Ukratko
Lingopie je praktičan ako želite odabran katalog serija s povezanim lekcijama. LinguaCap odgovara ako želite da birate snimke na podržanim sajtovima, vežbate u tri režima, čitate po nivoima CEFR-a i ponavljate reči uz FSRS-6.
Sajtovi i titlovi koje LinguaCap podržava
Na računaru proširenje podržava titlove za snimke i kurseve na platformama YouTube, Netflix, Prime Video, HBO Max, TED, edX, Coursera, Udemy, Crunchyroll, Domestika, DW Learn German i TV5MONDE Apprendre. Na Spotify-u možete da prevodite tekstove pesama. Proširenje radi i na više od 1.000 drugih kompatibilnih sajtova sa VTT ili SRT titlovima. Kada prepozna video-plejer, u otvorenu karticu možete učitati sopstvenu .srt ili .vtt datoteku. Na iOS-u i Android-u aplikacija radi sa YouTube-om i više od 1.000 kompatibilnih sajtova sa ugrađenim VTT ili SRT titlovima. Za Netflix, Prime Video, HBO Max i Crunchyroll koristite proširenje za računar. Njihove mobilne aplikacije ne podržavaju proširenja pregledača.
Poređenje funkcija
| Kriterijum | LinguaCap | Lingopie |
|---|---|---|
| Sadržaj | Snimci po vašem izboru na preko 1.000 kompatibilnih sajtova sa VTT ili SRT titlovima, knjige i članci po nivoima CEFR-a | Katalog serija, filmova i drugih sadržaja za učenje, uz proširenje za Chrome |
| Titlovi | Ugrađeni VTT ili SRT titlovi ili sopstvena .srt ili .vtt datoteka u proširenju za računar | Dvojezični titlovi na koje možete kliknuti u plejeru i proširenju |
| Vežbanje | Shadowing, diktat, govor, prevod uz AI i ponavljanje uz FSRS-6 | Kartice, kvizovi, gramatika i vežbanje govora |
| Pristup | Besplatan početni paket i opcioni paket Pro | Probni period i pretplate. Proverite uslove za svoj region. |
Odakle dolaze serije i drugi snimci?
Gotov katalog štedi vreme kad nemate ideju šta da gledate. Lingopie objedinjuje serije, interaktivne titlove i kvizove. LinguaCap podržava sadržaj koji ste već odabrali, od YouTube snimka i Netflix serije na računaru do TED govora i lekcije na nekom od preko 1.000 kompatibilnih sajtova sa VTT ili SRT titlovima. U proširenju za računar možete učitati sopstvene titlove ili prevesti tekst pesme na Spotify-u. Lingopie takođe nudi proširenje za Chrome. Razmislite kom ćete se sadržaju rado vraćati.
Kako da utvrdite gradivo posle gledanja
Katalog Lingopie-a olakšava redovan kontakt s jezikom. Plejer nudi dvojezične titlove i alate za izgovor i gramatiku. Uz LinguaCap povežite gledanje i čitanje: prevedite frazu u kontekstu, vežbajte u režimu Shadowing, Dictation ili Speaking, pa ponovite reči uz FSRS-6. Gotov katalog može odgovarati ako želite zabavan sadržaj, a sloboda izbora pomaže ako pratite stručnu temu ili određen kurs.
Kako da uporedite pretplate
Lingopie objavljuje pakete pretplate i uslove probnog perioda, koji mogu zavisiti od uređaja i regiona. LinguaCap ima besplatan početni paket i funkcije dostupne uz Pro. Isprobajte oba servisa po nedelju dana. Proverite koliko ste minuta gledali, koliko ste fraza ponovili i koliko vam znači katalog ako već imate materijal drugde.
Gledanje na telefonu
Lingopie ima mobilne aplikacije za gledanje sadržaja iz svog kataloga. Mobilne aplikacije LinguaCap podržavaju YouTube i kompatibilne sajtove sa ugrađenim VTT ili SRT titlovima. Proširenje pregledača ne radi u mobilnoj aplikaciji Netflix. Isprobajte upravo onu aplikaciju u kojoj planirate da gledate.
Kako vežbati posle gledanja
Lingopie povezuje serije iz kataloga s lekcijama i vežbama. U LinguaCap-u možete prevesti reč ili titl uz AI, ponoviti frazu uz automatsku pauzu i odabrati Shadowing, Dictation ili Speaking. Speaking snima glas da biste uporedili izgovorene reči. Sačuvane reči ulaze u kartice FSRS-6 za planirano ponavljanje. Isprobajte po jednu scenu i sutradan proverite koliko fraza možete da upotrebite.
Katalog serija i katalog knjiga
Lingopie bira serije i filmove za svoj katalog. U odeljku Read u aplikaciji LinguaCap nalaze se knjige i članci od A1 do C2 po CEFR-u. Možete učitati i sopstveni PDF ili EPUB, označiti reč ili frazu i dobiti prevod u kontekstu i objašnjenje uz AI. Ako želite redovno da čitate, uz izbor serija uporedite i biblioteku i uvoz sopstvenih knjiga.
Česta pitanja
Da li Lingopie ima proširenje za Chrome?
Da. Lingopie uz sopstveni katalog nudi proširenje za Chrome s dvojezičnim titlovima i čuvanjem reči.
Šta da izaberem ako već pratim YouTube kanale?
LinguaCap možete koristiti sa sopstvenim izborom snimaka na podržanim sajtovima. Lingopie može da vam odgovara ako želite i njegov izbor serija i vežbi.
Mogu li da isprobam Lingopie bez duže pretplate?
U centru za pomoć opisan je probni period čiji uslovi zavise od načina registracije i regiona. Proverite aktuelne uslove pre unosa podataka za plaćanje.
Izvori i provera
Funkcije su proverene u zvaničnim izvorima 12. oktobra 2026. Dostupnost i paketi mogu se promeniti. Članak je pripremio tim LinguaCap. Navodimo zvanične stranice drugih proizvoda i objašnjavamo kada vam oni mogu više odgovarati.
Isprobajte LinguaCap na snimku koji volite
Počnite s proširenjem za Chrome ili učite na telefonu uz YouTube i kompatibilne snimke sa VTT ili SRT titlovima.