한눈에
Trancy 자막 표시 모드와 번역 엔진 옵션을 원한다면 강력한 선택입니다. 우선순위가 섀도잉, 받아쓰기, 말하기 전반의 비디오 및 강좌 연습이고 그 다음 FSRS-6 검토인 경우 저희 앱을 사용해 보세요.
LinguaCap 사이트 및 자막 지원
데스크톱에서 당사의 확장 프로그램은 YouTube, Netflix, Prime Video, HBO Max, TED, edX, Coursera, Udemy, Crunchyroll, Domestika, DW Learn German 및 TV5MONDE Apprendre의 비디오 및 강좌 자막을 지원합니다. Spotify는 노래 가사 번역을 지원합니다. 우리의 확장 프로그램은 VTT/SRT 자막 트랙이 있는 1,000개 이상의 다른 호환 사이트에서도 작동합니다. 비디오 플레이어가 감지되면 현재 탭에 자신의 .srt 또는 .vtt 파일을 업로드할 수 있습니다. iOS 및 Android에서 저희 앱은 내장된 VTT/SRT 자막을 제공하는 YouTube 및 1,000개 이상의 호환 웹사이트에서 작동합니다. Netflix, Prime Video, HBO Max 및 Crunchyroll의 경우 데스크톱 확장 프로그램을 사용하세요. 기본 모바일 앱은 브라우저 확장 프로그램을 지원하지 않습니다.
기능 비교
| 기준 | LinguaCap | Trancy |
|---|---|---|
| 비디오 사이트 | YouTube, Netflix, TED, Coursera, Udemy 및 1,000개 이상의 호환 가능한 VTT/SRT 사이트 | YouTube, Netflix, Udemy 및 Coursera는 자막 매뉴얼에 나열되어 있습니다. |
| 라인 후에 학습 | AI 번역, 섀도잉, 받아쓰기, 말하기 및 FSRS-6 검토 | 단어 검색, 읽기 모드, 섀도잉 및 말하기 연습 |
| 전화에서 | iOS 및 Android: VTT/SRT 캡션이 내장된 YouTube 및 호환 사이트 | 이중 언어 YouTube 동영상을 중심으로 한 iOS 및 Android 앱 |
| 최고의 출발점 | 기존 비디오, 강의 또는 강좌 | 이중 언어 보기 및 말하기 세션 |
플랫폼 질문
두 제품 모두 단일 스트리밍 사이트 이상을 포괄합니다. Trancy 자막 가이드에 YouTube, Netflix, Udemy 및 Coursera가 명시적으로 기록되어 있습니다. 우리는 VTT 또는 SRT 트랙이 포함된 TED, Udemy 및 1,000개 이상의 호환 사이트를 다루며, 자신만의 .srt/.vtt 자막과 Spotify 가사 번역의 데스크톱 업로드도 제공합니다. 사이트 지원은 플레이어 변경 사항과 비디오가 실제로 제공하는 캡션에 따라 달라질 수 있습니다. 두 도구 중 하나에 대한 비용을 지불하기 전에 공부하고 싶은 정확한 코스나 쇼를 열고 자막을 테스트하세요.
영상을 멈추면 어떻게 되나요?
Trancy는 비디오 텍스트 읽기 모드를 제공하고 번역 엔진을 선택할 수 있습니다. 두 서비스 모두 섀도잉과 말하기 연습을 제공합니다. 또한 받아쓰기, FSRS-6 카드 검토, 책과 기사를 위한 별도의 읽기 라이브러리도 포함되어 있습니다. 각 연습 모드에서 동일한 문구를 비교한 후 어떤 피드백이 개선에 도움이 되는지 결정하세요.
실제적인 3일간의 비교
첫째 날: 두 개의 자막이 모두 포함된 짧은 YouTube 동영상을 시청하세요. 둘째 날: 번역문을 즉시 읽지 않고 5개의 구문을 다시 살펴보세요. 3일차: 회상 테스트. 두 서비스 모두에서 말하기나 그림자 따라하기를 시도해 보세요. 우리 앱에서는 받아쓰기를 수행하고 FSRS-6을 사용하여 저장된 단어를 검토할 수도 있습니다. 메뉴 수를 비교하기보다는 3일차에 이해할 수 있는 문구를 세어보세요.
모바일 및 가격 관련 주의사항
두 회사 모두 모바일 앱을 제공합니다. 우리는 휴대폰에 VTT/SRT 캡션이 내장된 YouTube 및 호환 웹사이트를 지원합니다. Trancy YouTube 기반 모바일 연구를 기록합니다. 브라우저 확장 프로그램은 Netflix, Prime Video 또는 HBO Max 전화 앱 내에서 작동하지 않습니다. 계획, 할당량 및 지원되는 AI 엔진은 변경될 수 있으므로 각 공식 가격 페이지에서 현재 조건을 확인하세요.
두 도구 모두 말하기 연습
Trancy는 섀도잉 및 말하기 연습을 설명하므로 기본적으로 말하기 카테고리를 제공하는 것은 오해의 소지가 있습니다. 우리는 Shadowing, Dictation 및 Speaking을 별도의 모드로 제공합니다. 구문 반복 및 자동 일시 정지를 통해 속도를 제어할 수 있습니다. AI 지원 단어 및 자막 번역은 대사를 연습하기 전에 이해하는 데 도움이 됩니다. 짧은 코스 클립을 사용하여 실제로 반복할 녹음, 듣기 및 피드백 흐름을 테스트하세요.
독서 모드 또는 책 도서관?
Trancy 읽기 모드는 비디오 텍스트를 앞으로 가져옵니다. 읽기 섹션은 다양한 읽기 세션을 제공합니다. CEFR 수준 카탈로그에서 책이나 기사를 선택하거나 자신의 PDF 또는 EPUB를 가져옵니다. 문맥 번역 및 AI 설명을 위해 단어나 구문을 선택한 다음 FSRS-6 플래시카드로 저장된 어휘를 검토하세요. 한 비디오의 대본을 공부하고 싶다면 읽기 모드를 비교해 보세요. 등급이 매겨진 텍스트나 자신만의 책을 원한다면 해당 작업 흐름을 별도로 테스트하세요.
자주 묻는 질문
Trancy는 Coursera를 지원하나요?
공식 이중 언어 자막 매뉴얼에는 YouTube 및 Netflix와 함께 Coursera 및 Udemy가 나열되어 있습니다. 특정 코스 플레이어를 사용하기 전에 먼저 테스트해 보세요.
말하기 연습에는 어떤 것이 더 좋을까요?
둘 다 섀도잉과 말하기 연습을 제공합니다. 또한 받아쓰기, 자동 일시 중지, 구문 반복 및 FSRS-6 검토 기능도 있습니다. 동일한 녹음에 대한 피드백을 테스트합니다.
모바일 앱에서 이중 자막으로 Netflix를 시청할 수 있나요?
모바일 앱은 자체 지원 플레이어, 특히 YouTube에 중점을 둡니다. Netflix 모바일 앱 재생은 브라우저 확장을 호스팅하지 않습니다. 확장 기능을 사용하려면 데스크톱 브라우저를 사용하세요.
출처 및 검증
2026년 10월 12일 공식 소스를 기준으로 제품 기능을 확인했습니다. 가용성 및 계획은 변경될 수 있습니다. 공개: 우리는 LinguaCap 팀입니다. 우리는 경쟁사의 자체 제품 페이지에 연결하고 더 적합할 수 있는 사용 사례를 설명합니다.
이미 감상하고 있는 동영상으로 LinguaCap을 사용해 보세요.
Chrome 확장 프로그램으로 시작하거나 휴대전화에서 YouTube 및 호환되는 VTT/SRT 동영상을 연구하세요.