Ringkasan
Pilih Language Reactor jika Anda membutuhkan katalog video, pintasan pemutaran, atau pengenalan ucapan Netflix di paket Pro. Pilih LinguaCap jika Anda ingin membangun kebiasaan dari video yang Anda tonton: ketuk kata, ulangi kemudian, dan latih kemampuan menyimak dengan mengetik apa yang Anda dengar.
Dukungan situs dan subtitle di LinguaCap
Di komputer, ekstensi kami mendukung subtitle video dan kursus di YouTube, Netflix, Prime Video, HBO Max, TED, edX, Coursera, Udemy, Crunchyroll, Domestika, DW Learn German, dan TV5MONDE Apprendre. Ekstensi juga bisa menerjemahkan lirik Spotify dan berfungsi di lebih dari 1.000 situs kompatibel lain dengan jalur subtitle VTT/SRT. Jika pemutar video terdeteksi, Anda bisa memuat file .srt atau .vtt sendiri ke tab yang aktif. Di iOS dan Android, aplikasi kami mendukung YouTube dan lebih dari 1.000 situs kompatibel dengan subtitle VTT/SRT bawaan. Gunakan ekstensi komputer untuk Netflix, Prime Video, HBO Max, dan Crunchyroll karena aplikasi ponsel mereka tidak mendukung ekstensi browser.
Perbandingan fitur
| Aspek | LinguaCap | Language Reactor |
|---|---|---|
| Belajar lewat video | YouTube, Netflix, dan lebih dari 1.000 situs kompatibel dengan VTT/SRT. Ekstensi komputer juga mendukung file .srt/.vtt sendiri. | Subtitle ganda, pencarian arti kata, pemutaran ulang dialog, dan jeda otomatis di YouTube dan Netflix |
| Kosakata dan Anki | Kosakata tersimpan, kartu belajar FSRS-6, serta ekspor ke Anki dari aplikasi ponsel atau akun web dengan Pro | Kosakata tersimpan dan PhrasePump. Menyimpan kata di semua fitur dan mengekspornya ke Anki memerlukan Pro. |
| Latihan menyimak | Shadowing, Dictation, dan Speaking, dengan jeda otomatis dan pengulangan frasa | Pemutaran ulang dialog, jeda otomatis, dan pintasan keyboard |
| Ponsel | iOS dan Android: YouTube dan situs kompatibel dengan subtitle VTT/SRT bawaan | Ekstensi browser untuk komputer |
Mulai belajar dari subtitle
Language Reactor memberi Anda kendali atas pemutaran. Anda dapat mengulang satu dialog, berpindah antarbaris subtitle, berhenti otomatis setelah setiap baris, dan mengklik kata untuk melihat artinya. Katalog Netflix dan YouTube membantu Anda menemukan tontonan. LinguaCap cocok saat Anda sudah punya video atau kursus pilihan. Ketuk kata yang belum dikenal di subtitle interaktif, simpan, lalu pelajari kembali lewat kartu belajar. Jika Anda juga belajar dari TED atau Coursera, periksa apakah video pilihan Anda memiliki subtitle yang dibutuhkan.
Cara berlatih setelah menonton
Luangkan sepuluh menit untuk mencoba kedua alat pada video YouTube yang sama. Tonton satu menit dengan subtitle dalam dua bahasa. Putar ulang bagian itu dan sembunyikan terjemahan jika memungkinkan. Simpan lima kata yang benar-benar akan Anda gunakan. Di LinguaCap, lanjutkan dengan dikte singkat dan ulangi kata tersimpan. Di Language Reactor, coba jeda otomatis atau PhrasePump. Dari latihan ini, Anda bisa melihat apakah tantangan utama Anda ada pada pemahaman, kemampuan menyimak, atau daya ingat.
Keunggulan Language Reactor
Pintasan keyboard Language Reactor memudahkan Anda membedah dialog baris demi baris. LinguaCap juga menyediakan jeda otomatis dan pengulangan frasa. Paket Pro Language Reactor menambahkan pengenalan ucapan untuk jalur audio Netflix yang tidak memiliki subtitle yang cocok. Keduanya mendukung ekspor ke Anki. Dengan LinguaCap Pro, kosakata bisa diekspor langsung dari aplikasi ponsel atau akun Anda di situs. Jika Anda belajar dari sulih suara Netflix tanpa subtitle yang cocok, perhatikan fitur pengenalan ucapan.
Kapan LinguaCap lebih cocok
LinguaCap menggabungkan terjemahan kata sesuai konteks, daftar kosakata pribadi, pengulangan bersela, dan dikte. Anda dapat menonton, melatih kemampuan menyimak, dan mengulang kata dalam satu sesi singkat. Aplikasi ponsel mendukung YouTube dan situs kompatibel dengan subtitle VTT/SRT bawaan. Ekstensi komputer juga dapat memuat file .srt atau .vtt sendiri dan menerjemahkan lirik Spotify. Netflix dan layanan sejenis membatasi pemutaran di web seluler. Gunakan ekstensi komputer untuk layanan tersebut.
Terjemahan AI serta latihan berbicara dan menyimak
Language Reactor membantu Anda mengulang dan memeriksa dialog video. LinguaCap juga memiliki jeda otomatis dan pengulangan frasa, serta tiga mode latihan. Shadowing melatih Anda menirukan penutur, Dictation meminta Anda mengetik apa yang terdengar, dan Speaking merekam suara Anda untuk membandingkan kata yang diucapkan. Terjemahan dan penjelasan berbantuan AI membantu Anda memahami kata atau subtitle sesuai konteks. Coba kalimat sulit yang sama di kedua alat, lalu lihat apa yang bisa Anda ucapkan dan pahami setelahnya.
Melanjutkan dari video ke bacaan
Di bagian Read, LinguaCap menyediakan buku dan artikel menurut level CEFR A1 hingga C2. Impor PDF atau EPUB Anda sendiri, lalu pilih kata atau frasa untuk mendapatkan terjemahan kontekstual dan penjelasan AI. Kosakata yang disimpan muncul kembali di kartu belajar FSRS-6 yang menjadwalkan pengulangan sesuai jawaban Anda. Alur ini berguna jika sesi belajar Anda sering berlanjut dari video ke bacaan yang lebih panjang.
Pertanyaan umum
Apakah Language Reactor gratis?
Ada paket gratis. Beberapa fitur, termasuk menyimpan kata di semua bagian dan mengekspornya ke Anki, tersedia di Pro. Periksa halaman paket untuk ketentuan terkini.
Apakah kedua alat ini bisa dipakai di aplikasi Netflix pada ponsel?
Aplikasi Netflix di ponsel tidak menjalankan ekstensi browser. Gunakan browser komputer untuk mengakses fitur ekstensi di Netflix.
Mana yang cocok jika saya menggunakan Anki?
Keduanya mendukung ekspor ke Anki. Language Reactor menyertakannya di Pro. Dengan LinguaCap Pro, Anda dapat mengekspor kosakata langsung dari aplikasi ponsel atau akun Anda di situs.
Sumber dan verifikasi
Kami memeriksa fitur produk menggunakan sumber resmi pada 12 Oktober 2026. Ketersediaan dan paket dapat berubah. Artikel ini ditulis oleh tim LinguaCap. Kami merujuk ke halaman resmi produk lain dan menjelaskan kapan produk tersebut mungkin lebih cocok untuk Anda.
Coba LinguaCap dengan video favorit Anda
Mulai dengan ekstensi Chrome, atau belajar dari video YouTube dan situs kompatibel dengan VTT/SRT di ponsel.