LinguaCap 使用手册

通过喜爱的视频、音乐和文本学习语言。LinguaCap 在电脑和手机上提供互动字幕、单词翻译、听写、词典和闪卡。

这是由 LinguaCap 团队维护的官方产品指南，介绍当前浏览器扩展和移动应用能做什么，而不是泛泛的语言学习建议。

开始使用

设置 LinguaCap

从适合自己习惯的设备开始。扩展程序可用于受支持的浏览器网站；移动应用将观看、阅读、词典和复习集中在一起。

1. 从 Chrome Web Store 安装扩展程序，或从 App Store、Google Play 下载 LinguaCap。
2. 打开 LinguaCap，登录账户，然后选择学习语言和母语。
3. 在其他设备上使用同一个账户，即可继续使用单词、进度和订阅信息。

设置浏览器扩展

1. 从 Chrome 网上应用店安装 LinguaCap，并将它固定到浏览器工具栏。
2. 打开扩展，完成欢迎流程，选择语言组合并登录。
3. 打开支持的视频、音乐或学习网站。页面受支持时，LinguaCap 会启用播放器工具。

设置移动应用

1. 下载 LinguaCap，完成引导问题，并使用您在其他设备上使用的同一账户登录。
2. 从 Browse 开始；之后可从应用导航中使用 Read、Dictionary 或 Settings。
3. 在另一台设备上使用同一账户登录，让单词和进度随时可用。

选择设备

选择语言

LinguaCap 在设置时会询问两种语言：

• 学习语言 — 您想更好理解的语言。
• 母语 — 翻译卡片用于解释陌生单词的语言。

应用界面语言是单独的设置。例如，您可以用英语学习西班牙语，同时使用中文界面。需要调整任一选择时，请打开 Settings。

学习

把视频变成一节课

打开受支持的视频并开启字幕。LinguaCap 帮助你理解内容，同时保持对原始语音的关注。

实用的视频学习循环

1. 先不暂停地看完一个短片段；需要时使用原文字幕作为提示。
2. 只有在上下文不清楚时才显示翻译行，不要预先翻译每一句。
3. 在有用的表达处暂停并重听，只保存预计会再次使用的单词或短语。
4. 打开字幕稿可以查找对话、跳转到某一行，或稍后重新学习。

使用互动字幕

有字幕时，LinguaCap 可以同时显示原文和译文。这能让您跟着原始音频走，只在需要时核对含义。

1. 在播放器或扩展面板中打开 LinguaCap 控件。
2. 选择字幕轨道并开启翻译字幕。
3. 通过外观设置选择适合自己的顺序、大小和显示方式。

对于较长的视频，请打开文字稿来浏览对话、跳转到某一行，或在观看后回到某个短语。字幕翻译帮助理解，但不应代替聆听原始音频。

没有字幕时

LinguaCap 需要兼容的源字幕轨道来创建双语字幕。请尝试另一个视频、在网站播放器中启用字幕，或选择其他轨道。如果网站不提供字幕，此内容可能无法使用字幕学习工具。

翻译并保存单词

选择字幕或文本中的单词即可打开翻译卡片。桌面端通常通过悬停或选择单词完成，移动端则轻点单词。

如果含义依赖于上下文，请保存短语而不只是单个词。

听写与复习

听写会把视频变成专注的听力练习：LinguaCap 播放短片段，你输入听到的内容，再与原文比较。

1. 对带字幕稿的视频启动 Dictation，先不要看字幕，直接聆听片段。
2. 输入听到的文字，检查答案，并留意漏听或连读的单词。
3. 需要时重放片段，再进入下一段。
4. 单词可使用 Flashcards 复习；短而规律的复习比长时间中断后的突击更有效。

在 LinguaCap 中阅读

在 LinguaCap 中阅读

移动应用中的 Read 用于书籍和已保存的文章。你可以在干净的阅读视图中保存进度，并在不离开页面的情况下查询生词。

• 资料库 保存您添加的书籍和文章。
• 阅读器 帮助您从上次停下的地方继续，并选择陌生文本。
• 词典连接 让您把阅读中的发现变成可复习的单词。

在 LinguaCap 中阅读

1. 在移动端 Browser 中打开文章，需要更干净的页面时切换到阅读视图。
2. 保存文章，以后可在 Read 中打开，或从阅读库中选择书籍。
3. 选择有用的单词并保存到词典中，供日后复习。

使用闪卡复习

建立愿意持续使用的词典

每个保存的单词或短语都会进入您的 LinguaCap 词典。您可使用 Dictionary 浏览已收集内容、查看单词详情，以及编辑或删除不再需要的条目。

想进行主动练习时，请打开 Flashcards。LinguaCap 会显示已准备好复习的卡片，让词汇不会在视频结束后消失。

让复习容易坚持

有几分钟空闲时就打开 Flashcards，完成准备好的卡片，并诚实评估自己是否记起答案。规律的短时复习比隔了数周后一次补很多卡更有效。

平台

在浏览器中使用扩展程序

LinguaCap 支持 Chrome 以及基于 Chromium 的 Edge、Brave、Opera 和 Yandex Browser。安装 Chrome Web Store 版本后，将其固定到工具栏。

1. 从 Chrome 网上应用店安装 LinguaCap，并将它固定到浏览器工具栏。
2. 打开扩展程序，完成欢迎流程并登录账户。
3. 在受支持的网站上打开播放器设置，选择字幕轨道、翻译和显示方式。
4. 根据浏览器不同，LinguaCap 会作为侧边栏或页面内浮层打开；两种方式都可访问设置、词典和账户。
5. 在音乐服务中使用歌词面板和可用的翻译控件，无需离开当前歌曲。

在网页中使用扩展

1. 请保持扩展处于登录状态。字幕、单词卡片、词典、账户与设置功能都依赖您的 LinguaCap 账户。
2. 想更改字幕显示、翻译行为或播放相关偏好时，打开播放器设置。
3. 在音乐服务上，可不离开当前曲目地使用歌词面板和可用的翻译控件。

支持的网站

LinguaCap 面向热门视频和音乐平台，包括 YouTube、Netflix、TED、Coursera、edX、Prime Video、Crunchyroll、Spotify 和 Yandex Music。它还支持许多提供兼容 VTT 或 SRT 字幕轨道的网站。

由于视频播放器和字幕格式并不相同，每个网站可提供的功能也可能不同。最可靠的做法是从本身已有字幕的视频开始，再检查 LinguaCap 的播放器控件。

iPhone 和 Android

在 iPhone 和 Android 上学习

移动应用把学习工具放在一个地方：使用内置浏览器打开内容、阅读、管理词典并修改设置。

熟悉应用导航

1. Android 的主导航包含 Browse、Explore、Read、Dictionary 和 Settings。
2. iPhone 包含 Browser、Read、Dictionary 和 Settings；内容发现位于 Browser 首页。
3. Dictionary 在两个平台上保存单词，Flashcards 可用于复习。

账户与帮助

账户、同步与订阅

请在所有设备上登录同一个 LinguaCap 账户。语言设置、已保存单词、闪卡进度和订阅信息会在扩展程序与应用间同步。

1. 在新设备上安装 LinguaCap 后，登录以前的账户，不要误建第二个账户。
2. 打开 Dictionary 或 Flashcards，确认已保存内容出现。
3. 免费方案可帮助你开始建立习惯；适用于你账户和地区的 Pro 功能及付款方式会显示在 Upgrade 中。

迁移到新设备

1. 在新设备或浏览器上安装 LinguaCap。
2. 使用之前的账户登录；不要误建第二个账户。
3. 打开 Dictionary 或 Flashcards 确认已保存项目出现，然后继续正常学习。

免费版与 Pro

LinguaCap 提供免费方案，让您在升级前先建立学习习惯。应用和扩展会在账户或 Upgrade 区域显示当前方案及相关额度。

Pro 面向需要更多空间进行规律练习和高级功能的学习者。订阅和付款方式可能因平台和地区而异；请使用 LinguaCap 中的 Upgrade 页面查看您的账户可用选项。

账户与帮助

故障排除

联系支持团队

仍需要帮助？请说明你想完成的操作、设备和浏览器、页面或视频链接，以及预期结果和实际发生的情况。不要发送密码、付款信息或其他敏感数据。

本使用手册由 LinguaCap 产品团队维护 · 2026-09-18