Hướng dẫn sử dụng LinguaCap

Học ngoại ngữ qua video, bài hát và bài đọc bạn yêu thích. LinguaCap có phụ đề tương tác, tính năng tra từ, bài tập nghe chép chính tả, từ điển và thẻ ghi nhớ trên máy tính lẫn điện thoại.

Đây là hướng dẫn chính thức của nhóm LinguaCap về các tính năng hiện có trong tiện ích và ứng dụng di động.

BẮT ĐẦU

Thiết lập LinguaCap

Hãy bắt đầu trên thiết bị phù hợp với thói quen của bạn. Tiện ích hoạt động trên các trang web được hỗ trợ. Ứng dụng di động có đủ công cụ để xem, đọc, tra từ và ôn tập.

1. Cài tiện ích từ Chrome Web Store hoặc tải LinguaCap từ App Store hay Google Play.
2. Mở LinguaCap, đăng nhập rồi chọn ngôn ngữ bạn muốn học và tiếng mẹ đẻ.
3. Dùng cùng một tài khoản trên các thiết bị để giữ lại từ đã lưu, tiến độ học và thông tin gói.

Thiết lập tiện ích trình duyệt

1. Cài LinguaCap từ Chrome Web Store rồi ghim tiện ích lên thanh công cụ của trình duyệt.
2. Mở tiện ích, làm theo hướng dẫn ban đầu, chọn hai ngôn ngữ và đăng nhập.
3. Mở một trang video, nhạc hoặc học tập được hỗ trợ. Các nút điều khiển của LinguaCap sẽ xuất hiện trong trình phát trên các trang tương thích.

Thiết lập ứng dụng di động

1. Tải LinguaCap, trả lời các câu hỏi thiết lập và đăng nhập bằng tài khoản bạn dùng trên các thiết bị khác.
2. Bắt đầu từ mục Duyệt (Browse) hoặc Trình duyệt (Browser). Khi cần, mở mục Đọc (Read), Từ điển (Dictionary) hoặc Cài đặt (Settings) từ thanh điều hướng.
3. Đăng nhập cùng một tài khoản trên thiết bị khác để dùng tiếp danh sách từ và tiến độ đã lưu.

Chọn thiết bị

Chọn ngôn ngữ

Khi thiết lập LinguaCap, bạn sẽ chọn hai ngôn ngữ.

• Ngôn ngữ bạn đang học — ngôn ngữ bạn muốn hiểu rõ hơn.
• Tiếng mẹ đẻ — ngôn ngữ mà thẻ dịch dùng để giải thích từ mới.

Bạn có thể chọn riêng ngôn ngữ giao diện. Ví dụ, bạn có thể học tiếng Tây Ban Nha với phần giải nghĩa bằng tiếng Việt trong khi dùng giao diện tiếng Anh. Vào Cài đặt (Settings) để đổi lựa chọn.

HỌC NGOẠI NGỮ

Biến video thành bài học

Mở một video được hỗ trợ, phát video rồi bật phụ đề. LinguaCap giúp bạn hiểu nội dung mà vẫn theo kịp lời thoại gốc.

Cách học qua một đoạn video

1. Xem hết một cảnh ngắn trong lần đầu. Bật phụ đề gốc nếu bạn cần gợi ý.
2. Hiện dòng dịch khi chưa hiểu ngữ cảnh. Với những câu đã hiểu, cứ tiếp tục nghe lời thoại gốc.
3. Dừng ở một câu hay, nghe lại rồi lưu những từ hoặc cụm từ bạn muốn dùng sau này.
4. Xem hết cảnh rồi mở danh sách từ đã lưu hoặc làm bài nghe chép chính tả để kiểm tra xem bạn nhớ được gì. Bạn cũng có thể mở bản chép lời để tìm và phát lại từng câu.

Dùng phụ đề tương tác

Khi video có phụ đề tương thích, LinguaCap có thể hiển thị phụ đề song ngữ gồm dòng gốc và dòng dịch. Bạn có thể tiếp tục nghe lời thoại gốc và nhìn sang bản dịch khi cần.

1. Mở các nút điều khiển của LinguaCap trong trình phát hoặc bảng tiện ích.
2. Chọn nguồn phụ đề và bật phụ đề dịch.
3. Trong phần cài đặt hiển thị, chọn thứ tự, cỡ chữ và những dòng phụ đề bạn muốn hiện.

Với video dài, hãy mở bản chép lời để đọc lướt, chuyển đến một câu cụ thể hoặc tìm lại một cụm từ sau khi xem. Dùng bản dịch để kiểm tra nghĩa trong khi nghe lời thoại gốc.

Khi video không có phụ đề

LinguaCap cần nguồn phụ đề gốc tương thích để tạo phụ đề song ngữ. Hãy thử video khác, bật phụ đề ngay trong trình phát của trang hoặc chọn nguồn khác nếu có. Các công cụ học qua phụ đề phụ thuộc vào dữ liệu trang web cung cấp.

Tra nghĩa và lưu từ

Chọn một từ trong phụ đề hoặc văn bản để mở thẻ dịch. Trên máy tính, di chuột lên từ hoặc chọn từ đó. Trên ứng dụng di động, hãy chạm vào từ hoặc phần văn bản đã chọn.

Lưu cả cụm từ khi nghĩa của nó phụ thuộc vào ngữ cảnh. Chọn những cụm bạn muốn gặp lại để việc ôn tập nhẹ nhàng hơn.

Nghe chép chính tả và ôn tập

Bài nghe chép chính tả giúp bạn luyện nghe từng chi tiết trong video. LinguaCap phát một đoạn ngắn để bạn gõ lại những gì nghe được rồi đối chiếu với lời thoại gốc.

1. Mở video có bản chép lời và chọn Nghe chép chính tả (Dictation) trong các công cụ học của trình phát.
2. Nghe đoạn video trước khi đọc phụ đề, sau đó gõ lại những từ bạn nghe được.
3. Kiểm tra câu trả lời, chú ý các từ nghe sót hoặc bị nối âm. Nghe lại nếu cần.
4. Chuyển sang đoạn tiếp theo khi bạn vẫn còn tập trung. Dùng Thẻ ghi nhớ (Flashcards) để ôn từ trong các buổi ngắn, đều đặn.

Đọc trong LinguaCap

Đọc trong LinguaCap

Trong ứng dụng di động, mục Đọc (Read) chứa sách và bài viết bạn đã lưu. Chọn một đầu sách trong thư viện hoặc danh mục, rồi dùng chế độ đọc để lưu vị trí và tra từ mà không cần rời trang.

• Thư viện lưu sách và bài viết bạn đã thêm.
• Trình đọc giúp bạn đọc tiếp từ chỗ đã dừng và chọn đoạn văn có từ chưa hiểu.
• Từ điển lưu những từ bạn gặp khi đọc để ôn tập sau.

Đọc trong LinguaCap

1. Mở bài viết trong trình duyệt tích hợp. Chuyển sang chế độ đọc để có giao diện gọn hơn.
2. Lưu bài viết để mở lại trong mục Đọc (Read), hoặc chọn sách từ thư viện.
3. Chọn một từ hữu ích trong lúc đọc rồi lưu vào từ điển để ôn sau.

Ôn tập bằng thẻ ghi nhớ

Tạo từ điển cá nhân và ôn từ

Các từ và cụm từ đã lưu nằm trong từ điển LinguaCap của bạn. Mở mục Từ điển (Dictionary) để xem danh sách, đọc thông tin chi tiết, chỉnh sửa hoặc xóa mục không còn cần thiết.

Để luyện nhớ từ, mở Thẻ ghi nhớ (Flashcards). LinguaCap hiển thị những thẻ đến hạn ôn để bạn tiếp tục ghi nhớ từ đã gặp trong video.

Ôn vài phút mỗi lần

Khi có vài phút, mở Thẻ ghi nhớ (Flashcards), ôn những thẻ đến hạn và tự đánh giá xem mình nhớ từ đến đâu. Ôn ngắn và đều đặn hiệu quả hơn dồn nhiều bài sau vài tuần bỏ dở.

NỀN TẢNG

Dùng LinguaCap trong trình duyệt

Tiện ích LinguaCap hoạt động trong Chrome và các trình duyệt tương thích dựa trên Chromium như Edge, Brave, Opera và Yandex Browser. Cài bản trên Chrome Web Store rồi ghim tiện ích lên thanh công cụ.

1. Cài LinguaCap từ Chrome Web Store rồi ghim tiện ích lên thanh công cụ của trình duyệt.
2. Mở tiện ích, làm theo các bước thiết lập ban đầu rồi đăng nhập.
3. Trên một trang web được hỗ trợ, mở phần cài đặt của trình phát để chọn nguồn phụ đề, bản dịch và cách hiển thị.
4. Tùy trình duyệt, LinguaCap mở trong bảng bên hoặc trong cửa sổ nổi trên trang. Cả hai đều cho phép bạn truy cập từ điển, tài khoản, cài đặt và thông tin gói.
5. Trên dịch vụ nghe nhạc, mở bảng lời bài hát để dùng các công cụ dịch có sẵn ngay khi đang nghe.

Dùng tiện ích trên một trang web

1. Giữ trạng thái đăng nhập trong tiện ích. Các tính năng phụ đề, thẻ dịch, từ điển và quản lý tài khoản đều gắn với tài khoản LinguaCap.
2. Mở phần cài đặt của trình phát để chỉnh cách hiển thị phụ đề, cách dịch hoặc tùy chọn phát video.
3. Trên dịch vụ nghe nhạc, dùng bảng lời bài hát để đọc lời và dùng các tùy chọn dịch có sẵn trong khi bài hát đang phát.

Các trang web được hỗ trợ

LinguaCap hỗ trợ các nền tảng phổ biến như YouTube, Netflix, TED, Coursera, edX, Prime Video, Crunchyroll, Spotify và Yandex Music, cùng nhiều trang có phụ đề VTT hoặc SRT tương thích.

Các tính năng có thể khác nhau tùy trình phát và định dạng phụ đề của mỗi trang. Hãy mở một video đã có phụ đề rồi kiểm tra xem trình phát hiển thị những nút nào của LinguaCap.

iPhone và Android

Học trên iPhone và Android

Ứng dụng di động tập hợp các công cụ học ở một nơi. Mở nội dung bằng trình duyệt tích hợp, xem gợi ý trong Khám phá (Explore), đọc bài, quản lý từ điển và chỉnh cài đặt.

Tìm các tính năng trong ứng dụng

1. Trên Android, thanh điều hướng chính có các mục Duyệt (Browse), Khám phá (Explore), Đọc (Read), Từ điển (Dictionary) và Cài đặt (Settings).
2. Trên iPhone, bạn có các mục Trình duyệt (Browser), Đọc (Read), Từ điển (Dictionary) và Cài đặt (Settings). Nội dung gợi ý nằm ở trang đầu của Trình duyệt.
3. Trên cả hai nền tảng, từ đã lưu nằm trong mục Từ điển (Dictionary). Bạn có thể ôn lại bằng Thẻ ghi nhớ (Flashcards).

TÀI KHOẢN VÀ TRỢ GIÚP

Tài khoản, đồng bộ và gói sử dụng

Đăng nhập cùng một tài khoản LinguaCap trên mọi thiết bị. Tiện ích và ứng dụng sẽ đồng bộ ngôn ngữ đã chọn, từ đã lưu, tiến độ ôn thẻ và thông tin gói.

1. Trên thiết bị mới, cài LinguaCap rồi đăng nhập bằng tài khoản hiện có để lấy lại dữ liệu.
2. Mở Từ điển (Dictionary) hoặc Thẻ ghi nhớ (Flashcards) để kiểm tra các mục đã lưu. Nếu vừa thay đổi dữ liệu, hãy đợi một lát cho quá trình đồng bộ hoàn tất rồi mở lại mục đó.
3. Bạn có thể bắt đầu với gói miễn phí. Mục Nâng cấp (Upgrade) hiển thị các tính năng Pro và phương thức thanh toán dành cho tài khoản và khu vực của bạn.

Chuyển sang thiết bị mới

1. Cài LinguaCap trên thiết bị hoặc trình duyệt mới.
2. Đăng nhập vào tài khoản bạn đã dùng để lấy lại dữ liệu.
3. Mở Từ điển (Dictionary) hoặc Thẻ ghi nhớ (Flashcards) để kiểm tra các mục đã lưu rồi tiếp tục học.

Gói miễn phí và Pro

Bạn có thể bắt đầu xây dựng thói quen học với gói miễn phí. Xem gói hiện tại và các giới hạn trong mục tài khoản hoặc Nâng cấp (Upgrade) của ứng dụng hay tiện ích.

Gói Pro dành cho người muốn luyện tập nhiều hơn và dùng các tính năng cao cấp. Gói đăng ký và phương thức thanh toán có thể thay đổi tùy nền tảng và khu vực. Mở mục Nâng cấp (Upgrade) để xem các lựa chọn dành cho tài khoản của bạn.

TÀI KHOẢN VÀ TRỢ GIÚP

Khắc phục sự cố

Liên hệ bộ phận hỗ trợ

Nếu vẫn cần trợ giúp, hãy cho chúng tôi biết bạn định làm gì, đang dùng thiết bị và trình duyệt nào, rồi gửi liên kết đến trang hoặc video gặp sự cố. Mô tả kết quả mong đợi và điều đã xảy ra. Vui lòng giữ kín mật khẩu, thông tin thanh toán và các dữ liệu nhạy cảm khác.

Nhóm sản phẩm LinguaCap cập nhật hướng dẫn này · 2026-09-18