Ringkasan
Pilih Trancy jika anda mahukan beberapa mod paparan sari kata dan pilihan enjin terjemahan. Cuba LinguaCap jika anda mahu berlatih menggunakan video atau kursus melalui Shadowing, Dictation dan Speaking, kemudian mengulang kaji dengan FSRS-6.
Laman dan format sari kata yang disokong
Sambungan komputer LinguaCap menyokong sari kata video dan kursus di YouTube, Netflix, Prime Video, HBO Max, TED, edX, Coursera, Udemy, Crunchyroll, Domestika, DW Learn German dan TV5MONDE Apprendre. Sambungan ini turut menterjemah lirik Spotify dan berfungsi di lebih 1,000 laman serasi dengan trek VTT atau SRT. Jika pemain video dikesan, anda boleh memuatkan fail .srt atau .vtt sendiri dalam tab aktif. Aplikasi iOS dan Android menyokong YouTube dan lebih 1,000 laman serasi dengan sari kata VTT/SRT terbina dalam. Gunakan sambungan komputer untuk Netflix, Prime Video, HBO Max dan Crunchyroll kerana aplikasi mudah alihnya tidak menerima sambungan pelayar.
Perbandingan ciri
| Aspek | LinguaCap | Trancy |
|---|---|---|
| Laman video | YouTube, Netflix, TED, Coursera, Udemy dan lebih 1,000 laman serasi dengan VTT/SRT. | Panduan sari kata menyenaraikan YouTube, Netflix, Udemy dan Coursera. |
| Latihan selepas menonton | Terjemahan AI, Shadowing, Dictation, Speaking dan ulang kaji FSRS-6. | Carian perkataan, mod membaca, shadowing dan latihan bertutur. |
| Telefon | iOS dan Android untuk YouTube dan laman serasi dengan sari kata VTT/SRT terbina dalam. | Aplikasi iOS dan Android yang memfokuskan video YouTube dengan sari kata dwibahasa. |
| Bahan permulaan | Video, kuliah atau kursus pilihan anda. | Sesi menonton dengan sari kata dwibahasa dan latihan bertutur. |
Laman yang menyokong sari kata dwibahasa
Panduan rasmi Trancy menyenaraikan YouTube, Netflix, Udemy dan Coursera. LinguaCap turut menyokong TED dan lebih 1,000 laman serasi dengan trek VTT atau SRT. Sambungan LinguaCap pada komputer juga boleh memuatkan fail .srt dan .vtt sendiri serta menterjemah lirik Spotify. Sokongan bergantung pada pemain dan trek yang tersedia. Uji video kursus atau siri yang anda mahu tonton sebelum melanggan.
Latihan selepas menjeda video
Trancy menyediakan mod membaca teks video dan pilihan enjin terjemahan. Kedua-dua perkhidmatan menawarkan shadowing dan latihan bertutur. LinguaCap turut menyediakan latihan imlak, kad imbas FSRS-6 dan bahagian Read untuk buku dan artikel. Cuba frasa yang sama dalam setiap mod dan perhatikan maklum balas yang membantu anda.
Cara membandingkan dalam tiga hari
Pada hari pertama, tonton video pendek di YouTube dengan kedua-dua baris sari kata. Pada hari kedua, dengar semula lima frasa sebelum melihat terjemahannya. Pada hari ketiga, uji ingatan anda. Cuba latihan bertutur atau shadowing dalam kedua-dua alat. Dalam LinguaCap, buat juga imlak dan ulang kaji perkataan tersimpan dengan FSRS-6. Catat jumlah frasa yang masih anda fahami.
Aplikasi telefon dan pelan
Kedua-duanya menawarkan aplikasi mudah alih. LinguaCap menyokong YouTube dan laman serasi dengan sari kata VTT/SRT terbina dalam. Panduan Trancy menerangkan pembelajaran melalui YouTube pada telefon. Sambungan pelayar tidak berfungsi dalam aplikasi Netflix, Prime Video atau HBO Max. Semak halaman harga rasmi untuk pelan, kuota dan enjin AI terkini.
Latihan bertutur dalam kedua-dua aplikasi
Trancy menyediakan shadowing dan latihan bertutur. LinguaCap mempunyai mod berasingan untuk Shadowing, Dictation dan Speaking. Ulangan frasa dan jeda automatik membantu anda mengawal rentak. Terjemahan perkataan dan sari kata berbantukan AI membantu anda memahami dialog sebelum berlatih. Gunakan klip kursus yang sama untuk membandingkan rakaman, latihan mendengar dan semakan jawapan.
Mod membaca dan perpustakaan buku
Mod membaca Trancy memaparkan teks video. Dalam bahagian Read di LinguaCap, pilih buku atau artikel mengikut CEFR atau import fail PDF atau EPUB. Pilih perkataan atau frasa untuk mendapatkan terjemahan mengikut konteks dan penerangan AI. Ulang kaji perkataan tersimpan dengan kad imbas FSRS-6. Cuba baca transkrip video yang sama, kemudian uji dengan buku atau bacaan mengikut tahap anda.
Soalan lazim
Adakah Trancy menyokong Coursera?
Panduan rasmi sari kata dwibahasa menyenaraikan Coursera dan Udemy bersama YouTube dan Netflix. Uji pemain dalam kursus anda terlebih dahulu.
Yang manakah sesuai untuk latihan bertutur?
Kedua-duanya menawarkan shadowing dan latihan bertutur. LinguaCap juga menyediakan imlak, jeda automatik, ulangan frasa dan ulang kaji FSRS-6. Bandingkan maklum balas dengan rakaman yang sama.
Bolehkah saya menonton Netflix dengan sari kata dwibahasa pada telefon?
Aplikasi pembelajaran mudah alih berfungsi dengan pemain yang disokong seperti YouTube. Aplikasi Netflix tidak menerima sambungan pelayar. Gunakan pelayar komputer untuk ciri sambungan di Netflix.
Sumber rujukan
Ciri produk disemak melalui sumber rasmi pada 12 Oktober 2026. Ketersediaan dan terma pelan boleh berubah. Artikel ini ditulis oleh pasukan LinguaCap. Kami merujuk halaman rasmi produk lain dan menerangkan keadaan yang mungkin lebih sesuai untuk setiap alat.
Cuba LinguaCap dengan video kegemaran anda
Mulakan dengan sambungan Chrome, atau belajar pada telefon melalui YouTube dan laman serasi dengan sari kata VTT/SRT.