذكرها.
- 4.8تقييم التطبيق
- 10,000+مستخدم
- 500,000+كلمة مترجمة
كيف يعمل؟
حوّل أي فيديو يحتوي على ترجمة إلى درس في ثلاث خطوات.
-
ثبّت LinguaCap
نزّل التطبيق على iPhone أو Android، أو ثبّت إضافة Chrome. تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google يستغرق ثواني.
-
شغّل فيديو يحتوي على ترجمة
شغّل فيديو على YouTube أو Netflix أو TED، أو أغنية على Spotify. يظهر السطر المترجم تحت النص الأصلي.
-
اضغط على الكلمات وراجعها
بضغطة واحدة تعرف معنى الكلمة ونطقها وتحفظها في القاموس. تذكّرك البطاقات بمراجعتها في الوقت المناسب.
تعلّم وأنت تشاهد
تتعلّم من المشهد نفسه وأنت تتابع الفيديو.
-
النص الأصلي والترجمة معًا
تتزامن الترجمة ثنائية اللغة مع الصوت، فتسمع العبارة وتفهم معناها في اللحظة نفسها.
-
اضغط على الكلمة لتعرف معناها
ترجمة تناسب السياق، مع النطق وشرح موجز للكلمات والعبارات والتعابير الاصطلاحية.
-
من فيديو «كيف غيّرت القهوة العالم» serendipityمصادفة سعيدة “Finding this café was pure serendipity.”إظهار الإجابةلم أتذكردقيقةصعب6 دقائقتذكّرتيومسهل4 أيام
مفردات تبقى في الذاكرة
تتحول الكلمات المحفوظة إلى بطاقات، ويذكّرك التطبيق بمراجعتها في الوقت المناسب قبل أن تنساها.
-
درّب أذنك وحسّن نطقك
جرّب تمرين الإملاء والترديد المتزامن (Shadowing) مع أي فيديو. استمع إلى عبارة، واكتبها أو انطقها، ثم اطّلع على نتيجتك.
-
اقرأ الكتب والمقالات
اقرأ كتبًا حسب المستوى من A1 إلى C2، وملفات EPUB وPDF الخاصة بك، ومقالات من المتصفح. اضغط على أي كلمة لترجمتها.
وتعلّم على شاشة الكمبيوتر
تضيف إضافة Chrome ترجمة ثنائية اللغة وترجمة بالضغط داخل الموقع نفسه. تُحفظ الكلمات في القاموس نفسه الذي تستخدمه في التطبيق.
ثبّت الإضافةافهم كلمات الأغاني التي تسمعها
تترجم الإضافة كل سطر على Spotify وYandex Music بالتزامن مع الأغنية. أبطئ التشغيل لتسمع كل كلمة بوضوح.
ثبّت الإضافة
شاهد على الإنترنت بترجمة ثنائية اللغة
تعمل إضافة المتصفح مع الأفلام والمسلسلات والموسيقى على المواقع التي تستخدمها. ويمكنك فتح YouTube وTED ومواقع فيديو أخرى من متصفح التطبيق المدمج.
- YouTubeفيديو
- Netflixمسلسلات وأفلام
- Prime Videoمسلسلات وأفلام
- Disney+مسلسلات ورسوم متحركة
- Apple TV+مسلسلات وأفلام
- Crunchyrollأنمي
- TEDمحاضرات
- Courseraدورات عبر الإنترنت
- DWأخبار ودروس
- Bilibiliفيديو
- Spotifyكلمات الأغاني
- Yandex Musicكلمات الأغاني
- أي موقع فيديوإذا كان الفيديو يحتوي على ترجمة
إذا لم يتوفر مسار ترجمة، حمّل ملف SRT أو VTT وشاهد الفيديو مع الترجمة.
لمن صُمم LinguaCap؟
لكل من يريد تعلّم لغة من المحتوى الذي يشاهده ويسمعه ويقرؤه بالفعل.
-
تشاهد المسلسلات بلغتها الأصلية
شاهد Netflix وPrime Video بترجمة عربية تحت النص الأصلي. تابع القصة واحفظ العبارات المتداولة في قاموسك.
-
تتعلّم الإنجليزية للعمل
تابع المؤتمرات والندوات وقنوات YouTube في مجالك، وافهم المصطلحات في سياقها.
-
تستعد لاختبار IELTS أو TOEFL
حسّن الاستماع والنطق بتمرين الإملاء والترديد المتزامن، ووسّع مفرداتك بالبطاقات التعليمية.
-
تحب الأنمي والدراما الكورية
تعلّم اليابانية والكورية والصينية من أعمالك المفضّلة على YouTube وNetflix وBilibili.
-
تستمع إلى الموسيقى بلغة أخرى
اقرأ ترجمة كل سطر على Spotify وYandex Music، وافهم معنى الأغنية وغنِّ معها.
-
تريد القراءة باللغة الأصلية
اقرأ كتبًا حسب المستوى من A1 إلى C2، ومقالات وملفات EPUB وPDF الخاصة بك، واضغط على أي كلمة لترجمتها.
آراء المستخدمين
تقييم 4.8 وأكثر من 10,000 شخص يتعلّمون اللغات من الفيديوهات والأغاني والكتب التي يحبونها.
App Store
Очень понравились двойные субтитры, удобно одновременно видеть оригинал и перевод. Благодаря этому проще понимать речь на слух и запоминать новые слова. Пользуюсь регулярно.
ARأعجبتني الترجمة ثنائية اللغة كثيرًا. من المريح أن أرى النص الأصلي والترجمة معًا. هذا يسهّل عليّ فهم الكلام وحفظ الكلمات الجديدة. أستخدم التطبيق بانتظام.
App Store
읽기
영어로 된 책과 기사를 읽기 시작했는데 책을 읽다가 모르는 단어를 찾기가 아주 편해요 한가지 아쉬운 것은 영화처럼 한 문장 한문장 한글 번역이 있다면 아주 더 조을 거예요
ARالقراءة. بدأت أقرأ كتبًا ومقالات بالإنجليزية، ومن السهل جدًا البحث عن الكلمات التي لا أعرفها أثناء القراءة. أتمنى لو توفرت ترجمة كورية لكل جملة كما في الأفلام، فهذا سيجعل التجربة أفضل.
Google Play
Best app for Shadowing i liked
ARأفضل تطبيق للترديد المتزامن (Shadowing). أعجبني.
Google Play
유튜브로 영어공부 최고앱
ARأفضل تطبيق لتعلّم الإنجليزية من YouTube.
ابدأ مجانًا
تزيل خطة Pro القيود على الهاتف والمتصفح معًا.
مجاني
$0
مدى الحياة
- ترجمة ثنائية اللغة
- ترجمة الكلمات بحد يومي
- بطاقات وتمارين بحد يومي
- إضافة المتصفح
Pro
$2.92 شهريًا
34.99 دولارًا تُدفع سنويًا، بخصم 47٪
- بلا حدود يومية
- ترجمة النصوص المصاحبة بالذكاء الاصطناعي مع مراعاة السياق
- كتب وتمارين بلا حدود
- اشتراك واحد للهاتف والمتصفح
الأسئلة الشائعة
ما اللغات التي يمكنني تعلّمها؟
يدعم LinguaCap 70 لغة، منها الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية واليابانية والكورية والصينية والروسية والتركية والعربية والبولندية والأوكرانية والتشيكية والهولندية والسويدية والنرويجية والدنماركية والفنلندية واليونانية والعبرية والفارسية والهندية والفيتنامية والتايلاندية والإندونيسية والكازاخية والأوزبكية. تظهر الترجمة بلغتك الأم.
كيف أشاهد الأفلام والمسلسلات بترجمة عربية مع النص الأصلي؟
ثبّت إضافة LinguaCap لمتصفح Chrome وافتح Netflix أو Prime Video أو Disney+ أو Apple TV+ على الكمبيوتر. تظهر الترجمة في سطرين، النص الأصلي في الأعلى والترجمة بلغتك أسفله. ويمكن ترجمة المسار الأصلي حتى إن لم تتوفر ترجمة عربية. تطبيقات هذه الخدمات على الهاتف لا تدعم إضافات المتصفح.
كيف أشاهد YouTube بترجمة ثنائية اللغة؟
يمكن ترجمة كل سطر في أي فيديو على YouTube يحتوي على ترجمة. استخدم إضافة Chrome على الكمبيوتر، أو المتصفح المدمج في تطبيق LinguaCap على iPhone وAndroid.
ما المواقع التي يدعمها LinguaCap؟
يدعم الأفلام والمسلسلات على Netflix وPrime Video وDisney+ وApple TV+، والأنمي على Crunchyroll، والفيديو على YouTube وBilibili، والمحاضرات والدورات على TED وCoursera وDW، والموسيقى على Spotify وYandex Music. ويعمل مع مواقع الفيديو الأخرى التي تتيح ترجمة. إذا لم تتوفر، حمّل ملف SRT أو VTT لمشاهدة الفيديو مع الترجمة.
ما الأجهزة والمتصفحات التي يعمل عليها LinguaCap؟
يعمل على iPhone وiPad وAndroid، وعلى متصفحات Chromium مثل Chrome وEdge وBrave وOpera وYandex Browser. الإضافة غير متاحة على Safari أو Firefox. على iPhone وiPad افتح YouTube وTED ومواقع الفيديو الأخرى من متصفح LinguaCap المدمج.
كم سعر LinguaCap، وما الميزات المجانية؟
يمكنك البدء مجانًا باستخدام الترجمة ثنائية اللغة وإضافة المتصفح. تتوفر ترجمة الكلمات والبطاقات والتمارين بحد يومي، ويمكنك معرفة عدد الترجمات المتبقية اليوم من حسابك. تزيل خطة Pro القيود مقابل 5.50 دولارات شهريًا أو 34.99 دولارًا سنويًا. يعرض App Store وGoogle Play السعر بعملتك.
هل أحتاج إلى حساب؟
نعم. يستغرق تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google ثواني. يزامن الحساب كلماتك وتقدّمك واشتراك Pro بين التطبيق وإضافة المتصفح.
كيف ألغي اشتراكي؟
يمكنك إلغاء Pro في أي وقت من المتجر الذي اشتركت منه. على iPhone، افتح الإعدادات، ثم اضغط على اسمك، ثم «الاشتراكات». على Android، افتح Google Play ثم «الدفعات والاشتراكات» ثم «الاشتراكات». يستمر الاشتراك حتى نهاية المدة المدفوعة.
ما الفرق بين LinguaCap وLanguage Reactor؟
يركّز Language Reactor على دراسة ترجمة YouTube وNetflix على الكمبيوتر. يعمل LinguaCap على المتصفح وضمن تطبيقات iPhone وAndroid، ويحوّل الكلمات المحفوظة مباشرة إلى بطاقات تكرار متباعد. يمكنك أيضًا ممارسة تمرين الإملاء والترديد المتزامن (Shadowing) مع أي فيديو. اقرأ المزيد في المقارنة بين LinguaCap وLanguage Reactor.
جرّبه مع الفيديو القادم
ابدأ مجانًا وتعلّم بإحدى 70 لغة على iPhone وAndroid والمتصفح.