Röviden
Válaszd a Lingopie-t, ha válogatott sorozatokat keresel a hozzájuk készült gyakorlatokkal. A LinguaCap akkor illik hozzád, ha a saját magad által kiválasztott videókkal, háromféle gyakorlómóddal, szint szerinti olvasmányokkal és FSRS-6 szókártyákkal tanulnál.
A LinguaCap által támogatott oldalak és feliratok
Számítógépen a LinguaCap bővítmény a YouTube, a Netflix, a Prime Video, a HBO Max, a TED, az edX, a Coursera, az Udemy, a Crunchyroll, a Domestika, a DW Learn German és a TV5MONDE Apprendre videóihoz és kurzusaihoz kínál feliratokat. A Spotify-on dalszövegeket is fordíthatsz. A bővítmény ezenfelül több mint 1000 kompatibilis webhelyen működik VTT- vagy SRT-feliratsávval. Ha videólejátszót észlel, az aktuális böngészőlapra saját .srt vagy .vtt fájlt is betölthetsz. iOS-en és Androidon az alkalmazás a YouTube-ot és több mint 1000 beépített VTT- vagy SRT-felirattal rendelkező kompatibilis webhelyet támogat. Netflixhez, Prime Videóhoz, HBO Maxhoz és Crunchyrollhoz használd az asztali bővítményt, mert ezeknek a szolgáltatásoknak a saját mobilappjai nem futtatnak böngészőbővítményeket.
A funkciók összehasonlítása
| Szempont | LinguaCap | Lingopie |
|---|---|---|
| Tartalom | Saját választású videók több mint 1000 kompatibilis VTT/SRT-oldalról, könyvek és cikkek nyelvi szint szerint | Sorozatok, filmek és egyéb tananyagok gyűjteménye, valamint Chrome-bővítmény |
| Feliratok | Beépített VTT- vagy SRT-sáv, illetve saját .srt vagy .vtt fájl az asztali bővítményben | Kattintható kétnyelvű feliratok a lejátszóban és a bővítményben |
| Gyakorlás | Shadowing, diktálás, beszédgyakorlat, MI-alapú fordítás és FSRS-6 ismétlés | Szókártyák, kvízek, nyelvtani eszközök és beszédgyakorlat |
| Hozzáférés | Ingyenes alapcsomag és választható Pro | Próbaidőszak és előfizetések a régióban érvényes feltételek szerint |
Milyen videókkal szeretnél tanulni?
A Lingopie beépített katalógusából gyorsan választhatsz sorozatot. Az epizódokhoz kattintható feliratok, kvízek és egyéb feladatok tartoznak. A LinguaCapben a már kiválasztott tartalmaiddal foglalkozhatsz, például YouTube-videóval, számítógépen megnyitott Netflix-sorozattal, TED-előadással vagy kurzussal. Több mint 1000 kompatibilis VTT/SRT-oldal működik a bővítménnyel. Betölthetsz saját .srt vagy .vtt fájlt, és fordíthatsz Spotify-dalszövegeket is. A Lingopie szintén kínál Chrome-bővítményt. Gondold át, melyik tartalomhoz térnél vissza rendszeresen.
Feliratok, kiejtés és szókincsfejlesztés
A Lingopie katalógusában könnyű találni valamit a tanult nyelven. Lejátszójában kétnyelvű feliratok, kiejtési és nyelvtani gyakorlatok is vannak. A LinguaCapben videó és olvasás közben is fordíthatsz kontextusban, majd gyakorolhatsz Shadowing, Dictation vagy Speaking módban, végül FSRS-6 szókártyákkal ismételhetsz. Az előbbi kényelmes, ha kész szórakoztató tartalmat keresel. Az utóbbi jól illik egy adott szakmai témához vagy kurzushoz.
Próbaidőszak és előfizetés
A Lingopie próbaidőszakot és előfizetéseket kínál. A feltételek eszközönként és régiónként eltérhetnek. A LinguaCapnek van ingyenes alapcsomagja és Pro előfizetése. Hasonlíts össze egy-egy hét tényleges használatot. Hány percet néztél, hány kifejezést ismételtél át, és kell-e külön fizetned olyan tartalomért, amelyhez máshol már hozzáférsz?
Videózás telefonon
A Lingopie saját mobilappokban kínálja katalógusát. A LinguaCap mobilappjai a YouTube-ot és a kompatibilis, beépített VTT- vagy SRT-feliratos oldalakat támogatják. A Netflix saját mobilappjában nem fut böngészőbővítmény. A telefonos lejátszást abban az alkalmazásban próbáld ki, amelyet használni szeretnél.
Gyakorlás a sorozat után
A Lingopie órákat és feladatokat kapcsol a sorozataihoz. A LinguaCapben a kiválasztott, támogatott videót használhatod gyakorlásra. Kérj MI-alapú szó- vagy feliratfordítást, ismételj meg egy mondatot automatikus szünettel, majd válassz a Shadowing, a Dictation és a Speaking mód között. A Speaking rögzíti a hangodat, hogy összehasonlíthasd a kimondott szavakat. A mentett szókincs FSRS-6 szókártyákra kerül, ütemezett ismétléssel. Próbálj ki egy-egy jelenetet, és másnap nézd meg, hány kifejezést tudsz használni.
Sorozatkatalógus és olvasókönyvtár
A Lingopie sorozatokat és filmeket válogat össze. A LinguaCap Read könyvtára A1-től C2-ig, KER-szint szerint rendezett könyveket és cikkeket kínál. Saját PDF-et vagy EPUB-ot is betölthetsz. Jelölj ki egy szót vagy kifejezést, és kérj kontextusfüggő fordítást vagy MI-magyarázatot. Ha a videózás mellett rendszeresen olvasnál, nézd meg külön az olvasókönyvtárat, próbáld ki a saját könyved importálását, majd hasonlítsd össze a videókínálatot is.
Gyakori kérdések
A Lingopie csak egy videótár?
A Lingopie a saját médiakatalógusa mellett Chrome-bővítményt is bejelentett kétnyelvű feliratokkal és szómentéssel.
Melyik illik a kedvenc YouTube-csatornáimhoz?
A LinguaCap a kiválasztott, támogatott videóidra épül. Ha válogatott sorozatokat és hozzájuk készült feladatokat is szeretnél, nézd meg a Lingopie kínálatát.
Kipróbálhatom a Lingopie-t hosszú előfizetés nélkül?
A súgó próbaidőszakot ír le, amelynek feltételei a regisztráció módjától és a régiótól függnek. A fizetési adatok megadása előtt ellenőrizd az aktuális feltételeket.
Források és ellenőrzés
A funkciókat 2026. október 12-én ellenőriztük a hivatalos források alapján. Az elérhetőség és az előfizetési feltételek változhatnak. A cikket a LinguaCap csapata írta. A többi termék hivatalos oldalaira hivatkozunk, és bemutatjuk, mikor lehetnek jobb választások.
- Lingopie – videólejátszási és tanulási funkciók
- Lingopie – az előfizetések funkciói
- Lingopie – a Chrome-bővítmény bejelentése
- LinguaCap – funkciók és támogatott platformok
- LinguaCap bővítmény – saját feliratok és Spotify-dalszövegfordítás
- LinguaCap alkalmazás – FSRS-6 szókártyák
- LinguaCap iOS-re – shadowing, diktálás és olvasás
Próbáld ki a LinguaCapet egy kedvenc videóddal
Kezdd a Chrome-bővítménnyel, vagy tanulj a telefonodon YouTube-videókkal és VTT- vagy SRT-feliratot kínáló kompatibilis oldalakon.