Tonton YouTube, Netflix, dan serial online dengan subtitle ganda. Terjemahkan kata dalam lagu dan buku dengan sekali ketuk, lalu simpan dan ulangi sampai hafal.
Dalam tiga langkah, video bersubtitle bisa jadi bahan belajar.
Unduh aplikasi untuk iPhone atau Android, atau pasang ekstensi Chrome. Masuk dengan Apple atau Google dalam hitungan detik.
Tonton YouTube, Netflix, atau TED, atau putar lagu di Spotify. Terjemahan muncul tepat di bawah teks asli.
Ketuk untuk melihat arti dan pelafalan, lalu simpan kata ke kamus. Kartu belajar mengingatkan Anda kapan waktunya mengulang.
Semuanya bisa dilakukan langsung di video tanpa perlu membuka latihan terpisah.
Subtitle ganda mengikuti audio. Anda bisa langsung memahami arti kalimat yang baru didengar.
Lihat arti sesuai konteks, pelafalan, dan penjelasan singkat. Bisa juga untuk frasa dan idiom.
Kata yang disimpan menjadi kartu belajar. Aplikasi mengingatkan Anda untuk mengulanginya sebelum lupa.
Berlatih dikte dan shadowing dengan video. Dengarkan satu kalimat, ketik atau ucapkan, lalu lihat hasilnya.
Baca buku sesuai level A1 hingga C2, file EPUB dan PDF Anda sendiri, atau artikel dari browser. Ketuk kata untuk melihat terjemahannya.
Ekstensi Chrome menampilkan subtitle ganda dan terjemahan sekali ketuk langsung di situs. Kata yang disimpan masuk ke kamus yang sama dengan di aplikasi.
Pasang ekstensiDi Spotify dan Yandex Music, ekstensi menampilkan terjemahan setiap baris mengikuti lagu. Perlambat lagu untuk menangkap setiap kata.
Pasang ekstensiGunakan LinguaCap di situs yang biasa Anda buka. Tonton film dan serial atau dengarkan musik lewat ekstensi browser. YouTube, TED, dan situs video lainnya juga bisa dibuka lewat browser bawaan aplikasi.
Tidak ada subtitle? Unggah file .srt atau .vtt Anda sendiri untuk menonton dengan terjemahan.
Untuk siapa saja yang ingin belajar bahasa dari tontonan, lagu, dan bacaan favorit.
Di Netflix dan Prime Video, terjemahan bahasa Indonesia muncul di bawah subtitle asli. Anda bisa mengikuti alurnya sambil menyimpan ungkapan sehari-hari ke kamus.
Ikuti konferensi, webinar, dan kanal YouTube di bidang Anda dengan terjemahan istilah sesuai konteks.
Dikte dan shadowing melatih kemampuan menyimak dan pelafalan. Kartu belajar membantu menambah kosakata.
Belajar bahasa Jepang, Korea, dan Mandarin dari acara favorit di YouTube, Netflix, dan Bilibili.
Ikuti terjemahan lirik per baris di Spotify dan Yandex Music agar bisa memahami makna lagu dan ikut bernyanyi.
Baca buku sesuai level A1 hingga C2, file EPUB dan PDF Anda sendiri, atau artikel. Ketuk kata untuk melihat artinya.
Rating 4,8 dan lebih dari 10.000 orang belajar bahasa lewat video, lagu, dan buku favorit.
Очень понравились двойные субтитры, удобно одновременно видеть оригинал и перевод. Благодаря этому проще понимать речь на слух и запоминать новые слова. Пользуюсь регулярно.
IDSaya sangat suka subtitle gandanya. Teks asli dan terjemahan bisa dilihat bersamaan, jadi lebih mudah memahami percakapan dan mengingat kata baru. Saya rutin menggunakannya.
읽기
영어로 된 책과 기사를 읽기 시작했는데 책을 읽다가 모르는 단어를 찾기가 아주 편해요 한가지 아쉬운 것은 영화처럼 한 문장 한문장 한글 번역이 있다면 아주 더 조을 거예요
IDUntuk membaca, saya membaca buku dan artikel berbahasa Inggris. Praktis sekali bisa mencari arti kata yang belum dikenal sambil membaca. Akan lebih bagus lagi kalau setiap kalimat bisa diterjemahkan ke bahasa Korea seperti saat menonton film.
Best app for Shadowing i liked
IDAplikasi terbaik untuk latihan shadowing. Saya suka.
유튜브로 영어공부 최고앱
IDAplikasi terbaik untuk belajar bahasa Inggris lewat YouTube.
Pro membuka akses tanpa batas di ponsel dan browser.
US$0
Selamanya
US$2,92 / bln
US$34,99 ditagih per tahun, hemat 47%
Ada 70 bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, Jerman, Prancis, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Turki, Arab, Polandia, Ukraina, Ceko, Belanda, Swedia, Norwegia, Denmark, Finlandia, Yunani, Ibrani, Persia, Hindi, Vietnam, Thai, Indonesia, Kazakh, dan Uzbek. Terjemahan tersedia dalam bahasa Anda.
Pasang ekstensi LinguaCap untuk Chrome, lalu buka Netflix, Prime Video, Disney+, atau Apple TV+ di komputer. Subtitle tampil dalam dua baris, dengan teks asli di atas dan terjemahan di bawah. Jika serialnya tidak memiliki subtitle bahasa Indonesia, LinguaCap menerjemahkan subtitle aslinya. Gunakan komputer karena aplikasi seluler layanan tersebut tidak mendukung ekstensi browser.
Anda bisa menonton video apa pun yang memiliki subtitle dengan terjemahan per baris. Gunakan ekstensi Chrome di komputer atau browser bawaan aplikasi LinguaCap di iPhone dan Android.
Tonton film dan serial di Netflix, Prime Video, Disney+, dan Apple TV+, anime di Crunchyroll, serta video di YouTube dan Bilibili. LinguaCap juga mendukung ceramah dan kursus di TED, Coursera, dan DW, serta musik di Spotify dan Yandex Music. Situs lain yang punya video bersubtitle juga bisa digunakan. Jika subtitle tidak tersedia, unggah file .srt atau .vtt Anda sendiri untuk menonton dengan terjemahan.
LinguaCap tersedia di iPhone, iPad, Android, dan browser berbasis Chromium seperti Chrome, Edge, Brave, Opera, dan Yandex Browser. Ekstensi tidak berfungsi di Safari atau Firefox. Di iPhone dan iPad, gunakan browser bawaan aplikasi LinguaCap untuk membuka YouTube, TED, dan situs video lainnya.
Anda bisa mulai gratis. Subtitle ganda dan ekstensi browser gratis, sedangkan terjemahan kata, kartu belajar, dan latihan memiliki batas harian. Buka halaman akun untuk melihat sisa kuota terjemahan hari ini. Pro menghapus semua batas penggunaan dengan biaya US$5,50 per bulan atau US$34,99 per tahun. App Store dan Google Play menampilkan harga dalam mata uang lokal.
Ya. Masuk dengan Apple atau Google dalam hitungan detik. Akun menyinkronkan kata yang disimpan, progres belajar, dan langganan Pro antara aplikasi dan ekstensi.
Tagihan Pro diproses melalui App Store atau Google Play. Anda bisa membatalkan kapan saja di toko tempat berlangganan. Di iPhone, buka Pengaturan → nama Anda → Langganan. Di Android, buka Google Play → Pembayaran & langganan → Langganan. Pro tetap aktif sampai periode yang sudah dibayar berakhir.
Language Reactor terutama digunakan untuk mempelajari subtitle YouTube dan Netflix lewat ekstensi di komputer. LinguaCap tersedia di browser serta di iPhone dan Android. Kata yang disimpan langsung masuk ke kartu belajar dengan pengulangan berjarak. Ada juga latihan dikte dan shadowing dari video. Selengkapnya ada di perbandingan LinguaCap dan Language Reactor.
Gratis. 70 bahasa. Tersedia di iPhone, Android, dan browser.
