一目でわかる
詳細なカード作成、難易度の見積もり、ビデオと Web テキストの両方のツールが必要な場合は、Migaku を選択してください。文脈翻訳、スピーキング練習、FSRS-6 レビューを備えたビデオと CEFR レベルの書籍の両方を学習したい場合は、当社のアプリをお選びください。
LinguaCap サイトと字幕のサポート
デスクトップでは、拡張機能は YouTube、Netflix、Prime Video、HBO Max、TED、edX、Coursera、Udemy、Crunchyroll、Domestika、DW Learn German、TV5MONDE Apprendre のビデオとコースの字幕をサポートします。 Spotify では歌詞の翻訳がサポートされています。私たちの拡張機能は、VTT/SRT 字幕トラックを備えた 1,000 以上の他の互換性のあるサイトでも動作します。ビデオプレーヤーが検出されたら、独自の .srt または .vtt ファイルを現在のタブにアップロードできます。 iOS および Android では、当社のアプリは YouTube および組み込みの VTT/SRT 字幕を提供する 1,000 以上の互換性のある Web サイトで動作します。 Netflix、Prime Video、HBO Max、Crunchyroll の場合は、デスクトップ拡張機能を使用します。これらのネイティブ モバイル アプリはブラウザ拡張機能をサポートしません。
機能の比較
| 基準 | LinguaCap | Migaku |
|---|---|---|
| デスクトップコンテンツ | YouTube、Netflix、コース、および 1,000 以上の互換性のある VTT/SRT サイト。独自の .srt/.vtt ファイル | YouTube、Netflix、Disney+、Viki、Web テキストの拡張機能 |
| カード | 保存された語彙を FSRS-6 でレビュー | 文章、音声、画像、ビデオのスクリーンショットを含むメディア豊富なカード |
| リスニング | シャドーイング、ディクテーション、スピーキング、自動一時停止と繰り返し | 字幕非表示、自動一時停止、およびいくつかのビデオモード |
| モバイル | iOS および Android: VTT/SRT キャプションが組み込まれた YouTube および互換サイト | フラッシュカード コースと YouTube 視聴を備えたモバイル アプリ |
どの程度のセットアップが必要ですか?
Migaku は二重字幕をはるかに超えています。既知の単語と未知の単語を分析し、コンテンツの難易度を推定し、Web テキストを読み取り、スクリーンショットとビデオの音声スニペットを含むカードを作成します。この深さは、集中的な没入システムを構築するときに役立ちます。 YouTube、コース、および 1,000 以上の互換性のある VTT/SRT サイト全体で、エントリ ポイントをシンプルにしています。ビデオを開いて単語を翻訳し、保存して再度アクセスします。デスクトップ拡張機能では、独自の .srt/.vtt 字幕ファイルをロードしたり、Spotify の歌詞を翻訳したりすることもできます。
聞こえる違い
書かれた字幕を理解することは、自然な音声の単語を認識することと同じではありません。私たちのディクテーションは、短いセリフを明確な聞き取りタスクに変えます。つまり、それを聞いて、入力し、不一致を検査します。また、自主的なリスニング練習のために、自動一時停止とフレーズのリピートも提供します。テキストがあれば簡単に聞こえるが、テキストがないと難しいフレーズで両方を試してください。
フラッシュカードと復習
Migaku は、文のコンテキスト、音声、画像、スクリーンショット、音声クリップを含むメディアリッチなカードを公式に説明しています。個人的な単語リストと FSRS-6 レビューを提供します。メディアの添付ファイルが最も重要である場合、Migaku は詳しく調べる価値があります。私たちのレビュー フローは、ビデオと読書のセッション後にレビューをスケジュールする方法をテストする価値があります。
決める前に
ターゲット言語で書かれた 15 分間のビデオを選択してください。 5 つの単語を調べて、5 枚のカードを作成または保存し、翌日に戻ってきます。各ツールにどれだけの手動セットアップが必要か、そして実際に単語を確認したかどうかを数えてください。これは機能チェックリストよりも重要です。携帯電話では、VTT/SRT 字幕が組み込まれた互換性のある Web サイトもサポートしており、Migaku はモバイルでの YouTube 視聴について説明しています。デスクトップ ストリーミング拡張機能は、ネイティブ ストリーミング アプリ内では実行されません。
より充実したLinguaCap 練習ワークフロー
Migaku は、没入のための詳細なメディア カードとコントロールを提供します。簡単な検索やディクテーション以上の機能を提供します。AI 支援の翻訳と説明では単語と字幕をカバーし、シャドーイング、ディクテーション、スピーキングでは、模倣、リスニング、録音されたスピーチを練習します。自動一時停止とフレーズリピートにより、難しいセリフも簡単に管理できます。私たちのレビュー スケジューラは FSRS-6 を使用しているため、フラッシュカードの比較では、カードに含まれるメディアだけでなく、レビューのタイミングの調整方法も考慮する必要があります。
読書と読書を比較する
Migaku は Web テキストを分析し、コンテンツの難易度を推定します。 CEFR レベルごとに整理された書籍や記事のカタログがあり、さらに個人用の PDF および EPUB ファイルをインポートできます。 Read では、選択した単語やフレーズが文脈に応じた翻訳と AI による説明を受けます。同じ短いテキストで両方をテストします。文がどれだけ簡単に理解できるかに注目し、役立つ単語を保存して後で見直します。これらは、ビデオカードの機能とは別の決定事項です。
よくある質問
Migaku は Netflix で動作しますか?
Migaku には、サポートされているデスクトップ拡張機能サイトとして Netflix がリストされています。そのモバイル ガイドでは、YouTube の視聴とフラッシュカード学習について説明しています。
詳細なフラッシュカードにはどちらが適していますか?
Migaku メディア、スクリーンショット、音声スニペットを含むドキュメント カード。 FSRS-6 を使用して保存された単語のレビューをスケジュールし、ビデオや読書にも結び付けます。
LinguaCap はすべての Migaku ツールを置き換えることができますか?
単一の機能リストがそれを決定することはありません。 Migaku には、Web テキスト分析、コース、コンテンツの難易度の推定が含まれます。ビデオ演習、AI 支援翻訳、FSRS-6 レビュー、PDF/EPUB インポートによる CEFR レベルの読書を提供します。
出典と検証
2026 年 10 月 12 日に製品の機能を公式情報源と照合して確認しました。在庫状況と計画は変更される可能性があります。 開示: 私たちはLinguaCap チームです。競合他社の製品ページにリンクし、競合他社がより適している可能性のある使用例について説明します。
すでに楽しんでいる動画で LinguaCap をお試しください
Chrome 拡張機能から始めるか、携帯電話で YouTube と互換性のある VTT/SRT ビデオを学習してください。