一目了然
如果您想要深度卡片创建、难度估计以及视频和网页文本工具，请选择Migaku。如果您想通过上下文翻译、口语练习和 FSRS-6 复习来学习视频和 CEFR 级别的书籍，请选择我们的应用程序。
LinguaCap 站点和字幕支持
在桌面上，我们的扩展支持 YouTube、Netflix、Prime Video、HBO Max、TED、edX、Coursera、Udemy、Crunchyroll、Domestika、DW Learn German 和 TV5MONDE Apprendre 上的视频和课程字幕。支持 Spotify 翻译歌词。我们的扩展程序还适用于 1,000 多个其他带有 VTT/SRT 字幕轨道的兼容网站。当它检测到视频播放器时，您可以将自己的 .srt 或 .vtt 文件上传到当前选项卡。在 iOS 和 Android 上，我们的应用程序可与 YouTube 和 1,000 多个提供内置 VTT/SRT 字幕的兼容网站配合使用。对于 Netflix、Prime Video、HBO Max 和 Crunchyroll，请使用桌面扩展：它们的本机移动应用程序不支持浏览器扩展。
特性比较
| 标准 | LinguaCap | Migaku |
|---|---|---|
| Desktop content | YouTube、Netflix、课程和 1,000 多个兼容的 VTT/SRT 网站；自己的 .srt/.vtt 文件 | YouTube、Netflix、Disney+、Viki 和网络文本的扩展 |
| Cards | 使用 FSRS-6 审核保存的词汇 | 包含句子、音频、图像和视频屏幕截图的媒体丰富的卡片 |
| 听力 | 跟读、听写、说话、自动暂停和重复 | 字幕隐藏、自动暂停和多种视频模式 |
| 手机 | iOS 和 Android：YouTube 和具有内置 VTT/SRT 字幕的兼容网站 | 带有抽认卡课程和 YouTube 观看功能的移动应用程序 |
您想要多少设置？
Migaku 远远超出了双字幕的范围。它分析已知和未知的单词，估计内容难度，读取网络文本，并使用视频中的屏幕截图和音频片段创建卡片。当您构建密集的沉浸式系统时，该深度非常有用。我们在 YouTube、课程和 1,000 多个兼容的 VTT/SRT 网站上保持简单的入口点：打开视频、翻译单词、保存并重新访问。在桌面扩展中，您还可以加载自己的.srt/.vtt字幕文件或翻译Spotify歌词。
您可以听到的差异
理解书面字幕与识别自然语音中的单词不同。我们的听写将简短的台词变成了明确的听力任务：听、打字并检查不匹配的地方。我们还为自主听力练习提供自动暂停和短语重复功能。尝试使用两个短语，如果有文字，听起来很简单，但如果没有文字，就很难。
抽认卡和复习
Migaku 正式描述了包含句子上下文、音频、图像、屏幕截图和音频剪辑的富媒体卡片。我们提供个人词汇表和 FSRS-6 复习。如果媒体附件最重要，则Migaku值得仔细研究；我们的审核流程值得测试一下它如何在视频和阅读课程之后安排审核。
决定之前
选择一个十五分钟的目标语言视频。查找五个单词，创建或保存五张卡片，然后第二天返回。计算每个工具需要多少手动设置以及您是否真正复习了这些单词。这比功能清单更重要。在手机上，我们还支持带有内置 VTT/SRT 字幕的兼容网站，而 Migaku 则记录了移动 YouTube 观看情况。桌面流媒体扩展不在本机流媒体应用程序内运行。
更完整的LinguaCap练习工作流程
Migaku 提供详细的媒体卡和沉浸式控件。我们提供的不仅仅是快速查找和听写：人工智能辅助翻译和解释涵盖单词和字幕，而影子、听写和口语则练习模仿、听力和录音。自动暂停和短语重复使困难的台词变得易于管理。我们的评论调度程序使用 FSRS-6，因此抽认卡比较应考虑评论的计时方式以及卡片包含的媒体。
比较阅读与阅读
Migaku 分析网页文本并估计内容难度。我们有按 CEFR 级别组织的书籍和文章目录，以及导入的个人 PDF 和 EPUB 文件。在阅读中，选定的单词和短语会获得上下文翻译和人工智能解释。使用相同的短文本测试两者：注意您理解句子的容易程度，保存有用的单词并稍后复习。这些是与视频卡功能不同的决定。
常见问题
Migaku 可以在 Netflix 上播放吗？
Migaku 将 Netflix 列为受支持的桌面扩展网站之一。它的移动指南介绍了 YouTube 观看和抽认卡学习。
哪个更适合详细的抽认卡？
Migaku 包含媒体、屏幕截图和音频片段的文档卡。我们使用 FSRS-6 安排保存的单词评论，并将它们连接到视频和阅读。
LinguaCap可以替代所有Migaku工具吗？
没有一个功能列表可以决定这一点。 Migaku 包括网页文本分析、课程和内容难度估算；我们提供视频练习、人工智能辅助翻译、FSRS-6 审阅和可导入 PDF/EPUB 的 CEFR 级别阅读。
来源与验证
我们于 2026 年 10 月 12 日根据官方来源检查了产品功能。可用性和计划可能会发生变化。 披露：我们是LinguaCap团队。我们链接到竞争对手自己的产品页面，并描述它们可能更适合的用例。
使用您喜欢的视频尝试LinguaCap
从 Chrome 扩展程序开始，或者在手机上研究 YouTube 和兼容的 VTT/SRT 视频。