Panduan LinguaCap

Belajar bahasa dengan video, lagu dan bahan bacaan kegemaran anda. Panduan ini menunjukkan cara menggunakan sari kata dwibahasa, menterjemah perkataan serta berlatih dengan imlak dan kad imbas pada komputer atau telefon.

01Sediakan LinguaCapMulakan dengan peranti yang sesuai dengan rutin anda. Sambungan LinguaCap berfungsi pada laman web yang disokong di komputer. Aplikasi iPhone dan Android mempunyai pelayar terbina dalam, latihan video, bahan bacaan dan kad imbas.02Belajar melalui videoMainkan video yang disokong. LinguaCap membantu anda memahami dialog dalam bahasa asal sambil mengikuti jalan cerita.03Ulang kaji dengan kad imbasBuka Flashcards apabila anda ada beberapa minit. Ulang kaji kad yang dijadualkan dan nilai dengan jujur sama ada anda masih ingat jawapannya. Sesi pendek yang kerap lebih mudah dijadikan rutin.

Mulakan dengan satu tabiat mudah. Jeda video apabila anda mendengar ungkapan yang berguna. Terjemah perkataan yang anda perlukan, simpan dan ulang kaji kemudian.

Panduan rasmi daripada pasukan LinguaCap ini menerangkan ciri sambungan pelayar dan aplikasi mudah alih.

MULA DI SINI

Sediakan LinguaCap

Mulakan dengan peranti yang sesuai dengan rutin anda. Sambungan LinguaCap berfungsi pada laman web yang disokong di komputer. Aplikasi iPhone dan Android mempunyai pelayar terbina dalam, latihan video, bahan bacaan dan kad imbas.

Pasang sambungan daripada Chrome Web Store pada pelayar berasaskan Chromium, atau muat turun LinguaCap daripada App Store atau Google Play.
Buka LinguaCap dan daftar atau log masuk ke akaun sedia ada. Pilihan bahasa, kamus, kemajuan pembelajaran dan pelan anda dipautkan kepada akaun itu.
Pilih bahasa yang ingin dipelajari dan bahasa utama untuk terjemahan. Anda boleh menukar kedua-duanya dalam Settings (Tetapan).

Sediakan sambungan pelayar

Pasang LinguaCap daripada Chrome Web Store dan sematkan sambungan pada bar alat pelayar.
Buka sambungan, pilih bahasa semasa persediaan dan log masuk.
Buka laman video, muzik atau pembelajaran yang disokong. LinguaCap akan memaparkan kawalan pemain pada halaman yang serasi.

Sediakan aplikasi mudah alih

Muat turun LinguaCap, lengkapkan persediaan dan log masuk dengan akaun yang anda gunakan pada peranti lain.
Mulakan di Browse atau Browser untuk membuka laman web atau video. Anda juga boleh membuka Read, Dictionary dan Settings daripada menu aplikasi.
Gunakan akaun yang sama pada peranti lain untuk mengakses perkataan yang disimpan dan kemajuan pembelajaran anda.

Pilih peranti anda

⌘

Pelayar komputer

Gunakan sambungan untuk belajar melalui YouTube, laman penstriman dan perkhidmatan muzik. Kawalan LinguaCap muncul pada halaman yang disokong pada komputer.

Sediakan sambungan

▯

iPhone atau Android

Layari laman web, tonton video, baca, buka kamus dan ulang kaji kosa kata dalam satu aplikasi. Perkataan yang anda simpan dipautkan kepada akaun anda.

Gunakan aplikasi mudah alih

Sesetengah perkhidmatan penstriman mengehadkan main balik dalam pelayar mudah alih. Untuk menggunakan LinguaCap pada perkhidmatan tersebut, buka laman webnya pada komputer dengan sambungan LinguaCap. Anda juga boleh menonton melalui aplikasi rasmi perkhidmatan itu.

Pilih bahasa anda

Semasa persediaan, LinguaCap meminta anda memilih dua bahasa.

Bahasa pembelajaran — bahasa yang anda ingin kuasai.
Bahasa utama — bahasa yang digunakan untuk menerangkan perkataan asing pada kad terjemahan.

Bahasa antara muka ditetapkan secara berasingan. Contohnya, anda boleh belajar bahasa Inggeris dengan terjemahan bahasa Melayu sambil menggunakan antara muka bahasa Inggeris. Tukar pilihan anda dalam Settings (Tetapan).

Pilih pasangan bahasa yang sesuai dengan sesi pembelajaran anda. Jika matlamat anda berubah, tukar bahasa sebelum sesi bermula supaya sari kata dan kad perkataan menggunakan pasangan bahasa yang sama.

PEMBELAJARAN

Belajar bahasa melalui video

Mainkan video yang disokong. LinguaCap membantu anda memahami dialog dalam bahasa asal sambil mengikuti jalan cerita.

◎Fahami dialog

Lihat sari kata asal bersama terjemahannya.

↻Dengar semula

Jeda, ulang main atau laraskan kelajuan untuk mendengar frasa sekali lagi.

✦Tambah kosa kata

Buka kad perkataan dan simpan kosa kata yang berguna sambil menonton.

Langkah belajar melalui video

Tonton satu babak pendek tanpa menjedakannya. Hidupkan sari kata asal jika perlu.
Paparkan terjemahan apabila maksud dialog sukar difahami.
Jeda pada frasa yang berguna dan dengar sekali lagi. Simpan perkataan atau ungkapan yang mungkin anda gunakan nanti.
Selepas babak tamat, buka senarai perkataan yang disimpan atau cuba latihan imlak untuk menguji ingatan.

Aktifkan sari kata dwibahasa

Jika video mempunyai sari kata, LinguaCap boleh memaparkan teks asal bersama terjemahan. Sari kata dwibahasa membolehkan anda mengikuti audio asal dan merujuk terjemahan apabila perlu.

Buka kawalan LinguaCap dalam pemain video atau panel sambungan.
Pilih trek sari kata dan aktifkan terjemahan.
Laraskan susunan, saiz dan rupa setiap baris mengikut keselesaan anda.

Untuk video yang lebih panjang, buka transkrip untuk mencari dialog, melompat ke baris tertentu atau kembali kepada frasa selepas menonton. Dengar audio asal dan rujuk terjemahan untuk memahami maksudnya.

Jika sari kata tiada

LinguaCap memerlukan trek sari kata asal yang serasi untuk memaparkan sari kata dwibahasa. Cuba video lain, hidupkan sari kata pada pemain laman web atau pilih trek lain jika tersedia. Jika laman web tidak menyediakan sari kata, ciri pembelajaran dengan sari kata mungkin tidak tersedia untuk video itu.

Terjemah dan simpan perkataan

Pilih perkataan dalam sari kata atau bahan bacaan untuk membuka kad terjemahan. Pada komputer, halakan penuding pada perkataan atau pilih teksnya. Dalam aplikasi telefon, ketik perkataan atau pilih petikan teks.

Lihat makna perkataan

Baca terjemahan terus pada video tanpa membuka kamus berasingan.

Simpan perkataan yang berguna

Tambah perkataan atau frasa yang mungkin anda temui lagi.

Ulang kaji kemudian

Buka Dictionary atau Flashcards apabila anda bersedia untuk berlatih.

Simpan seluruh frasa jika maksudnya bergantung pada konteks. Senarai pendek yang mengandungi perkataan berguna lebih mudah diulang kaji.

Latih kemahiran mendengar dengan imlak

LinguaCap memainkan petikan pendek daripada video. Taip apa yang anda dengar, bandingkan jawapan dengan sari kata asal dan teruskan ke petikan seterusnya.

Buka video yang mempunyai transkrip dan pilih Dictation (Imlak) pada kawalan pembelajaran dalam pemain video.
Dengar petikan sebelum melihat sari kata. Kemudian taip perkataan yang anda dengar.
Semak jawapan. Perhatikan perkataan yang terlepas atau kedengaran bercantum. Mainkan petikan sekali lagi jika perlu.
Teruskan selagi anda boleh menumpukan perhatian. Anda boleh sambung semula pada hari lain.

Cuba dengar dan taip sekali sebelum memainkan semula petikan. Jawapan yang belum lengkap membantu anda mengenal pasti bahagian yang perlu diberi perhatian semasa mendengar sekali lagi.

Membaca dalam LinguaCap

Bahagian Read (Bacaan) dalam aplikasi mudah alih menyimpan buku dan artikel anda. Mod bacaan mengingati tempat anda berhenti dan membolehkan anda menterjemah perkataan terus pada halaman.

Perpustakaan menyimpan buku dan artikel yang anda tambah.
Mod bacaan mengingati tempat anda berhenti dan membolehkan anda memilih perkataan yang kurang dikenali.
Kamus menyimpan perkataan daripada bahan bacaan untuk diulang kaji kemudian.

Membaca dalam LinguaCap

Buka artikel dalam pelayar aplikasi dan tukar kepada mod bacaan untuk paparan yang lebih kemas.
Simpan artikel untuk dibuka semula dalam Read atau pilih buku daripada perpustakaan.
Pilih perkataan semasa membaca. Jika perkataan itu berguna, simpan dalam Dictionary untuk diulang kaji kemudian.

Ulang kaji dengan kad imbas

Bina kamus peribadi dan ulang kaji dengan kad imbas

Setiap perkataan atau frasa yang anda simpan dimasukkan ke dalam kamus LinguaCap. Buka Dictionary untuk melihat kosa kata dan butirannya, menyunting entri atau membuang perkataan yang tidak diperlukan lagi.

Buka Flashcards untuk menguji ingatan anda. LinguaCap memaparkan kad yang sudah tiba masanya untuk diulang kaji.

Tonton atau bacaSimpan perkataanUlang kaji dengan kadTemui perkataan itu lagi

Ulang kaji sekejap tetapi kerap

Buka Flashcards apabila anda ada beberapa minit. Ulang kaji kad yang dijadualkan dan nilai dengan jujur sama ada anda masih ingat jawapannya. Sesi pendek yang kerap lebih mudah dijadikan rutin.

PLATFORM

Gunakan LinguaCap dalam pelayar

LinguaCap berfungsi pada Chrome dan pelayar berasaskan Chromium seperti Edge, Brave, Opera dan Yandex Browser. Pasang sambungan daripada Chrome Web Store dan sematkannya pada bar alat.

Pasang LinguaCap daripada Chrome Web Store dan sematkan sambungan pada bar alat pelayar.
Buka sambungan daripada bar alat dan ikuti langkah persediaan.
Log masuk, pilih bahasa anda, kemudian buka laman web yang disokong.
Bergantung pada pelayar, LinguaCap dibuka dalam panel sisi atau dipaparkan di atas halaman. Kedua-dua paparan menyediakan kawalan laman web, kamus, tetapan, akaun dan maklumat pelan.

Gunakan sambungan pada laman web

Kekal log masuk. Sari kata, kad perkataan dan kamus menggunakan akaun LinguaCap anda.
Buka tetapan pemain untuk mengubah paparan sari kata, tetapan terjemahan atau pilihan main balik.
Pada perkhidmatan muzik, gunakan panel lirik untuk membaca lirik dan terjemahan yang tersedia sambil mendengar lagu.

Laman web yang disokong

LinguaCap berfungsi pada platform video dan muzik seperti YouTube, Netflix, TED, Coursera, edX, Prime Video, Crunchyroll, Spotify dan Yandex Music. Banyak laman web lain yang menggunakan trek sari kata VTT atau SRT yang serasi turut disokong.

Ciri yang tersedia boleh berbeza mengikut pemain dan format sari kata setiap laman web. Mulakan dengan video yang sudah mempunyai sari kata, kemudian semak kawalan LinguaCap dalam pemain.

Ketersediaan ciri bergantung pada trek sari kata, pemain laman web dan rantau anda. Jika LinguaCap tidak muncul pada video yang mempunyai sari kata, lihat bahagian Penyelesaian masalah.

iPhone dan Android

Belajar pada iPhone dan Android

Buka kandungan dalam pelayar terbina dalam, lihat cadangan, baca buku, urus kosa kata dalam kamus dan ubah pilihan anda dalam tetapan.

Kenali menu aplikasi

Pada Android, menu utama mengandungi Browse (Layari), Explore (Teroka), Read (Bacaan), Dictionary (Kamus) dan Settings (Tetapan).
Pada iPhone, menu utama mengandungi Browser (Pelayar), Read, Dictionary dan Settings. Cadangan kandungan dipaparkan pada halaman utama Browser.
Pada kedua-dua platform, Dictionary menyimpan kosa kata anda dan Flashcards (Kad Imbas) membantu anda mengulang kajinya.

Muat turun di
App Store▶Tersedia di
Google Play

AKAUN DAN BANTUAN

Akaun, penyegerakan dan pelan

Log masuk dengan akaun LinguaCap yang sama pada setiap peranti. Pilihan bahasa, perkataan yang disimpan, kemajuan kad imbas dan maklumat pelan disegerakkan antara sambungan dan aplikasi.

Jika maklumat pada peranti baharu kelihatan berbeza, pastikan anda telah log masuk dengan akaun yang sama.
Tunggu sebentar sehingga perubahan terkini selesai disegerakkan. Buka semula bahagian yang ingin dilihat jika perlu.

Beralih ke peranti baharu

Pasang LinguaCap pada peranti atau pelayar baharu.
Log masuk dengan akaun yang anda gunakan sebelum ini.
Buka Dictionary atau Flashcards untuk memastikan perkataan yang disimpan sudah muncul, kemudian teruskan belajar.

Pelan Percuma dan Pro

Gunakan pelan Percuma untuk membina rutin belajar. Aplikasi dan sambungan memaparkan pelan aktif serta had penggunaan di bahagian akaun atau Upgrade (Naik Taraf).

Pro menawarkan had penggunaan yang lebih tinggi dan ciri tambahan untuk latihan berkala. Pilihan langganan dan pembayaran mungkin berbeza mengikut platform dan rantau. Lihat pilihan untuk akaun anda dalam bahagian Upgrade.

AKAUN DAN BANTUAN

Penyelesaian masalah

LinguaCap tidak muncul pada video

Pastikan anda telah log masuk dan LinguaCap diaktifkan untuk laman web itu. Muat semula halaman selepas mengaktifkan sambungan. Video perlu menggunakan pemain yang disokong dan mempunyai trek sari kata.

Terjemahan sari kata tidak muncul

Semak sama ada anda telah memilih trek sari kata asal dalam tetapan pemain. LinguaCap memerlukan sari kata asal untuk menghasilkan terjemahan.

Perkataan yang disimpan tidak muncul pada peranti lain

Pastikan kedua-dua peranti menggunakan akaun yang sama. Tunggu sebentar untuk penyegerakan, kemudian buka semula Dictionary atau panel sambungan.

Panel sambungan terbuka di tempat lain

Sokongan panel berbeza mengikut pelayar Chromium. LinguaCap boleh dibuka dalam panel sisi jika pelayar menyokongnya, atau dipaparkan di atas halaman. Lihat pilihan yang tersedia dalam Settings.

LinguaCap meminta saya log masuk semula

Log masuk melalui bahagian akaun dalam aplikasi atau sambungan. Jika masalah berterusan, semak sama ada pelayar atau aplikasi memadamkan data laman web yang disimpan. Hubungi pasukan sokongan dan sertakan jenis peranti serta versi pelayar anda.

Lirik atau terjemahan lirik tidak tersedia

Ketersediaan lirik bergantung pada data yang dibekalkan oleh perkhidmatan muzik bagi lagu tersebut. Cuba lagu lain, muat semula halaman dan pastikan ciri lirik LinguaCap diaktifkan.

Hubungi pasukan sokongan

Perlukan bantuan? Beritahu kami langkah yang anda telah cuba, peranti dan pelayar yang digunakan, hasil yang dijangkakan dan perkara yang berlaku. Sertakan pautan ke halaman atau video. Elakkan menghantar kata laluan, maklumat pembayaran atau data sensitif lain.

Hubungi pasukan sokongan

Panduan ini diselenggara oleh pasukan produk LinguaCap · 2026-09-18