Ringkasan
Pilih Lingopie jika Anda menginginkan katalog pilihan dan pelajaran yang mengikuti serialnya. Pilih LinguaCap jika Anda ingin belajar lewat video pilihan yang didukung, tiga mode latihan, dan katalog bacaan sesuai level CEFR, sambil mengulang kata lewat FSRS-6.
Dukungan situs dan subtitle di LinguaCap
Di komputer, ekstensi kami mendukung subtitle video dan kursus di YouTube, Netflix, Prime Video, HBO Max, TED, edX, Coursera, Udemy, Crunchyroll, Domestika, DW Learn German, dan TV5MONDE Apprendre. Ekstensi juga bisa menerjemahkan lirik Spotify dan berfungsi di lebih dari 1.000 situs kompatibel lain dengan jalur subtitle VTT/SRT. Jika pemutar video terdeteksi, Anda bisa memuat file .srt atau .vtt sendiri ke tab yang aktif. Di iOS dan Android, aplikasi kami mendukung YouTube dan lebih dari 1.000 situs kompatibel dengan subtitle VTT/SRT bawaan. Gunakan ekstensi komputer untuk Netflix, Prime Video, HBO Max, dan Crunchyroll karena aplikasi ponsel mereka tidak mendukung ekstensi browser.
Perbandingan fitur
| Aspek | LinguaCap | Lingopie |
|---|---|---|
| Konten | Video pilihan Anda di lebih dari 1.000 situs kompatibel dengan VTT/SRT, serta buku dan artikel sesuai level CEFR | Katalog serial, film, dan media pembelajaran lain, serta ekstensi Chrome |
| Subtitle | Jalur VTT/SRT bawaan atau file .srt/.vtt sendiri lewat ekstensi komputer | Subtitle ganda yang bisa diklik di pemutar dan ekstensi |
| Latihan | Shadowing, Dictation, Speaking, terjemahan AI, dan pengulangan FSRS-6 | Kartu belajar, kuis, latihan tata bahasa, dan latihan berbicara |
| Akses | Paket awal gratis dan paket Pro opsional | Uji coba dan paket berlangganan. Periksa ketentuan di wilayah Anda. |
Dari mana materi belajar Anda berasal?
Katalog bawaan menghemat waktu saat Anda belum tahu ingin menonton apa. Lingopie menyediakan serial dengan subtitle yang bisa diklik, kuis, dan latihan lain. LinguaCap mendukung video yang sudah Anda pilih, seperti video YouTube, tayangan Netflix di komputer, presentasi TED, video kursus, atau video dari lebih dari 1.000 situs kompatibel dengan VTT/SRT. Ekstensi komputer dapat memuat file .srt/.vtt sendiri dan menerjemahkan lirik Spotify. Lingopie juga menyediakan ekstensi Chrome. Pertimbangkan materi mana yang akan Anda tonton secara rutin.
Cara berlatih di tiap layanan
Katalog Lingopie membantu Anda rutin menyimak bahasa yang dipelajari. Pemutarnya menyediakan subtitle ganda, latihan pengucapan, dan latihan tata bahasa. LinguaCap menyatukan video dan bacaan: terjemahkan sesuai konteks, berlatih dengan Shadowing, Dictation, atau Speaking, lalu ulangi kosakata tersimpan dengan FSRS-6. Katalog Lingopie cocok jika Anda ingin langsung memilih tontonan. LinguaCap cocok jika Anda mengikuti topik atau kursus tertentu.
Cara membandingkan biaya
Lingopie memublikasikan paket langganan dan uji coba dengan ketentuan yang dapat berbeda menurut perangkat dan lokasi. LinguaCap memiliki paket awal gratis dan fitur Pro. Coba selama seminggu dan bandingkan hasilnya. Berapa menit yang Anda tonton, berapa frasa yang sempat diulang, dan apakah perlu membayar untuk konten yang sudah Anda punya di tempat lain?
Batasan pemutaran di ponsel
Lingopie punya aplikasi ponsel untuk menonton katalog sendiri. Aplikasi ponsel LinguaCap mendukung YouTube dan situs kompatibel dengan subtitle VTT/SRT bawaan. Ekstensi browser tidak bisa berjalan di aplikasi Netflix. Uji pemutaran di aplikasi yang memang akan Anda gunakan.
Apa yang dilakukan setelah menonton?
Lingopie melengkapi katalog serialnya dengan pelajaran dan latihan. Di LinguaCap, terjemahkan kata dan subtitle dengan bantuan AI, ulangi frasa dengan jeda otomatis, lalu pilih Shadowing, Dictation, atau Speaking. Speaking merekam suara Anda untuk membandingkan kata yang diucapkan. Kosakata tersimpan masuk ke kartu belajar FSRS-6 untuk diulang sesuai jadwal. Coba satu adegan di setiap layanan dan hitung berapa frasa yang masih bisa Anda gunakan keesokan harinya.
Dua jenis katalog
Lingopie mengkurasi serial dan film. Katalog Read di LinguaCap memuat buku dan artikel berdasarkan level CEFR dari A1 hingga C2. Anda dapat mengimpor PDF atau EPUB sendiri, lalu memilih kata atau frasa untuk mendapatkan terjemahan kontekstual dan penjelasan AI. Jika Anda ingin rutin membaca sekaligus menonton, bandingkan katalog tontonan, perpustakaan bacaan, dan pengalaman membaca buku yang Anda impor.
Pertanyaan umum
Apakah Lingopie hanya menyediakan katalog?
Lingopie memiliki katalog sendiri dan juga mengumumkan ekstensi Chrome dengan subtitle ganda dan fitur menyimpan kata.
Mana yang lebih cocok jika saya rutin menonton kanal YouTube tertentu?
LinguaCap berfokus pada video pilihan Anda di situs yang didukung. Lingopie juga bisa cocok jika Anda menginginkan pilihan serial dan latihan dari katalognya.
Bisakah saya mencoba Lingopie tanpa langganan jangka panjang?
Pusat bantuannya menjelaskan uji coba dengan ketentuan yang bergantung pada cara mendaftar dan wilayah. Periksa ketentuan terkini sebelum memasukkan data pembayaran.
Sumber dan verifikasi
Kami memeriksa fitur produk menggunakan sumber resmi pada 12 Oktober 2026. Ketersediaan dan paket dapat berubah. Artikel ini ditulis oleh tim LinguaCap. Kami merujuk ke halaman resmi produk lain dan menjelaskan kapan produk tersebut mungkin lebih cocok untuk Anda.
- Fitur video dan pembelajaran Lingopie
- Fitur langganan Lingopie
- Pengumuman ekstensi Chrome Lingopie
- Informasi produk dan platform LinguaCap
- Ekstensi LinguaCap untuk memuat subtitle sendiri dan menerjemahkan lirik Spotify
- Kartu belajar FSRS-6 di LinguaCap
- Shadowing, Dictation, dan Read di LinguaCap untuk iOS
Coba LinguaCap dengan video favorit Anda
Mulai dengan ekstensi Chrome, atau belajar dari video YouTube dan situs kompatibel dengan VTT/SRT di ponsel.