YouTube और Netflix पर दो भाषाओं में सबटाइटल के साथ वीडियो देखें। गानों और किताबों में किसी शब्द पर टैप करके उसका मतलब जानें। नए शब्द सहेजें और याद रखने के लिए उनका अभ्यास करें।
तीन आसान चरणों में सबटाइटल वाला वीडियो आपका भाषा पाठ बन जाता है।
iPhone या Android ऐप डाउनलोड करें या Chrome एक्सटेंशन जोड़ें। Apple या Google से कुछ ही सेकंड में साइन इन करें।
YouTube, Netflix या TED पर वीडियो खोलें या Spotify पर गाना चलाएँ। मूल लाइन के ठीक नीचे हिन्दी अनुवाद दिखेगा।
एक टैप में शब्द का मतलब और उच्चारण देखें और उसे शब्दकोश में सहेजें। फ़्लैशकार्ड सही समय पर उसे दोहराने में मदद करते हैं।
देखने और सीखने के लिए वीडियो से बाहर जाने की ज़रूरत नहीं पड़ती।
डुअल सबटाइटल आवाज़ के साथ चलते हैं। आप लाइन सुनते ही उसका मतलब समझ सकते हैं।
उसी संदर्भ में अनुवाद, उच्चारण और छोटा-सा स्पष्टीकरण मिलता है। यह वाक्यांशों और मुहावरों पर भी काम करता है।
सहेजे गए शब्द फ़्लैशकार्ड में बदल जाते हैं। ऐप उन्हें सही अंतराल पर फिर से दिखाता है ताकि वे याद रहें।
वीडियो की कोई लाइन सुनें और उसे लिखें या बोलकर दोहराएँ। डिक्टेशन और शैडोइंग में देखें कि आपने कितना सही किया।
A1 से C2 स्तर की किताबें, अपनी EPUB और PDF फ़ाइलें या ब्राउज़र के लेख पढ़ें। किसी शब्द का अनुवाद देखने के लिए उस पर टैप करें।
Chrome एक्सटेंशन वेबसाइट पर ही दो भाषाओं में सबटाइटल दिखाता है। किसी शब्द पर क्लिक करके उसका अनुवाद देखें और उसे ऐप वाले शब्दकोश में सहेजें।
एक्सटेंशन इंस्टॉल करेंSpotify और Yandex Music पर एक्सटेंशन गाने के साथ हर लाइन का अनुवाद दिखाता है। हर शब्द पकड़ने के लिए गाने की गति कम करें।
एक्सटेंशन इंस्टॉल करेंअपनी पसंदीदा साइटों पर सीखें। ब्राउज़र एक्सटेंशन में फ़िल्में, सीरीज़ और गाने चलाएँ। ऐप के अंदर वाले ब्राउज़र में YouTube, TED और दूसरी वीडियो साइटें खोलें।
सबटाइटल नहीं हैं? अपनी .srt या .vtt फ़ाइल अपलोड करें और अनुवाद के साथ देखें।
उन सभी के लिए जो अपने पसंदीदा वीडियो, गानों और किताबों से कोई भाषा सीखना चाहते हैं।
Netflix और Prime Video पर मूल सबटाइटल के नीचे हिन्दी अनुवाद देखें। कहानी समझें और बोलचाल के वाक्यांश अपने शब्दकोश में सहेजें।
अपने क्षेत्र की कॉन्फ़्रेंस, वेबिनार और YouTube वीडियो देखें। ख़ास शब्दों का मतलब उसी संदर्भ में समझें।
डिक्टेशन और शैडोइंग से सुनने और उच्चारण का अभ्यास करें। फ़्लैशकार्ड से अपना शब्दभंडार बढ़ाएँ।
YouTube, Netflix और Bilibili पर पसंदीदा शो से जापानी, कोरियाई और चीनी सीखें।
Spotify और Yandex Music पर हर लाइन का अनुवाद पढ़ें, गाने का मतलब समझें और साथ गाएँ।
A1 से C2 स्तर की किताबें, अपनी EPUB और PDF फ़ाइलें और लेख पढ़ें। किसी भी शब्द का मतलब जानने के लिए उस पर टैप करें।
4.8 की रेटिंग और 10,000 से ज़्यादा लोग जो अपने पसंदीदा वीडियो, गानों और किताबों से भाषाएँ सीख रहे हैं।
Очень понравились двойные субтитры, удобно одновременно видеть оригинал и перевод. Благодаря этому проще понимать речь на слух и запоминать новые слова. Пользуюсь регулярно.
HIमुझे डुअल सबटाइटल बहुत पसंद आए। मूल लाइन और अनुवाद एक साथ देखने से सुनकर समझना और नए शब्द याद रखना आसान हो जाता है। मैं इसे नियमित तौर पर इस्तेमाल करता हूँ।
읽기
영어로 된 책과 기사를 읽기 시작했는데 책을 읽다가 모르는 단어를 찾기가 아주 편해요 한가지 아쉬운 것은 영화처럼 한 문장 한문장 한글 번역이 있다면 아주 더 조을 거예요
HIमैं अंग्रेज़ी में किताबें और लेख पढ़ता हूँ। पढ़ते-पढ़ते अनजाने शब्दों का मतलब देखना बहुत सुविधाजनक है। अगर फ़िल्मों की तरह हर वाक्य का कोरियाई अनुवाद भी मिलता, तो और अच्छा होता।
Best app for Shadowing i liked
HIशैडोइंग के लिए सबसे अच्छा ऐप। मुझे पसंद आया।
유튜브로 영어공부 최고앱
HIYouTube से अंग्रेज़ी सीखने के लिए सबसे अच्छा ऐप।
Pro से फ़ोन और ब्राउज़र, दोनों पर इस्तेमाल की सीमाएँ हट जाती हैं।
$0
हमेशा के लिए
$2.92 / महीना
सालाना $34.99, यानी 47% की बचत
अंग्रेज़ी, स्पैनिश, जर्मन, फ़्रेंच, इटैलियन, पुर्तगाली, जापानी, कोरियाई, चीनी, तुर्की, अरबी, पोलिश, यूक्रेनी, चेक, डच, स्वीडिश, नॉर्वेजियन, डेनिश, फ़िनिश, ग्रीक, हिब्रू, फ़ारसी, हिन्दी, वियतनामी, थाई, इंडोनेशियाई, कज़ाख़, उज़्बेक और अन्य। कुल 70 भाषाएँ हैं और अनुवाद आपकी अपनी भाषा में मिलता है।
कंप्यूटर पर Chrome में LinguaCap एक्सटेंशन जोड़ें और Netflix, Prime Video, Disney+ या Apple TV+ खोलें। ऊपर मूल सबटाइटल और नीचे हिन्दी या आपकी चुनी हुई भाषा का अनुवाद दिखेगा। अगर फ़िल्म में हिन्दी सबटाइटल उपलब्ध नहीं हैं, तो LinguaCap मूल सबटाइटल का अनुवाद कर देता है। इन सेवाओं के मोबाइल ऐप ब्राउज़र एक्सटेंशन का समर्थन नहीं करते।
सबटाइटल वाले किसी भी YouTube वीडियो की हर लाइन का अनुवाद देख सकते हैं। कंप्यूटर पर Chrome एक्सटेंशन का इस्तेमाल करें। iPhone या Android पर LinguaCap ऐप के अंदर वाले ब्राउज़र में YouTube खोलें।
Netflix, Prime Video, Disney+ और Apple TV+ की फ़िल्में और सीरीज़, Crunchyroll का ऐनिमे, YouTube और Bilibili के वीडियो, TED, Coursera और DW की वार्ताएँ और कोर्स, और Spotify और Yandex Music के गाने। सबटाइटल वाली अन्य वीडियो साइटों पर भी यह काम करता है। सबटाइटल उपलब्ध न हों तो .srt या .vtt फ़ाइल अपलोड करके अनुवाद के साथ देखें।
LinguaCap iPhone, iPad, Android और Chromium-आधारित ब्राउज़र Chrome, Edge, Brave, Opera और Yandex Browser पर काम करता है। Safari और Firefox में एक्सटेंशन नहीं चलता। iPhone या iPad पर YouTube, TED और दूसरी वीडियो साइटों के लिए LinguaCap ऐप के अंदर वाला ब्राउज़र इस्तेमाल करें।
दो भाषाओं में सबटाइटल और ब्राउज़र एक्सटेंशन मुफ़्त हैं। शब्दों के अनुवाद, फ़्लैशकार्ड और अभ्यास की दैनिक सीमा है। अकाउंट पेज पर आज बचे हुए अनुवाद देख सकते हैं। Pro में ये सीमाएँ हट जाती हैं। इसकी कीमत $5.50 प्रति माह या $34.99 प्रति वर्ष है। App Store और Google Play कीमत आपकी स्थानीय मुद्रा में दिखाते हैं।
हाँ। Apple या Google से कुछ ही सेकंड में साइन इन करें। इससे आपके शब्द, सीखने की प्रगति और Pro सदस्यता ऐप और एक्सटेंशन दोनों में उपलब्ध रहते हैं।
Pro का भुगतान App Store या Google Play से होता है और आप वहीं कभी भी सदस्यता रद्द कर सकते हैं। iPhone पर Settings → अपना नाम → Subscriptions खोलें। Android पर Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions खोलें। जिस अवधि का भुगतान हो चुका है, उसके अंत तक Pro चलता रहेगा।
Language Reactor मुख्य रूप से कंप्यूटर पर YouTube और Netflix के सबटाइटल से सीखने का एक्सटेंशन है। LinguaCap ब्राउज़र के साथ iPhone और Android ऐप में भी चलता है। सहेजे गए शब्द सीधे ऐसे फ़्लैशकार्ड में जाते हैं जो सही अंतराल पर दोहराए जाते हैं। वीडियो पर डिक्टेशन और शैडोइंग का भी अभ्यास कर सकते हैं। पूरी जानकारी के लिए पढ़ें LinguaCap और Language Reactor की तुलना.
मुफ़्त। 70 भाषाएँ। iPhone, Android और ब्राउज़र पर।
