Oglądaj YouTube i Netflix z podwójnymi napisami. Tłumacz słowa w piosenkach i książkach jednym kliknięciem lub dotknięciem, zapisuj je i utrwalaj z fiszkami.
Wystarczą trzy kroki, żeby zamienić film z napisami w lekcję języka.
Pobierz aplikację na iPhone’a lub Androida albo dodaj rozszerzenie do Chrome. Zaloguj się przez Apple lub Google w kilka sekund.
Otwórz film na YouTube, Netflixie lub TED albo odtwórz utwór w Spotify. Tłumaczenie pojawi się pod oryginalnym tekstem.
Dotknij słowa, żeby sprawdzić tłumaczenie i wymowę. Zapisz je w słowniku, a fiszki podpowiedzą, kiedy wrócić do powtórki.
Wszystkie narzędzia do nauki znajdziesz bezpośrednio w odtwarzaczu.
Podwójne napisy są zsynchronizowane z dźwiękiem, więc od razu rozumiesz, co mówią bohaterowie.
Zobacz tłumaczenie dopasowane do kontekstu, wymowę i krótkie objaśnienie. Działa także z całymi zwrotami i idiomami.
Z zapisanych słów powstają fiszki. Aplikacja przypomni Ci o powtórce, zanim zdążysz je zapomnieć.
Wypróbuj dyktando i shadowing na filmie z napisami. Odsłuchaj kwestię, zapisz ją lub powtórz na głos i sprawdź, jak Ci poszło.
Czytaj książki od A1 do C2, własne pliki EPUB i PDF oraz artykuły z przeglądarki. Dotknij słowa, żeby sprawdzić tłumaczenie.
Rozszerzenie do Chrome dodaje podwójne napisy i tłumaczenie po kliknięciu bezpośrednio na stronie. Słowa trafiają do tego samego słownika co w aplikacji.
Zainstaluj rozszerzenieRozszerzenie pokazuje tłumaczenie każdej linijki w Spotify i Yandex Music w rytmie utworu. Zwolnij odtwarzanie, żeby wychwycić każde słowo.
Zainstaluj rozszerzenieDo filmów, seriali i muzyki na komputerze użyj rozszerzenia. YouTube, TED i inne strony z wideo otworzysz też we wbudowanej przeglądarce aplikacji.
Brakuje napisów? Wczytaj własny plik .srt lub .vtt i oglądaj z tłumaczeniem.
Dla każdego, kto chce uczyć się języka z filmów, muzyki i tekstów, po które już sięga.
Oglądaj Netflix i Prime Video z polskim tłumaczeniem pod oryginalnymi napisami. Śledź fabułę i zapisuj zwroty z dialogów w słowniku.
Oglądaj branżowe konferencje, webinary i kanały na YouTube z tłumaczeniem specjalistycznych terminów w kontekście.
Dyktanda i shadowing pomogą Ci ćwiczyć rozumienie ze słuchu i wymowę. Z fiszkami poszerzysz zasób słów.
Ucz się japońskiego, koreańskiego i chińskiego z ulubionych programów na YouTube, Netflixie i Bilibili.
Tłumaczenie każdej linijki w Spotify i Yandex Music pozwala zrozumieć piosenkę i śpiewać razem z wykonawcą.
Czytaj książki od A1 do C2, własne pliki EPUB i PDF oraz artykuły. Dotknij słowa, żeby je przetłumaczyć.
Ocena 4,8 i ponad 10 000 osób, które uczą się języków z ulubionych filmów, piosenek i książek.
Очень понравились двойные субтитры, удобно одновременно видеть оригинал и перевод. Благодаря этому проще понимать речь на слух и запоминать новые слова. Пользуюсь регулярно.
PLBardzo podobają mi się podwójne napisy. Wygodnie jest widzieć oryginał i tłumaczenie jednocześnie. Dzięki temu łatwiej rozumiem ze słuchu i zapamiętuję nowe słowa. Korzystam regularnie.
읽기
영어로 된 책과 기사를 읽기 시작했는데 책을 읽다가 모르는 단어를 찾기가 아주 편해요 한가지 아쉬운 것은 영화처럼 한 문장 한문장 한글 번역이 있다면 아주 더 조을 거예요
PLCzytanie. Czytam książki i artykuły po angielsku. Wygodnie jest sprawdzać nieznane słowa w trakcie czytania. Byłoby jeszcze lepiej, gdyby dało się tłumaczyć całe zdania na koreański, tak jak w filmach.
Best app for Shadowing i liked
PLNajlepsza aplikacja do shadowingu. Podoba mi się.
유튜브로 영어공부 최고앱
PLNajlepsza aplikacja do nauki angielskiego z YouTube’a.
Pro znosi limity jednocześnie na telefonie i w przeglądarce.
0 USD
Na zawsze
2,92 USD / mies.
34,99 USD rocznie. Oszczędzasz 47%.
Do wyboru masz 70 języków, w tym angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, japoński, koreański, chiński, turecki, arabski, polski, ukraiński, czeski, niderlandzki, szwedzki, norweski, duński, fiński, grecki, hebrajski, perski, hindi, wietnamski, tajski, indonezyjski, kazachski i uzbecki. Język tłumaczenia ustawiasz samodzielnie.
Zainstaluj rozszerzenie LinguaCap do Chrome i otwórz Netflix, Prime Video, Disney+ lub Apple TV+ na komputerze. Oryginalne napisy pojawią się u góry, a tłumaczenie na polski pod nimi. Wystarczy oryginalna ścieżka napisów, żeby LinguaCap wyświetlił polski przekład. Aplikacje mobilne tych serwisów nie obsługują rozszerzeń przeglądarki.
Otwórz film z napisami na YouTube. Na komputerze użyj rozszerzenia LinguaCap do Chrome, a na iPhonie lub Androidzie odtwórz film we wbudowanej przeglądarce aplikacji LinguaCap. Tłumaczenie każdej kwestii pojawi się pod oryginałem.
Filmy i seriale obejrzysz na Netflixie, Prime Video, Disney+ i Apple TV+, anime na Crunchyrollu, a wideo na YouTube i Bilibili. Obsługiwane są też TED, Coursera, DW oraz teksty piosenek w Spotify i Yandex Music. Na innych stronach wystarczy zgodny odtwarzacz z napisami. W rozszerzeniu możesz też wczytać własny plik .srt lub .vtt.
Aplikacja działa na iPhonie, iPadzie i urządzeniach z Androidem. Rozszerzenie jest dostępne w przeglądarkach opartych na Chromium, takich jak Chrome, Edge, Brave, Opera i Yandex Browser. Jeśli używasz Safari lub Firefoksa na komputerze, przejdź do jednej z obsługiwanych przeglądarek. Na iPhonie i iPadzie otwieraj YouTube, TED i inne serwisy wideo we wbudowanej przeglądarce LinguaCap.
Podwójne napisy i rozszerzenie do przeglądarki są darmowe. Tłumaczenie słów, fiszki i ćwiczenia mają dzienny limit. Liczbę pozostałych tłumaczeń sprawdzisz w ustawieniach konta. Pro znosi limity i kosztuje 5,50 USD miesięcznie lub 34,99 USD rocznie. App Store i Google Play pokazują cenę w lokalnej walucie.
Tak. Zaloguj się przez Apple lub Google w kilka sekund. Jedno konto synchronizuje zapisane słowa, postępy i subskrypcję Pro między aplikacją i rozszerzeniem.
Subskrypcję Pro możesz kupić i anulować w App Store lub Google Play. Na iPhonie przejdź do Ustawienia → Twoje imię i nazwisko → Subskrypcje. Na Androidzie wybierz Google Play → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje. Pro pozostanie aktywne do końca opłaconego okresu.
Language Reactor to przede wszystkim rozszerzenie do pracy z napisami na YouTube i Netflixie na komputerze. LinguaCap działa w przeglądarce oraz w aplikacjach na iPhone’a i Androida. Z zapisanych słów tworzy fiszki do powtórek w odstępach czasu. Oferuje też dyktanda i shadowing na filmach z napisami. Zobacz więcej w porównaniu LinguaCap i Language Reactor.
Zacznij bezpłatnie. 70 języków. iPhone, Android i przeglądarka.
