LinguaCap qo‘llanmasi

Video, qo‘shiq va matnlar orqali til o‘rganing. Brauzer yoki telefonda ikki tildagi subtitrlardan foydalaning va yangi so‘zlarni shaxsiy lug‘atingizga saqlang.

LinguaCap jamoasining rasmiy qo‘llanmasida brauzer kengaytmasi va mobil ilovalarning joriy imkoniyatlari tushuntiriladi.

BOSHLASH

LinguaCap’ni sozlash

O‘zingizga qulay qurilmadan boshlang. Kengaytma kompyuterdagi mos saytlarda ishlaydi. iPhone va Android ilovalarida ichki brauzer, video mashqlari, o‘qish va takrorlash vositalari bor.

1. Chromium asosidagi brauzeringizga Chrome Web Store’dan kengaytmani o‘rnating yoki LinguaCap ilovasini App Store yoxud Google Play’dan yuklab oling.
2. LinguaCap’ni oching va yangi hisob yarating yoki mavjud hisobingizga kiring. Til sozlamalari, lug‘at, o‘quv natijalari va tarif rejangiz hisobingizga bog‘lanadi.
3. O‘rganayotgan tilingizni va tarjimalar ko‘rsatiladigan ona tilingizni tanlang. Keyinroq bu tillarni Sozlamalar (Settings) bo‘limida o‘zgartirishingiz mumkin.

Brauzer kengaytmasini sozlash

1. LinguaCap’ni Chrome Web Store’dan o‘rnating va brauzer asboblar paneliga mahkamlang.
2. Kengaytmani oching, dastlabki sozlashda tillarni tanlang va hisobingizga kiring.
3. Mos video, musiqa yoki ta’lim saytini oching. LinguaCap mos sahifalarda pleyer vositalarini ishga tushiradi.

Mobil ilovani sozlash

1. LinguaCap’ni yuklab oling, dastlabki savollarga javob bering va boshqa qurilmalarda ishlatayotgan hisobingizga kiring.
2. Sayt yoki videoni ochish uchun Ko‘rish (Browse) bo‘limidan boshlang. Ilova menyusidan O‘qish, Lug‘at yoki Sozlamalar bo‘limiga o‘tishingiz mumkin.
3. So‘zlaringiz va o‘quv natijalaringizni boshqa qurilmada ham ko‘rish uchun o‘sha hisobga kiring.

Qurilmani tanlash

Tillarni tanlash

LinguaCap’ni sozlashda ikkita tilni tanlaysiz.

• O‘rganish tili — yaxshiroq tushunishni istagan tilingiz.
• Ona tili — notanish so‘zlar kartochkada tarjima qilinadigan til.

Ilova interfeysi tili alohida sozlanadi. Masalan, interfeys rus tilida bo‘lsa ham, ingliz tilini o‘rganishingiz va tarjimalarni o‘zbek tilida ko‘rishingiz mumkin. Tilni Sozlamalar bo‘limida o‘zgartiring.

TIL O‘RGANISH

Video orqali til o‘rganish

LinguaCap ishlaydigan videoni oching va uni qo‘ying. Suhbatni asl tilda tinglang va kerak bo‘lganda subtitr yoki tarjimaga qarang.

Video bilan mashq qilish tartibi

1. Qisqa sahnani bir marta to‘xtatmasdan tomosha qiling. Zarur bo‘lsa, asl subtitrlarga qarang.
2. Suhbat mazmunini tushunishga qiynalganingizda tarjima qatorini yoqing.
3. Kerakli iboraga kelganda videoni to‘xtating va iborani qayta tinglang. Keyin ishlatmoqchi bo‘lgan so‘z yoki iborani saqlang.
4. Sahnani ko‘rib bo‘lgach, saqlagan so‘zlaringizni takrorlang yoki eshitganlaringizni diktant mashqida yozib ko‘ring.

Ikki tildagi subtitrlarni yoqish

Videoda subtitr bo‘lsa, LinguaCap asl qator va tarjimasini birga ko‘rsata oladi. Shu tariqa suhbatni asl tilda tinglab, kerak bo‘lganda ma’nosini tekshirasiz.

1. Pleyer yoki kengaytma panelida LinguaCap boshqaruv tugmalarini oching.
2. Asl subtitr yo‘lini tanlang va tarjima qilingan subtitrlarni yoqing.
3. Ko‘rinish sozlamalarida qatorlar tartibini, o‘lchamini va qaysi qator ko‘rinishini belgilang.

Uzun videolarda nutq matnini (Transcript) oching. U yerdan suhbat matnini ko‘rib chiqing, kerakli qatorga o‘ting yoki tomoshadan keyin iboraga qayting. Tarjima suhbatni tushunishga, asl ovoz esa tabiiy nutqqa ko‘nikishga yordam beradi.

Videoda subtitr bo‘lmasa

Ikki tildagi subtitrlar uchun LinguaCap’ga mos subtitr yo‘li kerak. Sayt pleyerida subtitrlarni yoqing, boshqa subtitr yo‘lini tanlang yoki boshqa videoni sinab ko‘ring. Kengaytma pleyerni taniydigan bo‘lsa, kompyuterdagi Chrome’da kengaytmaning Local subtitles bo‘limidan shu videoga mos .srt yoki .vtt faylini yuklashingiz mumkin.

So‘zlarni tarjima qilish va saqlash

Tarjima kartochkasini ochish uchun subtitr yoki matndagi so‘zni tanlang. Kompyuterda kursorni so‘z ustiga olib boring yoki uni belgilang. Mobil ilovada so‘z yoki belgilangan matn ustiga bosing.

Ma’no yonidagi so‘zlarga bog‘liq bo‘lsa, butun iborani saqlang. Kerakli so‘zlardan tuzilgan qisqa ro‘yxatni takrorlash osonroq.

Diktant va shadowing bilan mashq qilish

Diktant tinglab tushunishni mashq qilishga yordam beradi. LinguaCap videoning qisqa parchasini qo‘yadi. Eshitganingizni yozing, asl subtitr bilan solishtiring va keyingi parchaga o‘ting.

1. Nutq matni (Transcript) bor videoni oching va pleyerdagi o‘quv vositalaridan Diktant (Dictation) rejimini tanlang.
2. Subtitrni o‘qishdan oldin parchani tinglang va eshitgan so‘zlaringizni yozing.
3. Javobni tekshiring. Tushirib qoldirgan yoki qo‘shib yuborgan so‘zlaringizga e’tibor bering. Kerak bo‘lsa, parchani yana tinglang.
4. Keyingi parchaga o‘ting yoki boshqa kuni davom ettirish uchun tanaffus qiling.

LinguaCap’da o‘qish

LinguaCap’da kitob va maqola o‘qish

Mobil ilovalardagi O‘qish (Read) bo‘limida kitoblar va saqlangan maqolalar turadi. Kutubxona yoki katalogdan kitob tanlang. Ilova qayerda to‘xtaganingizni eslab qoladi va sahifadan chiqmasdan so‘zlarni tarjima qilishga yordam beradi.

• Kutubxona qo‘shgan kitob va maqolalaringizni saqlaydi.
• O‘qish oynasi qolgan joyingizdan davom etish va notanish so‘zlarni belgilash imkonini beradi.
• Lug‘at o‘qish paytida uchragan so‘zlarni keyin takrorlash uchun saqlaydi.

LinguaCap’da kitob va maqola o‘qish

1. Ichki brauzerda maqolani oching va matnni qulayroq ko‘rish uchun o‘qish rejimiga o‘ting.
2. Maqolani keyinroq O‘qish (Read) bo‘limidan ochish uchun saqlang yoki kutubxonadan kitob tanlang.
3. O‘qish paytida so‘zni belgilang. Keyin takrorlash uchun kerakli so‘zni lug‘atga qo‘shing.

Kartochkalar bilan takrorlash

Shaxsiy lug‘at va takrorlash kartochkalari

Saqlagan har bir so‘z va ibora LinguaCap lug‘atingizga tushadi. Lug‘at bo‘limida ro‘yxatni ko‘ring, so‘z haqida batafsil ma’lumot oling, yozuvlarni tahrirlang yoki keraksizlarini o‘chiring.

So‘zlarni yoddan aytib ko‘rish uchun Kartochkalar (Flashcards) bo‘limini oching. LinguaCap FSRS-6 algoritmi yordamida takrorlash vaqti kelgan kartochkalarni ko‘rsatadi.

Qisqa va muntazam takrorlash

Bir necha bo‘sh daqiqangiz bo‘lsa, Kartochkalarni oching. Takrorlash vaqti kelgan kartochkalarni ko‘rib chiqing va javobni qay darajada eslaganingizni belgilang. Bir necha haftalik tanaffusdan keyingi uzun mashg‘ulotdan ko‘ra qisqa, muntazam mashqlar samaraliroq.

PLATFORMALAR

LinguaCap brauzer kengaytmasidan foydalanish

LinguaCap Chrome va Chromium asosidagi Edge, Brave, Opera hamda Yandex Browser kabi brauzerlarda ishlaydi. Kengaytmani Chrome Web Store’dan o‘rnating va asboblar paneliga mahkamlang.

1. LinguaCap’ni Chrome Web Store’dan o‘rnating va brauzer asboblar paneliga mahkamlang.
2. Asboblar panelidan kengaytmani oching va dastlabki sozlashni yakunlang.
3. Hisobingizga kiring, tillarni tanlang va LinguaCap ishlaydigan saytni oching.
4. Brauzerga qarab LinguaCap yon panelda yoki sahifa ustidagi oynada ochiladi. Har ikkala ko‘rinishda ham joriy sayt, lug‘at, hisob, sozlamalar va tarif ma’lumotlarini boshqarishingiz mumkin.

Saytda kengaytmadan foydalanish

1. Kengaytmada hisobingizga kirgan holda qoling. Subtitrlar, tarjima kartochkalari va lug‘at LinguaCap hisobingiz bilan ishlaydi.
2. Subtitrlarni ko‘rsatish, tarjima yoki videoni ijro etish parametrlarini o‘zgartirish uchun pleyer sozlamalarini oching.
3. Musiqa servislarida joriy qo‘shiq matnini o‘qish va tarjima qilish uchun qo‘shiq matni panelini oching. Tarjima vositalari qo‘shiq uchun matn mavjud bo‘lganda ishlaydi.

LinguaCap ishlaydigan saytlar

LinguaCap YouTube, Netflix, TED, Coursera, edX, Prime Video, Disney+, Apple TV+, Crunchyroll, Spotify va Yandex Music kabi platformalarda ishlaydi. VTT yoki SRT formatida mos subtitr beradigan boshqa ko‘plab saytlar ham qo‘llab-quvvatlanadi.

Pleyerlar va subtitr formatlari turlicha bo‘lgani uchun imkoniyatlar saytga qarab farqlanadi. Subtitri bor videoni ochib, pleyerda LinguaCap tugmalari borligini tekshiring.

iPhone va Android

iPhone va Android’da til o‘rganish

Videolarni ichki brauzerda oching, Tavsiyalar (Explore) bo‘limida yangi materiallar toping, O‘qish bo‘limida kitob o‘qing, Lug‘atda so‘zlaringizni boshqaring va Sozlamalarda ilovani moslang.

Ilova bo‘limlarini topish

1. Android’ning asosiy menyusida Ko‘rish (Browse), Tavsiyalar (Explore), O‘qish (Read), Lug‘at (Dictionary) va Sozlamalar (Settings) bor.
2. iPhone’da Brauzer (Browser), O‘qish, Lug‘at va Sozlamalar bor. Tavsiya etilgan materiallarni Brauzerning bosh sahifasidan topasiz.
3. Ikkala platformada ham saqlangan so‘zlar Lug‘atda turadi. Ularni Kartochkalar (Flashcards) orqali takrorlang.

HISOB VA YORDAM

Hisob, sinxronlash va obuna

Har bir qurilmada bir xil LinguaCap hisobiga kiring. Tanlangan tillar, saqlangan so‘zlar, kartochkalardagi natijalar va tarif rejangiz kengaytma hamda mobil ilovalar o‘rtasida sinxronlanadi.

1. Yangi qurilmada ma’lumotlar boshqacha ko‘rinsa, avval to‘g‘ri hisobga kirganingizni tekshiring.
2. So‘nggi o‘zgarishlar sinxronlanishi uchun biroz kuting va kerak bo‘lsa, tegishli bo‘limni qayta oching.

Yangi qurilmaga o‘tish

1. Yangi qurilma yoki brauzerga LinguaCap’ni o‘rnating.
2. Avval foydalangan hisobingizga kiring.
3. Saqlangan so‘zlar ko‘ringanini tekshirish uchun Lug‘at yoki Kartochkalar bo‘limini oching va o‘qishni davom ettiring.

Bepul tarif va Pro

Bepul tarifdan boshlab, muntazam mashq qilishni yo‘lga qo‘ying. Joriy tarif va foydalanish limitlarini ilova yoki kengaytmaning Hisob yoxud Tarifni yangilash (Upgrade) bo‘limida ko‘ring.

Pro ko‘proq mashq qilish uchun yuqoriroq limitlar va qo‘shimcha imkoniyatlar beradi. Obuna va to‘lov variantlari platforma hamda hududga qarab farqlanadi. Hisobingiz uchun mavjud variantlar LinguaCap’dagi Upgrade ekranida ko‘rsatiladi.

HISOB VA YORDAM

Muammolarni hal qilish

Yordam xizmatiga murojaat qilish

Yordam kerak bo‘lsa, nima qilmoqchi bo‘lganingizni, qaysi qurilma va brauzerdan foydalanayotganingizni hamda qanday natija kutganingizni yozing. Muammoni tasvirlab, sahifa yoki video havolasini yuboring. Parol, to‘lov ma’lumotlari va boshqa maxfiy ma’lumotlarni yubormang.

Qo‘llanmani LinguaCap mahsulot jamoasi yangilab boradi · 18-sentabr, 2026