LinguaCap Manual

LinguaCap 사용 설명서

좋아하는 동영상, 음악, 텍스트로 언어를 배워 보세요. LinguaCap은 컴퓨터와 휴대폰에서 대화형 자막, 단어 번역, 받아쓰기, 사전, 플래시카드를 제공합니다.

작은 습관이 큰 도움이 됩니다. 유용한 표현에서 멈추고, 필요한 단어만 찾아본 뒤 저장한 단어는 나중에 복습하세요. LinguaCap은 이 흐름을 돕도록 설계되었습니다.

이 문서는 LinguaCap 팀이 관리하는 공식 제품 가이드입니다. 일반적인 언어 학습 조언이 아니라 현재 브라우저 확장 프로그램과 모바일 앱에서 할 수 있는 일을 설명합니다.

시작하기

LinguaCap 설정하기

자신의 루틴에 맞는 기기에서 시작하세요. 확장 프로그램은 지원되는 브라우저 사이트에서 작동하고, 모바일 앱은 시청, 읽기, 사전, 복습을 한곳에 모아 줍니다.

  1. Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 설치하거나 App Store 또는 Google Play에서 LinguaCap을 다운로드합니다.
  2. LinguaCap을 열어 계정에 로그인하고 학습 언어와 모국어를 선택합니다.
  3. 다른 기기에서도 같은 계정을 사용하면 단어, 학습 진행 상황, 요금제 정보를 계속 사용할 수 있습니다.

브라우저 확장 프로그램 설정

  1. Chrome 웹 스토어에서 LinguaCap을 설치하고 브라우저 도구 모음에 고정합니다.
  2. 확장 프로그램을 열고 환영 절차를 완료한 다음 언어 쌍을 선택하고 로그인합니다.
  3. 지원되는 동영상, 음악 또는 학습 사이트를 엽니다. 페이지가 지원되면 LinguaCap이 플레이어 도구를 활성화합니다.

모바일 앱 설정

  1. LinguaCap을 다운로드하고 시작 안내 질문을 완료한 뒤 다른 기기에서 쓰는 계정으로 로그인합니다.
  2. Browse에서 시작한 뒤 앱 탐색에서 필요에 따라 Read, Dictionary 또는 Settings를 사용합니다.
  3. 다른 기기에서도 같은 계정으로 로그인하여 단어와 학습 진도를 이용하세요.

기기 선택

데스크톱 브라우저

LinguaCap 확장 프로그램으로 스트리밍 사이트, YouTube, 음악 서비스에서 학습하기에 좋습니다. 지원되는 데스크톱 페이지에 제어 기능을 추가합니다.

확장 프로그램 설정

iPhone 또는 Android

탐색, 시청, 읽기, 사전, 복습을 한곳에서 하기에 좋습니다. 저장한 단어는 로그인한 계정을 따라갑니다.

모바일 앱 사용

일부 스트리밍 서비스는 모바일 브라우저 재생을 제한합니다. 이 경우 확장 프로그램이 있는 데스크톱 웹사이트나 해당 서비스의 공식 앱을 사용하세요.

언어 선택

LinguaCap은 설정 중 두 언어를 묻습니다.

  • 학습 언어 — 더 잘 이해하고 싶은 언어입니다.
  • 모국어 — 번역 카드가 낯선 단어를 설명할 때 쓰는 언어입니다.

앱 인터페이스 언어는 별도 설정입니다. 예를 들어 영어를 통해 스페인어를 배우면서 인터페이스는 한국어로 사용할 수 있습니다. 어느 쪽이든 조정하려면 Settings를 여세요.

오늘 번역을 받고 싶은 언어 쌍을 선택하세요. 목표가 바뀌면 새 학습을 시작하기 전에 변경하여 자막과 단어 카드가 일관되게 유지되도록 하세요.

학습

동영상을 수업으로 바꾸기

지원되는 동영상을 열고 자막을 켜세요. LinguaCap은 원래 음성의 흐름을 유지하면서 의미를 이해하도록 도와줍니다.

의미 따라가기

원문 줄과 번역을 함께 봅니다.

다시 듣기

표현을 다시 들어야 하면 일시 정지, 반복, 속도 조절을 사용합니다.

내 것으로 만들기

단어 카드를 열고 유용한 어휘를 보면서 저장합니다.

실용적인 동영상 학습 흐름

  1. 먼저 짧은 장면을 멈추지 않고 한 번 봅니다. 필요하면 원문 자막을 보조 수단으로 사용합니다.
  2. 문맥이 불분명할 때만 번역 줄을 켜고, 모든 문장을 미리 번역하지 않습니다.
  3. 유용한 표현에서 멈춰 다시 듣고, 다시 쓸 단어나 표현만 저장합니다.
  4. 대본을 열어 대사를 찾고, 특정 줄로 이동하거나 나중에 다시 볼 수 있습니다.

인터랙티브 자막 사용

자막을 이용할 수 있으면 LinguaCap은 원문 줄과 번역 줄을 함께 보여 줄 수 있습니다. 원어 음성을 따라가면서 필요할 때만 뜻을 확인하는 데 유용합니다.

  1. 플레이어 또는 확장 프로그램 패널에서 LinguaCap 제어 기능을 엽니다.
  2. 자막 트랙을 선택하고 번역 자막을 켭니다.
  3. 모양 설정에서 편한 순서, 크기, 표시 상태를 선택합니다.

긴 동영상에서는 대본을 열어 대화를 훑고, 특정 줄로 이동하거나 시청 후 표현으로 돌아갈 수 있습니다. 자막 번역은 이해를 돕지만 원어 음성을 듣는 일을 대신하지는 않습니다.

자막이 없을 때

LinguaCap이 이중 언어 자막을 만들려면 호환되는 원본 자막 트랙이 필요합니다. 다른 동영상을 시도하거나 사이트 플레이어에서 자막을 켜고 다른 트랙을 선택하세요. 사이트에서 자막을 제공하지 않으면 이 콘텐츠에서는 자막 학습 도구를 이용하지 못할 수 있습니다.

단어 번역 및 저장

자막이나 텍스트에서 단어를 선택하면 번역 카드가 열립니다. 데스크톱에서는 보통 마우스를 올리거나 선택하고, 모바일에서는 단어를 탭합니다.

1
단어 찾기

전체 사전 검색 때문에 동영상을 멈추기 전에 번역을 읽어 보세요.

2
중요한 항목 저장

다시 만날 것 같은 단어나 표현을 사전에 추가합니다.

3
나중에 복습

연습할 준비가 되면 Dictionary와 Flashcards를 사용합니다.

의미가 주변 단어에 의존한다면 단어 하나보다 구문을 저장합니다.

받아쓰기와 복습

받아쓰기는 동영상을 집중적인 듣기 연습으로 바꿉니다. LinguaCap이 짧은 구간을 재생하면 들은 내용을 입력하고 원문과 비교합니다.

  1. 대본이 있는 동영상에서 Dictation을 시작하고 자막을 읽기 전에 구간을 듣습니다.
  2. 들은 내용을 입력하고 답을 확인하며 놓친 단어와 이어 들린 단어를 살핍니다.
  3. 필요하면 구간을 다시 듣고 다음 구간으로 넘어갑니다.
  4. 단어는 Flashcards로 복습합니다. 긴 공백 뒤의 몰아보기보다 짧고 꾸준한 세션이 더 효과적입니다.

다시 재생하기 전에 한 번 들어 보세요. 불완전한 답이라도 다음 청취에서 무엇을 알아차려야 하는지 귀를 훈련합니다.

LinguaCap에서 읽기

LinguaCap에서 읽기

모바일 앱의 Read에서는 책과 저장한 기사를 읽을 수 있습니다. 깔끔한 읽기 화면에서 위치를 저장하고 페이지를 떠나지 않고 모르는 단어를 찾을 수 있습니다.

  • 라이브러리 추가한 책과 글을 보관합니다.
  • 리더 멈춘 곳부터 이어 읽고 낯선 텍스트를 선택하는 데 도움을 줍니다.
  • 사전 연결 읽기 중 발견한 내용을 복습할 단어로 만듭니다.

LinguaCap에서 읽기

  1. 모바일 Browser에서 기사를 열고 더 깔끔한 화면이 필요하면 읽기 보기로 전환합니다.
  2. 기사를 저장하여 나중에 Read에서 열거나 읽기 라이브러리에서 책을 선택합니다.
  3. 유용한 단어를 선택해 사전에 저장하고 나중에 복습합니다.

플래시카드로 복습

다시 찾게 되는 사전 만들기

저장한 모든 단어와 표현은 LinguaCap 사전에 들어갑니다. Dictionary에서 모아 둔 항목을 보고 단어를 자세히 확인하거나 더 이상 필요 없는 항목을 수정 또는 삭제할 수 있습니다.

능동적으로 연습하고 싶을 때는 Flashcards를 여세요. 동영상이 끝난 뒤에도 어휘가 사라지지 않도록 LinguaCap이 복습할 준비가 된 카드를 보여 줍니다.

시청 또는 읽기단어 저장플래시카드 복습다시 만나기

복습을 부담 없이 하기

몇 분의 시간이 있을 때 Flashcards를 열고 준비된 카드를 진행하며, 답을 정말 기억했는지 솔직하게 평가하세요. 규칙적인 짧은 복습이 몇 주 후 한 번에 많이 따라잡는 것보다 유용합니다.

플랫폼

브라우저에서 확장 프로그램 사용하기

LinguaCap은 Chrome과 Edge, Brave, Opera, Yandex Browser 같은 Chromium 기반 브라우저에서 작동합니다. Chrome 웹 스토어 버전을 설치하고 도구 모음에 고정하세요.

  1. Chrome 웹 스토어에서 LinguaCap을 설치하고 브라우저 도구 모음에 고정합니다.
  2. 확장 프로그램을 열어 시작 과정을 완료하고 계정에 로그인합니다.
  3. 지원되는 사이트에서 플레이어 설정을 열어 자막 트랙, 번역, 표시 방식을 선택합니다.
  4. 브라우저에 따라 사이드 패널 또는 페이지 오버레이로 열립니다. 두 방식 모두 설정, 사전, 계정에 접근할 수 있습니다.
  5. 음악 서비스에서는 현재 곡을 떠나지 않고 가사 패널과 제공되는 번역 도구를 사용합니다.

페이지에서 확장 프로그램 사용

  1. 확장 프로그램에 로그인한 상태를 유지하세요. 자막, 단어 카드, 사전, 계정 기능은 LinguaCap 계정에 의존합니다.
  2. 자막 표시, 번역 방식, 재생 관련 환경설정을 바꾸려면 플레이어 설정을 엽니다.
  3. 음악 서비스에서는 현재 곡을 떠나지 않고 가사 패널과 이용 가능한 번역 제어 기능을 사용합니다.

지원 사이트

LinguaCap은 YouTube, Netflix, TED, Coursera, edX, Prime Video, Crunchyroll, Spotify, Yandex Music 등 인기 동영상 및 음악 플랫폼을 위해 만들어졌습니다. 호환되는 VTT 또는 SRT 자막 트랙을 제공하는 많은 사이트도 지원합니다.

동영상 플레이어와 자막 형식은 같지 않기 때문에 사이트마다 제공되는 기능이 다를 수 있습니다. 이미 자막이 있는 동영상으로 시작하고 LinguaCap 플레이어 제어 기능을 확인하는 것이 가장 안정적입니다.

이용 가능 여부는 동영상 자막 트랙, 사이트 플레이어, 지역에 따라 달라질 수 있습니다. 자막이 있는 동영상에 LinguaCap이 나타나지 않으면 문제 해결을 확인하세요.

iPhone 및 Android

iPhone 및 Android에서 학습

모바일 앱은 학습 도구를 한곳에 모읍니다. 내장 브라우저로 콘텐츠를 열고, 읽고, 사전을 관리하며 설정을 바꿀 수 있습니다.

앱 탐색 알아보기

  1. Android의 기본 탐색에는 Browse, Explore, Read, Dictionary, Settings가 있습니다.
  2. iPhone에는 Browser, Read, Dictionary, Settings가 있으며 콘텐츠 탐색은 Browser 홈에 있습니다.
  3. Dictionary는 두 플랫폼에서 저장한 단어를 관리하고 Flashcards는 복습을 돕습니다.

계정 및 도움말

계정, 동기화, 요금제

모든 기기에서 같은 LinguaCap 계정에 로그인하세요. 언어 설정, 저장한 단어, 플래시카드 진행 상황, 요금제 정보가 확장 프로그램과 앱 사이에서 연결됩니다.

  1. 새 기기에서는 LinguaCap을 설치한 다음 두 번째 계정을 만들지 말고 기존 계정에 로그인합니다.
  2. Dictionary 또는 Flashcards를 열어 저장한 항목이 표시되는지 확인합니다.
  3. 무료 요금제로 학습 습관을 시작할 수 있습니다. 계정과 지역에서 사용할 수 있는 Pro 기능과 결제 방법은 Upgrade에 표시됩니다.

새 기기로 옮기기

  1. 새 기기 또는 브라우저에 LinguaCap을 설치합니다.
  2. 이전에 사용한 계정으로 로그인하고 실수로 두 번째 계정을 만들지 마세요.
  3. Dictionary 또는 Flashcards를 열어 저장한 항목이 보이는지 확인한 뒤 평소처럼 학습을 계속하세요.

무료 및 Pro

LinguaCap에는 업그레이드 전에 학습 습관을 만들 수 있는 무료 플랜이 있습니다. 앱과 확장 프로그램은 계정 또는 Upgrade 영역에서 현재 플랜과 관련 한도를 보여 줍니다.

Pro는 정기적인 연습을 위한 더 많은 여유와 프리미엄 기능이 필요한 학습자를 위한 플랜입니다. 구독 가능 여부와 결제 방법은 플랫폼 및 지역에 따라 다를 수 있으므로 계정에서 이용 가능한 옵션은 Upgrade 화면에서 확인하세요.

계정 및 도움말

문제 해결

동영상에 LinguaCap이 보이지 않음

로그인 상태와 사이트에서 확장 프로그램이 허용되었는지 확인한 뒤 페이지를 새로 고칩니다. 대화형 자막에는 지원되는 플레이어와 자막 소스가 필요합니다.

번역 자막이 보이지 않음

플레이어 설정에서 원본 자막 트랙을 선택합니다. 동영상에 자막이 없으면 LinguaCap이 번역할 내용이 없습니다.

다른 기기에 저장한 단어가 없음

두 기기에서 같은 계정을 사용하는지 확인합니다. 동기화를 잠시 기다린 후 Dictionary 또는 확장 프로그램 패널을 다시 엽니다.

확장 프로그램 패널이 예상한 위치에 없음

Chromium 브라우저마다 패널 API가 다릅니다. LinguaCap은 가능한 경우 고정 사이드 패널을 사용하고, 그렇지 않으면 페이지 내 오버레이를 사용할 수 있습니다. 사용할 수 있는 표면은 Settings에서 선택할 수 있습니다.

확장 프로그램이 다시 로그인을 요청함

앱 또는 확장 프로그램의 계정 영역에서 로그인합니다. 계속되면 브라우저가 사이트 데이터를 지우지 않는지 확인하고 브라우저 버전과 함께 지원팀에 문의하세요.

가사 또는 노래 번역을 사용할 수 없음

사용 가능 여부는 음악 서비스가 해당 곡에 제공하는 데이터에 따라 달라집니다. 다른 곡을 시도하고 페이지를 새로 고친 뒤 가사 설정을 확인하세요.

고객 지원 문의

도움이 더 필요하면 하려던 작업, 기기와 브라우저, 페이지 또는 동영상 링크, 예상한 결과와 실제 결과를 알려 주세요. 비밀번호, 결제 정보 등 민감한 정보는 보내지 마세요.

고객 지원 문의

이 사용 설명서는 LinguaCap 제품 팀이 관리합니다 · 2026-09-18