Xem YouTube, Netflix và các chương trình trực tuyến với phụ đề song ngữ. Chạm vào từ trong bài hát hoặc sách để tra nghĩa, rồi lưu và ôn lại đến khi nhớ.
Chỉ ba bước để biến bất kỳ video có phụ đề nào thành một bài học.
Tải ứng dụng cho iPhone hoặc Android, hoặc cài tiện ích Chrome. Đăng nhập bằng Apple hoặc Google chỉ mất vài giây.
Xem video trên YouTube, Netflix, TED hoặc mở một bài hát trên Spotify. Bản dịch sẽ hiện ngay dưới dòng gốc.
Chạm vào từ để xem nghĩa, nghe cách phát âm và lưu từ. Thẻ ghi nhớ sẽ nhắc bạn ôn đúng lúc.
Bạn có thể luyện tập ngay trong video đang xem.
Phụ đề song ngữ khớp với âm thanh để bạn vừa nghe câu thoại vừa hiểu nghĩa.
Xem nghĩa theo ngữ cảnh, cách phát âm và lời giải thích ngắn. Bạn cũng có thể tra cả cụm từ và thành ngữ.
Từ đã lưu sẽ xuất hiện trên thẻ ghi nhớ. Ứng dụng nhắc bạn ôn ngay khi bạn sắp quên.
Luyện nghe chép chính tả và nói đuổi ngay trên video. Nghe một câu, gõ lại hoặc nhắc theo, rồi xem kết quả.
Đọc sách theo trình độ từ A1 đến C2, tệp EPUB hoặc PDF của bạn và bài viết từ trình duyệt. Chạm vào từ để tra nghĩa.
Tiện ích Chrome thêm phụ đề song ngữ và cho bạn chạm vào từ để tra nghĩa ngay trên trang. Từ bạn lưu sẽ xuất hiện trong cùng một từ điển với ứng dụng.
Cài tiện íchTrên Spotify và Yandex Music, tiện ích hiển thị bản dịch từng dòng đúng nhịp bài hát. Giảm tốc độ để nghe rõ từng từ.
Cài tiện íchHọc trên những trang bạn vẫn dùng. Xem phim, phim bộ và nghe nhạc bằng tiện ích trình duyệt. YouTube, TED và các trang video khác cũng dùng được trong trình duyệt tích hợp của ứng dụng.
Video chưa có phụ đề? Tải tệp .srt hoặc .vtt của bạn lên để xem kèm bản dịch.
Dành cho bất kỳ ai muốn học ngoại ngữ qua những gì mình vẫn xem, nghe và đọc.
Trên Netflix và Prime Video, phụ đề tiếng Việt hiện dưới câu gốc để bạn vừa theo dõi câu chuyện vừa lưu cách nói tự nhiên vào từ điển.
Xem hội nghị, hội thảo trực tuyến và kênh YouTube trong lĩnh vực của bạn, với bản dịch thuật ngữ ngay trong ngữ cảnh.
Nghe chép chính tả và luyện nói đuổi giúp bạn luyện nghe và phát âm. Thẻ ghi nhớ giúp bạn mở rộng vốn từ.
Học tiếng Nhật, tiếng Hàn hoặc tiếng Trung qua các chương trình yêu thích trên YouTube, Netflix và Bilibili.
Đọc bản dịch từng dòng trên Spotify và Yandex Music để hiểu nội dung và hát theo.
Đọc sách theo trình độ từ A1 đến C2, tệp EPUB hoặc PDF của bạn và các bài viết. Gặp từ lạ, chỉ cần chạm để tra.
Điểm đánh giá 4,8 và hơn 10.000 người học ngoại ngữ qua video, bài hát và sách yêu thích.
Очень понравились двойные субтитры, удобно одновременно видеть оригинал и перевод. Благодаря этому проще понимать речь на слух и запоминать новые слова. Пользуюсь регулярно.
VIMình rất thích phụ đề song ngữ vì xem được cả câu gốc lẫn bản dịch. Nhờ vậy mình nghe hiểu dễ hơn và nhớ được từ mới. Mình dùng thường xuyên.
읽기
영어로 된 책과 기사를 읽기 시작했는데 책을 읽다가 모르는 단어를 찾기가 아주 편해요 한가지 아쉬운 것은 영화처럼 한 문장 한문장 한글 번역이 있다면 아주 더 조을 거예요
VIVề phần đọc, mình đọc sách và bài viết tiếng Anh. Tra từ lạ ngay trong lúc đọc rất tiện. Nếu có bản dịch từng câu sang tiếng Hàn như khi xem phim thì còn tốt hơn.
Best app for Shadowing i liked
VIỨng dụng luyện nói đuổi hay nhất. Mình rất thích.
유튜브로 영어공부 최고앱
VIỨng dụng tốt nhất để học tiếng Anh qua YouTube.
Gói Pro bỏ mọi giới hạn trên cả điện thoại lẫn trình duyệt.
0 USD
Trọn đời
2,92 USD / tháng
34,99 USD mỗi năm, tiết kiệm 47%
Bạn có thể học tổng cộng 70 ngôn ngữ, gồm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Ý, Bồ Đào Nha, Nhật, Hàn, Trung, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập, Ba Lan, Ukraina, Séc, Hà Lan, Thụy Điển, Na Uy, Đan Mạch, Phần Lan, Hy Lạp, Do Thái, Ba Tư, Hindi, Việt, Thái, Indonesia, Kazakh, Uzbek và nhiều ngôn ngữ khác. LinguaCap dịch sang tiếng mẹ đẻ của bạn.
Cài tiện ích LinguaCap cho Chrome rồi mở Netflix, Prime Video, Disney+ hoặc Apple TV+ trên máy tính. Phụ đề hiện thành hai dòng, với câu gốc ở trên và bản dịch ở dưới. Nếu phim chưa có phụ đề tiếng Việt, LinguaCap sẽ dịch phụ đề gốc. Các ứng dụng di động của những dịch vụ này không hỗ trợ tiện ích trình duyệt.
Bạn có thể xem bản dịch từng dòng cho mọi video có phụ đề. Trên máy tính, dùng tiện ích Chrome. Trên iPhone và Android, dùng trình duyệt tích hợp của ứng dụng LinguaCap.
Xem phim trên Netflix, Prime Video, Disney+ và Apple TV+, anime trên Crunchyroll, video trên YouTube và Bilibili, bài diễn thuyết và khóa học trên TED, Coursera và DW, hoặc nghe nhạc trên Spotify và Yandex Music. Bạn cũng có thể học trên các trang video khác có phụ đề. Nếu chưa có phụ đề, hãy tải tệp .srt hoặc .vtt của bạn lên để xem kèm bản dịch.
LinguaCap hỗ trợ iPhone, iPad, Android và các trình duyệt dựa trên Chromium như Chrome, Edge, Brave, Opera và Yandex Browser. Tiện ích không hỗ trợ Safari và Firefox. Trên iPhone và iPad, bạn có thể mở YouTube, TED và các trang video khác bằng trình duyệt tích hợp của ứng dụng LinguaCap.
Bạn có thể dùng miễn phí phụ đề song ngữ và tiện ích trình duyệt. Tính năng dịch từ, thẻ ghi nhớ và các bài luyện có hạn mức hằng ngày. Mở mục tài khoản để xem hôm nay còn bao nhiêu lượt dịch. Gói Pro bỏ mọi giới hạn và có giá 5,50 USD mỗi tháng hoặc 34,99 USD mỗi năm. App Store và Google Play hiển thị giá bằng nội tệ.
Có. Bạn có thể đăng nhập bằng Apple hoặc Google chỉ trong vài giây. Tài khoản giúp bạn dùng chung từ đã lưu, tiến độ và gói Pro trên ứng dụng lẫn tiện ích.
Bạn có thể hủy gói Pro bất cứ lúc nào tại App Store hoặc Google Play, nơi bạn đã đăng ký. Trên iPhone, vào Cài đặt → tên của bạn → Đăng ký. Trên Android, vào Google Play → Thanh toán và gói thuê bao → Gói thuê bao. Gói Pro vẫn dùng được đến hết thời hạn đã thanh toán.
Language Reactor chủ yếu là tiện ích giúp học qua phụ đề YouTube và Netflix trên máy tính. LinguaCap hoạt động trên trình duyệt và trong ứng dụng iPhone, Android. Từ đã lưu tự động vào thẻ ghi nhớ để ôn theo phương pháp lặp lại ngắt quãng. Bạn cũng có thể luyện nghe chép chính tả và nói đuổi ngay trên video. Xem thêm trong bài so sánh LinguaCap và Language Reactor.
Học miễn phí 70 ngôn ngữ trên iPhone, Android và trình duyệt.
