เรียนภาษา จากหนังและซีรีส์
ดู YouTube, Netflix และซีรีส์ออนไลน์พร้อมคำบรรยายสองภาษา แตะคำในเพลงหรือหนังสือเพื่อดูคำแปล แล้วบันทึกคำใหม่ไว้ทบทวนจนจำได้
- 4.8คะแนนแอป
- 10,000+ผู้ใช้
- 500,000+คำที่แปลแล้ว
วิธีใช้งาน
เพียงสามขั้นตอน วิดีโอที่มีคำบรรยายก็กลายเป็นบทเรียนได้
-
ติดตั้ง LinguaCap
ดาวน์โหลดแอปสำหรับ iPhone หรือ Android หรือติดตั้งส่วนขยายสำหรับ Chrome แล้วลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple หรือ Google ได้ในไม่กี่วินาที
-
เปิดวิดีโอที่มีคำบรรยาย
เปิดวิดีโอใน YouTube, Netflix หรือ TED หรือเปิดเพลงใน Spotify คำแปลภาษาไทยจะแสดงใต้ข้อความต้นฉบับ
-
แตะคำแล้วกลับมาทบทวน
แตะครั้งเดียวเพื่อดูคำแปล ฟังเสียงอ่าน และบันทึกคำไว้ในพจนานุกรม แฟลชการ์ดจะช่วยเตือนให้ทบทวนในเวลาที่เหมาะสม
เรียนไป ดูไป
ฝึกได้ในวิดีโอที่กำลังดูเลย
-
ดูต้นฉบับและคำแปลพร้อมกัน
คำบรรยายสองภาษาแสดงตรงกับเสียงพูด ฟังประโยคแล้วเข้าใจความหมายได้ทันที
-
แตะคำเพื่อดูความหมาย
ดูคำแปลตามบริบท เสียงอ่าน และคำอธิบายสั้น ๆ ใช้ได้กับทั้งวลีและสำนวน
-
จากวิดีโอ · How Coffee Changed the World serendipityความบังเอิญที่นำไปสู่เรื่องดี ๆ “Finding this café was pure serendipity.”แสดงคำตอบจำไม่ได้1 นาทียาก6 นาทีจำได้1 วันง่าย4 วัน
จำคำศัพท์ได้นานขึ้น
คำที่บันทึกไว้จะกลายเป็นแฟลชการ์ด แอปจะเตือนให้กลับมาทบทวนก่อนที่คุณจะลืม
-
ฝึกฟังและพูด
ฝึกเขียนตามคำบอกและพูดตาม (Shadowing) ด้วยวิดีโอ ฟังทีละประโยค แล้วพิมพ์หรือพูดตามเพื่อดูผล
-
อ่านหนังสือและบทความ
อ่านหนังสือตามระดับ A1 ถึง C2 ไฟล์ EPUB และ PDF ของคุณเอง หรือบทความจากเบราว์เซอร์ แตะคำเพื่อดูคำแปลได้เหมือนกัน
เรียนบนจอใหญ่ได้ด้วย
ส่วนขยาย Chrome เพิ่มคำบรรยายสองภาษาและการแตะเพื่อแปลบนเว็บไซต์โดยตรง คำที่บันทึกจะเข้าพจนานุกรมเดียวกับในแอป
ติดตั้งส่วนขยายเข้าใจเพลงที่คุณฟัง
ส่วนขยายแปลเนื้อเพลงใน Spotify และ Yandex Music ทีละบรรทัดตามจังหวะเพลง ลดความเร็วลงเพื่อฟังให้ชัดทุกคำ
ติดตั้งส่วนขยาย
ดูออนไลน์พร้อมคำบรรยายสองภาษา
ใช้ได้กับเว็บไซต์ที่คุณดูอยู่แล้ว ดูหนัง ซีรีส์ และฟังเพลงผ่านส่วนขยายเบราว์เซอร์ ส่วน YouTube, TED และเว็บวิดีโออื่น ๆ เปิดในเบราว์เซอร์ของแอปได้ด้วย
- YouTubeวิดีโอ
- Netflixซีรีส์และภาพยนตร์
- Prime Videoซีรีส์และภาพยนตร์
- Disney+ซีรีส์และการ์ตูน
- Apple TV+ซีรีส์และภาพยนตร์
- Crunchyrollอนิเมะ
- TEDการบรรยาย
- Courseraคอร์สออนไลน์
- DWข่าวและบทเรียน
- Bilibiliวิดีโอ
- Spotifyเนื้อเพลง
- Yandex Musicเนื้อเพลง
- เว็บไซต์วิดีโอถ้าวิดีโอมีคำบรรยาย
ไม่มีคำบรรยายใช่ไหม อัปโหลดไฟล์ .srt หรือ .vtt ของคุณเองแล้วดูพร้อมคำแปลได้เลย
LinguaCap เหมาะกับใคร
สำหรับทุกคนที่อยากเรียนภาษาจากสิ่งที่ชอบดู ฟัง และอ่านอยู่แล้ว
-
ชอบดูซีรีส์เสียงต้นฉบับ
ดู Netflix และ Prime Video พร้อมคำแปลภาษาไทยใต้คำบรรยายต้นฉบับ เข้าใจเนื้อเรื่องและเก็บสำนวนที่เจอจริงไว้ในพจนานุกรมได้
-
เรียนภาษาอังกฤษเพื่อทำงาน
ดูงานประชุม เว็บบินาร์ และช่อง YouTube ในสายงานของคุณ พร้อมคำแปลศัพท์เฉพาะตามบริบท
-
เตรียมสอบ IELTS หรือ TOEFL
ฝึกฟังและออกเสียงด้วยการเขียนตามคำบอกและพูดตาม แล้วเพิ่มคลังคำศัพท์ด้วยแฟลชการ์ด
-
ชอบอนิเมะและซีรีส์เกาหลี
เรียนภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และจีนจากรายการโปรดใน YouTube, Netflix และ Bilibili
-
ฟังเพลงภาษาต่างประเทศ
ดูคำแปลทีละบรรทัดใน Spotify และ Yandex Music เข้าใจความหมายแล้วร้องตามได้
-
อยากอ่านฉบับภาษาต้นฉบับ
อ่านหนังสือตามระดับ A1 ถึง C2 ไฟล์ EPUB และ PDF ของคุณเอง และบทความต่าง ๆ พร้อมแตะคำเพื่อดูคำแปล
เสียงจากผู้ใช้
คะแนน 4.8 และผู้ใช้กว่า 10,000 คนที่เรียนภาษาจากวิดีโอ เพลง และหนังสือที่ชอบ
App Store
Очень понравились двойные субтитры, удобно одновременно видеть оригинал и перевод. Благодаря этому проще понимать речь на слух и запоминать новые слова. Пользуюсь регулярно.
THชอบคำบรรยายสองภาษามาก สะดวกที่เห็นทั้งต้นฉบับและคำแปลพร้อมกัน ช่วยให้ฟังเข้าใจและจำคำใหม่ง่ายขึ้น ใช้เป็นประจำเลย
App Store
읽기
영어로 된 책과 기사를 읽기 시작했는데 책을 읽다가 모르는 단어를 찾기가 아주 편해요 한가지 아쉬운 것은 영화처럼 한 문장 한문장 한글 번역이 있다면 아주 더 조을 거예요
THเรื่องการอ่าน: เวลาอ่านหนังสือหรือบทความภาษาอังกฤษ การค้นคำที่ไม่รู้ระหว่างอ่านสะดวกมาก ถ้ามีคำแปลภาษาเกาหลีทีละประโยคเหมือนตอนดูหนังก็จะยิ่งดี
Google Play
Best app for Shadowing i liked
THเป็นแอปฝึกพูดตามที่ดีที่สุด ชอบมาก
Google Play
유튜브로 영어공부 최고앱
THแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาอังกฤษจาก YouTube
เริ่มใช้ฟรี
Pro ปลดทุกข้อจำกัดทั้งบนมือถือและเบราว์เซอร์
ฟรี
$0
ตลอดชีพ
- คำบรรยายสองภาษา
- แปลคำศัพท์ได้ตามโควตารายวัน
- แฟลชการ์ดและแบบฝึกหัดมีโควตา
- ส่วนขยายเบราว์เซอร์
Pro
$2.92 / เดือน
จ่ายปีละ $34.99 ประหยัด 47%
- ไม่มีโควตารายวัน
- แปลคำบรรยายด้วย AI ตามบริบท
- หนังสือและแบบฝึกหัดไม่จำกัด
- สมัครครั้งเดียว ใช้ได้ทั้งมือถือและเบราว์เซอร์
คำถามที่พบบ่อย
เรียนภาษาอะไรได้บ้าง?
รองรับ 70 ภาษา รวมถึงอังกฤษ สเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี โปรตุเกส ญี่ปุ่น เกาหลี จีน รัสเซีย ตุรกี อาหรับ โปแลนด์ ยูเครน เช็ก ดัตช์ สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก ฟินแลนด์ กรีก ฮีบรู เปอร์เซีย ฮินดี เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย คาซัค และอุซเบก แปลเป็นภาษาที่คุณใช้ได้
ดูหนังและซีรีส์พร้อมคำบรรยายภาษาไทยอย่างไร?
ติดตั้งส่วนขยาย LinguaCap สำหรับ Chrome แล้วเปิด Netflix, Prime Video, Disney+ หรือ Apple TV+ บนคอมพิวเตอร์ คำบรรยายจะแสดงสองบรรทัด: ต้นฉบับด้านบนและคำแปลภาษาไทยด้านล่าง แม้ซีรีส์ไม่มีคำบรรยายไทย LinguaCap ก็แปลจากต้นฉบับได้ แอปมือถือของบริการเหล่านี้ไม่รองรับส่วนขยายเบราว์เซอร์
ดู YouTube พร้อมคำบรรยายสองภาษาอย่างไร?
วิดีโอที่มีคำบรรยายจะดูพร้อมคำแปลทีละประโยคได้ บนคอมพิวเตอร์ให้ใช้ส่วนขยาย Chrome ส่วน iPhone และ Android ให้เปิดผ่านเบราว์เซอร์ในแอป LinguaCap
LinguaCap ใช้กับเว็บไซต์ไหนได้บ้าง?
ดูหนังและซีรีส์ใน Netflix, Prime Video, Disney+ และ Apple TV+ ดูอนิเมะใน Crunchyroll ดูวิดีโอใน YouTube และ Bilibili เรียนจาก TED, Coursera และ DW หรือฟังเพลงใน Spotify และ Yandex Music ใช้กับเว็บวิดีโออื่นที่มีคำบรรยายได้ด้วย ถ้าไม่มีคำบรรยาย ให้อัปโหลดไฟล์ .srt หรือ .vtt ของคุณเองเพื่อดูพร้อมคำแปล
LinguaCap รองรับอุปกรณ์และเบราว์เซอร์อะไรบ้าง?
ใช้ได้บน iPhone, iPad, Android และเบราว์เซอร์ที่ใช้ Chromium ได้แก่ Chrome, Edge, Brave, Opera และ Yandex Browser ส่วนขยายใช้กับ Safari หรือ Firefox ไม่ได้ บน iPhone และ iPad ให้ใช้เบราว์เซอร์ในแอป LinguaCap เพื่อเปิด YouTube, TED และเว็บวิดีโออื่น ๆ
LinguaCap ราคาเท่าไร และใช้อะไรได้ฟรีบ้าง?
เริ่มใช้ฟรีได้เลย คำบรรยายสองภาษาและส่วนขยายเบราว์เซอร์ใช้ฟรี ส่วนการแปลคำศัพท์ แฟลชการ์ด และแบบฝึกหัดมีโควตารายวัน ดูจำนวนครั้งที่แปลได้อีกวันนี้ในหน้าบัญชี Pro ปลดทุกข้อจำกัด ราคา $5.50 ต่อเดือนหรือ $34.99 ต่อปี App Store และ Google Play จะแสดงราคาในสกุลเงินท้องถิ่น
ต้องสมัครบัญชีไหม?
ต้องมีบัญชีเพื่อใช้งาน ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple หรือ Google ได้ในไม่กี่วินาที บัญชีเดียวช่วยให้ใช้คำที่บันทึกไว้ ความคืบหน้า และสิทธิ์ Pro ร่วมกันได้ทั้งในแอปและส่วนขยาย
ยกเลิกการสมัครสมาชิกอย่างไร?
สมัคร Pro ผ่าน App Store หรือ Google Play และยกเลิกได้ทุกเมื่อในร้านค้าเดิม บน iPhone ไปที่ การตั้งค่า → ชื่อของคุณ → การสมัครสมาชิก บน Android ไปที่ Google Play → การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ → การสมัครใช้บริการ สิทธิ์ Pro จะยังใช้ได้จนสิ้นสุดรอบที่ชำระแล้ว
LinguaCap ต่างจาก Language Reactor อย่างไร?
Language Reactor เป็นส่วนขยายสำหรับดูและศึกษาคำบรรยาย YouTube และ Netflix บนคอมพิวเตอร์เป็นหลัก ส่วน LinguaCap ใช้ได้ทั้งในเบราว์เซอร์และแอป iPhone หรือ Android คำที่บันทึกจะเข้าแฟลชการ์ดสำหรับทบทวนแบบเว้นระยะทันที และยังฝึกเขียนตามคำบอกและพูดตามจากวิดีโอได้ อ่านเพิ่มเติมใน บทเปรียบเทียบ LinguaCap กับ Language Reactor.
ลองใช้กับวิดีโอถัดไป
ใช้ฟรี รองรับ 70 ภาษา บน iPhone, Android และเบราว์เซอร์