一目でわかる
ビデオカタログ、再生ショートカット、および Pro の Netflix 音声認識については、Language Reactor を選択してください。ビデオを繰り返し可能なルーチンにしたい場合は、当社のアプリを選択してください。単語をタップして後で確認し、聞こえた内容を入力してリスニングの練習をします。
LinguaCap サイトと字幕のサポート
デスクトップでは、拡張機能は YouTube、Netflix、Prime Video、HBO Max、TED、edX、Coursera、Udemy、Crunchyroll、Domestika、DW Learn German、TV5MONDE Apprendre のビデオとコースの字幕をサポートします。 Spotify では歌詞の翻訳がサポートされています。私たちの拡張機能は、VTT/SRT 字幕トラックを備えた 1,000 以上の他の互換性のあるサイトでも動作します。ビデオプレーヤーが検出されたら、独自の .srt または .vtt ファイルを現在のタブにアップロードできます。 iOS および Android では、当社のアプリは YouTube および組み込みの VTT/SRT 字幕を提供する 1,000 以上の互換性のある Web サイトで動作します。 Netflix、Prime Video、HBO Max、Crunchyroll の場合は、デスクトップ拡張機能を使用します。これらのネイティブ モバイル アプリはブラウザ拡張機能をサポートしません。
機能の比較
| 基準 | LinguaCap | Language Reactor |
|---|---|---|
| メインのビデオワークフロー | YouTube、Netflix、および 1,000 以上の互換性のある VTT/SRT サイト。デスクトップ拡張機能内の独自の .srt/.vtt ファイル | YouTube と Netflix での二重字幕、辞書検索、ライン再生、自動一時停止 |
| 語彙力とAnki | Pro のモバイル アプリまたは Web アカウントから保存された単語、FSRS-6 フラッシュカード、Anki をエクスポート | 保存された単語とフレーズポンプ。すべての機能にわたる保存と Anki エクスポートは Pro 機能です |
| リスニングの練習 | シャドーイング、ディクテーション、スピーキング。オートポーズとフレーズリピート | 行の再生、自動一時停止、キーボード ショートカット |
| 電話 | iOS および Android: VTT/SRT キャプションが組み込まれた YouTube および互換サイト | デスクトップ上のブラウザ拡張機能のワークフロー |
字幕はレッスン全体ではなく始まりです
Language Reactor では、細かい再生制御が可能です。行を再生したり、字幕間を移動したり、各行の後で一時停止したり、単語をクリックしてその定義を確認したりできます。 Netflix と YouTube のカタログは、見たいものを見つけるのに役立ちます。私たちのアプリは、すでにビデオやコースを念頭に置いている場合に役立ちます。インタラクティブな字幕で知らない単語をタップし、保存してフラッシュカードに戻ることができます。 TED や Coursera だけでなくエンターテイメントからも学習している場合は、ワークフローに取り組む前に、特定のビデオとキャプションが利用可能かどうかを確認してください。
見た後の練習方法
同じ YouTube 動画で 10 分間のテストを試してください。まずは 2 つの字幕言語で 1 分間視聴してください。次に、可能な限り翻訳を非表示にして、同じ箇所を再生します。実際に使用する単語を 5 つ保存してください。私たちのアプリでは、短いディクテーションを続けて、保存した単語を確認します。 Language Reactor では、オートポーズまたは PhrasePump を使用します。これにより、あなたの本当のボトルネックが理解、リスニング、または想起のいずれであるかが明らかになります。
Language Reactor が優位性を持つ場所
キーボード コントロールは、対話を 1 行ずつ分析するときに便利です。オートポーズやフレーズリピート機能も備えています。 Pro では、字幕と一致しない音声トラックに対する Netflix 音声認識も追加されています。どちらのサービスも Anki エクスポートをサポートしています。Pro プランでは、モバイル アプリまたは Web サイト上のアカウントから語彙を直接エクスポートできます。キャプションを一致させずに吹き替えられた Netflix コンテンツを学習する場合、音声認識の違いがより重要になります。
私たちのアプリがより適している場所
文脈に応じた単語の翻訳、個人的な語彙リスト、間隔をあけた繰り返し、ディクテーションを組み合わせます。視聴からリスニングの練習、復習までを短いサイクルで行いたい場合に最適です。モバイル アプリは、YouTube と、VTT/SRT 字幕が組み込まれた互換性のある Web サイトをサポートします。デスクトップ拡張機能を使用すると、独自の .srt または .vtt ファイルをアップロードして、Spotify の歌詞を翻訳することもできます。 Netflix や同様のサービスはモバイル Web での再生を制限しているため、これらのサービスにはデスクトップ拡張機能を使用してください。
AI翻訳、スピーキングとリスニングの練習
Language Reactor は、ビデオダイアログの再生と検査に役立ちます。また、自動一時停止とフレーズのリピート機能があり、さらに 3 つの練習モードが追加されています。話し手の後に繰り返すシャドーイング、聞いた内容を入力するディクテーション、自分の声を録音して話された言葉を比較するスピーキングです。 AI 支援の翻訳と説明は、馴染みのない単語や字幕を文脈の中で解き明かすのに役立ちます。両方のツールで同じ難しい文を試して、その後何が言えるか、何が理解できるかを比較してください。
ビデオを超えた読書の道
また、書籍や記事を A1 から C2 までの CEFR レベル別に並べた「Read」セクションもあります。独自の PDF または EPUB をインポートし、単語やフレーズを選択して、文脈に応じた翻訳や AI による説明を行うことができます。保存した語彙は FSRS-6 フラッシュカードで返すことができ、回答のレビューをスケジュールすることができます。これは、学習セッションが再生停止時に終了するのではなく、ビデオから長いテキストに移行することが多い場合に重要です。
よくある質問
Language Reactorは無料ですか?
無料利用枠があります。製品全体での単語の保存や Anki へのエクスポートなどの一部の機能は Pro の機能です。条件については、現在のプランのページを確認してください。
Netflix 電話アプリ内でどちらのツールも使用できますか?
Netflix モバイルアプリ内ではブラウザ拡張機能は実行されません。 Netflix の拡張機能にはデスクトップ ブラウザを使用します。
Ankiにはどれを選べばいいでしょうか？
どちらのサービスも Anki エクスポートをサポートしています。 Language Reactor は Pro にリストされています。プロ プランを使用すると、モバイル アプリまたはウェブサイトのアカウントから語彙を直接エクスポートできます。
出典と検証
2026 年 10 月 12 日に製品の機能を公式情報源と照合して確認しました。在庫状況と計画は変更される可能性があります。 開示: 私たちはLinguaCap チームです。競合他社の製品ページにリンクし、競合他社がより適している可能性のある使用例について説明します。
すでに楽しんでいる動画で LinguaCap をお試しください
Chrome 拡張機能から始めるか、携帯電話で YouTube と互換性のある VTT/SRT ビデオを学習してください。