한눈에
비디오와 웹 텍스트 모두에 대한 심층적인 카드 생성, 난이도 추정 및 도구를 원할 경우 Migaku를 선택하세요. 상황에 맞는 번역, 말하기 연습, FSRS-6 검토를 통해 비디오와 CEFR 수준의 서적을 모두 공부하고 싶다면 저희 앱을 선택하세요.
LinguaCap 사이트 및 자막 지원
데스크톱에서 당사의 확장 프로그램은 YouTube, Netflix, Prime Video, HBO Max, TED, edX, Coursera, Udemy, Crunchyroll, Domestika, DW Learn German 및 TV5MONDE Apprendre의 비디오 및 강좌 자막을 지원합니다. Spotify는 노래 가사 번역을 지원합니다. 우리의 확장 프로그램은 VTT/SRT 자막 트랙이 있는 1,000개 이상의 다른 호환 사이트에서도 작동합니다. 비디오 플레이어가 감지되면 현재 탭에 자신의 .srt 또는 .vtt 파일을 업로드할 수 있습니다. iOS 및 Android에서 저희 앱은 내장된 VTT/SRT 자막을 제공하는 YouTube 및 1,000개 이상의 호환 웹사이트에서 작동합니다. Netflix, Prime Video, HBO Max 및 Crunchyroll의 경우 데스크톱 확장 프로그램을 사용하세요. 기본 모바일 앱은 브라우저 확장 프로그램을 지원하지 않습니다.
기능 비교
| 기준 | LinguaCap | Migaku |
|---|---|---|
| 데스크톱 콘텐츠 | YouTube, Netflix, 강좌 및 1,000개 이상의 호환 가능한 VTT/SRT 사이트; 자신의 .srt/.vtt 파일 | YouTube, Netflix, Disney+, Viki 및 웹 텍스트용 확장 프로그램 |
| 카드 | FSRS-6으로 검토된 저장된 어휘 | 문장, 오디오, 이미지, 비디오 스크린샷이 포함된 미디어가 풍부한 카드 |
| 듣기 | 섀도잉, 받아쓰기, 말하기, 자동 일시 정지 및 반복 | 자막 숨기기, 자동 일시 정지 및 다양한 비디오 모드 |
| 모바일 | iOS 및 Android: VTT/SRT 캡션이 내장된 YouTube 및 호환 사이트 | 플래시카드 강좌와 YouTube 시청이 가능한 모바일 앱 |
얼마나 많은 설정을 원하시나요?
Migaku 이중 자막 그 이상입니다. 알려진 단어와 알려지지 않은 단어를 분석하고, 콘텐츠 난이도를 추정하고, 웹 텍스트를 읽고, 비디오의 스크린샷과 오디오 조각이 포함된 카드를 만듭니다. 이 깊이는 집중 몰입 시스템을 구축할 때 유용합니다. YouTube, 강좌 및 1,000개 이상의 호환 가능한 VTT/SRT 사이트에서 진입점을 단순하게 유지합니다. 즉, 비디오를 열고, 단어를 번역하고, 저장하고 다시 방문할 수 있습니다. 데스크탑 확장 프로그램에서는 자신만의 .srt/.vtt 자막 파일을 로드하거나 Spotify 가사를 번역할 수도 있습니다.
당신이 들을 수 있는 차이점
서면 자막을 이해하는 것은 자연스러운 음성으로 단어를 인식하는 것과 다릅니다. 우리의 받아쓰기는 짧은 줄을 명시적인 듣기 작업으로 바꿉니다. 듣고, 입력하고, 불일치를 검사합니다. 또한 자기주도 듣기 훈련을 위한 자동 일시정지 및 구문 반복 기능도 제공합니다. 텍스트가 있으면 쉬워 보이지만 텍스트가 없으면 어려운 문구에 두 가지를 모두 시도해 보세요.
플래시카드 및 복습
Migaku는 문장 맥락, 오디오, 이미지, 스크린샷 및 오디오 클립을 포함하는 미디어가 풍부한 카드를 공식적으로 설명합니다. 우리는 개인 단어 목록과 FSRS-6 검토를 제공합니다. Migaku 미디어 첨부 파일이 가장 중요한지 자세히 살펴볼 가치가 있습니다. 우리의 검토 흐름은 비디오 및 읽기 세션 후에 검토 일정을 어떻게 잡는지 테스트해 볼 가치가 있습니다.
결정하기 전에
귀하의 대상 언어로 된 15분짜리 비디오를 선택하십시오. 5개의 단어를 찾고, 5개의 카드를 만들거나 저장한 후 다음날 반납하세요. 각 도구에 필요한 수동 설정의 양과 실제로 단어를 검토했는지 여부를 계산합니다. 이는 기능 체크리스트보다 더 중요합니다. 휴대폰에서는 VTT/SRT 자막이 내장된 호환 웹사이트도 지원하며, Migaku는 모바일 YouTube 보기를 기록합니다. 데스크톱 스트리밍 확장 프로그램은 기본 스트리밍 앱 내에서 실행되지 않습니다.
더욱 충실해진 LinguaCap 실습 워크플로
Migaku는 몰입감을 위한 상세한 미디어 카드와 컨트롤을 제공합니다. 우리는 빠른 조회 및 받아쓰기 그 이상을 제공합니다. AI 지원 번역 및 설명은 단어와 자막을 다루고, 섀도잉, 받아쓰기 및 말하기는 모방, 듣기 및 녹음된 말하기를 연습합니다. 자동 일시정지 및 구문 반복은 어려운 회선을 관리하기 쉽게 만듭니다. 우리의 리뷰 스케줄러는 FSRS-6을 사용하므로 플래시카드 비교에서는 리뷰 시간과 카드에 포함된 미디어를 고려해야 합니다.
독서와 독서를 비교해보세요
Migaku 웹 텍스트를 분석하고 콘텐츠 난이도를 추정합니다. 우리는 CEFR 레벨별로 정리된 도서 및 기사 카탈로그와 개인 PDF 및 EPUB 파일 가져오기를 보유하고 있습니다. 읽기에서는 선택한 단어와 문구가 상황에 맞는 번역과 AI 설명을 받습니다. 동일한 짧은 텍스트로 두 가지를 모두 테스트하세요. 문장을 얼마나 쉽게 이해할 수 있는지 확인하고 유용한 단어를 저장한 후 나중에 검토하세요. 이는 비디오 카드 기능과는 별개의 결정입니다.
자주 묻는 질문
Migaku는 Netflix에서 작동하나요?
Migaku에는 지원되는 데스크톱 확장 사이트 중 Netflix가 나열되어 있습니다. 모바일 가이드에는 YouTube 시청 및 플래시카드 학습이 설명되어 있습니다.
상세한 플래시카드에는 어떤 것이 더 좋나요?
Migaku 미디어, 스크린샷, 오디오 조각이 포함된 문서 카드입니다. FSRS-6을 사용하여 저장된 단어 검토를 예약하고 이를 비디오 및 읽기에도 연결합니다.
LinguaCap가 모든 Migaku 도구를 대체할 수 있나요?
단일 기능 목록으로 이를 결정하는 것은 없습니다. Migaku에는 웹 텍스트 분석, 강좌 및 콘텐츠 난이도 추정이 포함됩니다. 우리는 비디오 연습, AI 지원 번역, FSRS-6 검토 및 PDF/EPUB 가져오기를 통한 CEFR 수준 읽기를 제공합니다.
출처 및 검증
2026년 10월 12일 공식 소스를 기준으로 제품 기능을 확인했습니다. 가용성 및 계획은 변경될 수 있습니다. 공개: 우리는 LinguaCap 팀입니다. 우리는 경쟁사의 자체 제품 페이지에 연결하고 더 적합할 수 있는 사용 사례를 설명합니다.
이미 감상하고 있는 동영상으로 LinguaCap을 사용해 보세요.
Chrome 확장 프로그램으로 시작하거나 휴대전화에서 YouTube 및 호환되는 VTT/SRT 동영상을 연구하세요.