Kort antwoord
Lingopie past bij je als je een kant-en-klare selectie series zoekt met oefeningen die aansluiten op wat je kijkt. Met LinguaCap gebruik je je eigen video’s op ondersteunde sites, drie oefenmodi, een leesbibliotheek op CEFR-niveau en gespreide herhaling met FSRS-6.
Ondersteunde sites en ondertitels in LinguaCap
Op je computer ondersteunt de extensie ondertitels bij video’s en cursussen op YouTube, Netflix, Prime Video, HBO Max, TED, edX, Coursera, Udemy, Crunchyroll, Domestika, DW Learn German en TV5MONDE Apprendre. Op Spotify kun je songteksten vertalen. De extensie werkt ook op meer dan 1.000 andere geschikte sites met VTT/SRT-ondertitelsporen. Als de extensie een videospeler detecteert, kun je in dat tabblad je eigen .srt- of .vtt-bestand inladen. De app voor iOS en Android werkt met YouTube en meer dan 1.000 geschikte websites met ingebouwde VTT/SRT-ondertiteling. Gebruik voor Netflix, Prime Video, HBO Max en Crunchyroll de extensie op je computer. Hun eigen mobiele apps ondersteunen geen browserextensies.
Functies vergelijken
| Onderdeel | LinguaCap | Lingopie |
|---|---|---|
| Kijk- en leesmateriaal | Je eigen video’s op meer dan 1.000 geschikte VTT/SRT-sites. Boeken en artikelen op CEFR-niveau | Catalogus met series, films en ander leermateriaal, plus een Chrome-extensie |
| Ondertiteling | Ingebouwde VTT/SRT-sporen of een eigen .srt- of .vtt-bestand via de extensie op je computer | Dubbele ondertiteling met aanklikbare woorden in de eigen speler en extensie |
| Oefeningen | Shadowing, dictee, spreken, AI-vertaling en herhalen met FSRS-6 | Flashcards, quizzen, grammaticahulp en spreekoefeningen |
| Toegang | Gratis instappen met optioneel Pro | Proefperiode en abonnementen. Bekijk de voorwaarden voor je regio |
Welke video’s wil je kijken?
De ingebouwde bibliotheek van Lingopie helpt je iets te kiezen en combineert series met aanklikbare ondertitels, quizzen en andere oefeningen. Met LinguaCap kun je aan de slag met een YouTube-kanaal, een Netflix-serie op je computer, een TED-lezing, een online cursus of een video op een van de meer dan 1.000 geschikte VTT/SRT-sites. Via de extensie kun je ook een eigen .srt- of .vtt-bestand inladen of Spotify-songteksten vertalen. Lingopie heeft naast de catalogus een eigen Chrome-extensie. Kies op basis van het materiaal waar je daadwerkelijk naar terugkeert.
Hoe oefen je met wat je kijkt?
De speler van Lingopie biedt dubbele ondertiteling en hulpmiddelen voor uitspraak en grammatica bij het aanbod in de catalogus. Met LinguaCap vertaal je woorden in context en oefen je met Shadowing, Dictation of Speaking. Daarna herhaal je opgeslagen woorden met FSRS-6. Vergelijk de catalogus van Lingopie als je graag een serie uitkiest. Volg je al een cursus of een onderwerp? Probeer dan ook je eigen materiaal met LinguaCap.
Hoe vergelijk je de abonnementen?
Lingopie publiceert de abonnementen en voorwaarden voor de proefperiode. Die kunnen per apparaat en regio verschillen. LinguaCap heeft een gratis versie en extra functies met Pro. Vergelijk een week echt gebruik. Hoeveel minuten heb je gekeken? Hoeveel zinnen heb je herhaald? Hoe vaak had je materiaal uit een betaalde catalogus nodig?
Kijken op je telefoon
Lingopie heeft mobiele apps om de eigen catalogus te bekijken. De mobiele apps van LinguaCap ondersteunen YouTube en geschikte websites met ingebouwde VTT/SRT-ondertiteling. De Netflix-app op je telefoon ondersteunt geen browserextensies. Test mobiel kijken dus in de app die je van plan bent te gebruiken.
Oefenen na het kijken
Lingopie koppelt de eigen catalogus aan lessen en oefeningen. Met LinguaCap vertaal je woorden en ondertitels met AI, herhaal je een zin met automatische pauzes en kies je Shadowing, Dictation of Speaking. In Speaking neem je je stem op om de gesproken woorden te vergelijken. Herhaal opgeslagen woorden met FSRS-6-flashcards. Oefen met een scène in elke dienst en kijk hoeveel zinnen je de volgende dag nog kunt gebruiken.
Een serie kijken of een boek op niveau lezen
Lingopie selecteert series en films. In de Read-catalogus van LinguaCap staan boeken en artikelen op CEFR-niveau A1 tot en met C2. Je kunt ook je eigen pdf of EPUB openen. Selecteer een woord of zin voor vertaling in context en uitleg met AI. Als je regelmatig wilt lezen, probeer de bibliotheek en de importfunctie dan ook uit met teksten die je echt wilt lezen.
Veelgestelde vragen
Heeft Lingopie ook een browserextensie?
Lingopie heeft naast de eigen videocatalogus een Chrome-extensie met dubbele ondertiteling en de mogelijkheid om woorden op te slaan.
Welke tool past bij YouTube-kanalen die ik al volg?
LinguaCap is gemaakt om te oefenen met zelfgekozen video’s op ondersteunde sites. Lingopie kan ook interessant zijn als je daarnaast de geselecteerde series en oefeningen wilt gebruiken.
Kan ik Lingopie uitproberen zonder lang abonnement?
In het helpcentrum van Lingopie staat hoe de proefperiode werkt. De voorwaarden hangen af van je regio en hoe je je aanmeldt. Bekijk de actuele voorwaarden voordat je betaalgegevens invult.
Bronnen
Op 12 oktober 2026 hebben we de functies gecontroleerd aan de hand van officiële bronnen. Beschikbaarheid en abonnementen kunnen veranderen. Deze vergelijking is geschreven door het LinguaCap-team. We verwijzen naar de officiële pagina’s van de andere producten en beschrijven wanneer ze bij je manier van leren kunnen passen.
- Lingopie: video’s en leerfuncties
- Lingopie: abonnementen
- Lingopie: aankondiging van de Chrome-extensie
- LinguaCap: productinformatie en ondersteunde platforms
- LinguaCap-extensie: eigen ondertitels inladen en Spotify-songteksten vertalen
- LinguaCap-app: FSRS-6-flashcards
- LinguaCap voor iOS: Shadowing, Dictation en Read
Probeer LinguaCap met een video die je leuk vindt
Begin met de Chrome-extensie of oefen op je telefoon met YouTube en video’s met geschikte VTT/SRT-ondertiteling.