一目了然
如果您想要字幕显示模式和翻译引擎选项，Trancy是一个不错的选择。如果您的首要任务是影子、听写和口语方面的视频和课程练习，然后是 FSRS-6 复习，请尝试我们的应用程序。
LinguaCap 站点和字幕支持
在桌面上，我们的扩展支持 YouTube、Netflix、Prime Video、HBO Max、TED、edX、Coursera、Udemy、Crunchyroll、Domestika、DW Learn German 和 TV5MONDE Apprendre 上的视频和课程字幕。支持 Spotify 翻译歌词。我们的扩展程序还适用于 1,000 多个其他带有 VTT/SRT 字幕轨道的兼容网站。当它检测到视频播放器时，您可以将自己的 .srt 或 .vtt 文件上传到当前选项卡。在 iOS 和 Android 上，我们的应用程序可与 YouTube 和 1,000 多个提供内置 VTT/SRT 字幕的兼容网站配合使用。对于 Netflix、Prime Video、HBO Max 和 Crunchyroll，请使用桌面扩展：它们的本机移动应用程序不支持浏览器扩展。
特性比较
| 标准 | LinguaCap | Trancy |
|---|---|---|
| 视频网站 | YouTube、Netflix、TED、Coursera、Udemy 和 1,000 多个兼容的 VTT/SRT 网站 | YouTube、Netflix、Udemy 和 Coursera 均列在其字幕手册中 |
| 一行后学习 | AI 翻译、跟读、听写、口语和 FSRS-6 审核 | 查词、阅读模式、跟读和口语练习 |
| 在电话上 | iOS 和 Android：YouTube 以及带有内置 VTT/SRT 字幕的兼容网站 | 以双语 YouTube 视频为中心的 iOS 和 Android 应用程序 |
| 最佳起点 | 现有的视频、讲座或课程 | 双语观看和演讲环节 |
平台问题
这两种产品都覆盖多个流媒体网站。 Trancy 在其字幕指南中明确记录了 YouTube、Netflix、Udemy 和 Coursera；我们涵盖 TED、Udemy 和 1,000 多个带有 VTT 或 SRT 曲目的兼容网站，以及您自己的 .srt/.vtt 字幕和 Spotify 歌词翻译的桌面上传。站点支持可能会因播放器更改和视频实际提供的字幕而异。在购买任一工具之前，请打开确切的课程或表明您想要学习并测试其字幕。
停止视频时会发生什么
Trancy提供了一种阅读视频文本的模式，并让您选择翻译引擎。这两项服务都提供影子练习和口语练习。我们还提供听写、FSRS-6 卡片复习以及单独的书籍和文章阅读库。比较每个练习模式中的相同短语，然后决定哪些反馈可以帮助您改进。
三天的实际比较
第一天：观看一段带有双字幕的 YouTube 短视频。第二天：重温五个短语，但不立即阅读翻译。第三天：测试回忆。在这两种服务中，尝试说话或跟随；在我们的应用程序中，还可以使用 FSRS-6 进行听写并查看保存的单词。计算第三天你能理解的短语，而不是比较菜单选项的数量。
移动和定价注意事项
两家公司都提供移动应用程序。我们支持 YouTube 和兼容网站，并在手机上内置 VTT/SRT 字幕； Trancy 记录基于 YouTube 的移动学习。浏览器扩展程序无法在 Netflix、Prime Video 或 HBO Max 手机应用程序内运行。计划、配额和支持的人工智能引擎可能会发生变化，因此请确认每个官方定价页面上的当前条款。
这两种工具都可以练习口语
Trancy 描述了影子练习和口语练习，因此默认为其指定口语类别会产生误导。我们提供影子、听写和口语作为单独的模式。乐句重复和自动暂停让您控制节奏；人工智能辅助单词和字幕翻译可帮助您在练习之前理解台词。使用简短的课程剪辑来测试您将实际重复的录音、听力和反馈流程。
阅读模式还是图书馆？
Trancy阅读模式带来视频文本前进。我们的阅读部分提供不同的阅读会话：从 CEFR 级别目录中选择书籍或文章，或导入您自己的 PDF 或 EPUB。选择单词或短语进行上下文翻译和 AI 解释，然后使用 FSRS-6 抽认卡查看保存的词汇。如果你想研究一个视频的文字记录，可以比较一下阅读模式；如果您想要评分文本或自己的书，请单独测试该工作流程。
常见问题
Trancy 支持 Coursera 吗？
其官方双语字幕手册列出了 Coursera 和 Udemy，以及 YouTube 和 Netflix。在依赖您的特定球场播放器之前先对其进行测试。
哪个更适合练习口语？
两者都提供影子练习和口语练习。我们还有听写、自动暂停、短语重复和 FSRS-6 复习功能；测试同一录音的反馈。
我可以在移动应用中观看双字幕 Netflix 吗？
移动应用程序专注于自己支持的播放器，尤其是 YouTube。 Netflix 移动应用播放不托管浏览器扩展；使用桌面浏览器来扩展功能。
来源与验证
我们于 2026 年 10 月 12 日根据官方来源检查了产品功能。可用性和计划可能会发生变化。 披露：我们是LinguaCap团队。我们链接到竞争对手自己的产品页面，并描述它们可能更适合的用例。
使用您喜欢的视频尝试LinguaCap
从 Chrome 扩展程序开始，或者在手机上研究 YouTube 和兼容的 VTT/SRT 视频。