Auf einen Blick
Wählen Sie Language Reactor für seine Videokataloge, Wiedergabeverknüpfungen und die Netflix-Spracherkennung auf Pro. Wählen Sie unsere App, wenn Sie ein Video in eine wiederholbare Routine umwandeln möchten: Tippen Sie auf ein Wort, wiederholen Sie es später und üben Sie das Zuhören, indem Sie eingeben, was Sie hören.
LinguaCap Website- und Untertitelunterstützung
Auf dem Desktop unterstützt unsere Erweiterung Video- und Kursuntertitel auf YouTube, Netflix, Prime Video, HBO Max, TED, edX, Coursera, Udemy, Crunchyroll, Domestika, DW Learn German und TV5MONDE Apprendre. Spotify wird für die Übersetzung von Liedtexten unterstützt. Unsere Erweiterung funktioniert auch auf über 1.000 anderen kompatiblen Websites mit VTT/SRT-Untertitelspuren. Wenn ein Videoplayer erkannt wird, können Sie Ihre eigene .srt- oder .vtt-Datei auf die aktuelle Registerkarte hochladen. Auf iOS und Android funktioniert unsere App mit YouTube und über 1.000 kompatiblen Websites, die integrierte VTT/SRT-Untertitel bieten. Verwenden Sie für Netflix, Prime Video, HBO Max und Crunchyroll die Desktop-Erweiterung: Ihre nativen mobilen Apps unterstützen keine Browser-Erweiterungen.
Funktionsvergleich
| Kriterium | LinguaCap | Language Reactor |
|---|---|---|
| Hauptvideo-Workflow | YouTube, Netflix und über 1.000 kompatible VTT/SRT-Seiten; eigene .srt/.vtt-Dateien in der Desktop-Erweiterung | Doppelte Untertitel, Wörterbuchsuche, Zeilenwiedergabe und automatische Pause auf YouTube und Netflix |
| Wortschatz und Anki | Gespeicherte Wörter, FSRS-6-Lernkarten und Anki-Export aus der mobilen App oder dem Webkonto auf Pro | Gespeicherte Wörter und PhrasePump; Das Speichern aller Funktionen und der Anki-Export sind Pro-Funktionen |
| Hörübungen | Hospitation, Diktat und Sprechen; Auto-Pause und Phrasenwiederholung | Zeilenwiedergabe, automatische Pause und Tastaturkürzel |
| Telefon | iOS und Android: YouTube und kompatible Websites mit integrierten VTT/SRT-Untertiteln | Workflow für Browsererweiterungen auf dem Desktop |
Untertitel sind der Anfang, nicht die gesamte Lektion
Language Reactor bietet Ihnen eine feine Wiedergabesteuerung: Spielen Sie eine Zeile noch einmal ab, wechseln Sie zwischen Untertiteln, halten Sie nach jeder Zeile an und klicken Sie auf ein Wort, um es zu definieren. Die Netflix- und YouTube-Kataloge helfen Ihnen dabei, etwas zum Anschauen zu finden. Unsere App ist nützlich, wenn Sie bereits ein Video oder einen Kurs im Kopf haben: Tippen Sie auf unbekannte Wörter in interaktiven Untertiteln, speichern Sie sie und kehren Sie in Lernkarten zu ihnen zurück. Wenn Sie von TED oder Coursera sowie Unterhaltung lernen, prüfen Sie die spezifische Verfügbarkeit von Videos und Untertiteln, bevor Sie sich auf einen Workflow festlegen.
So üben Sie nach dem Anschauen
Machen Sie einen zehnminütigen Test mit demselben YouTube-Video. Sehen Sie sich zunächst eine Minute mit zwei Untertitelsprachen an. Spielen Sie dann die gleiche Passage noch einmal ab und verbergen Sie die Übersetzung nach Möglichkeit. Speichern Sie fünf Wörter, die Sie tatsächlich verwenden würden. Führen Sie in unserer App ein kurzes Diktat durch und überprüfen Sie die gespeicherten Wörter. Verwenden Sie in Language Reactor Auto-Pause oder PhrasePump. Dies zeigt, ob Ihr eigentlicher Engpass beim Verstehen, Zuhören oder Erinnern liegt.
Wo Language Reactor die Nase vorn hat
Die Tastatursteuerung ist praktisch, wenn Sie Dialoge Zeile für Zeile analysieren. Wir bieten auch automatische Pause und Phrasenwiederholung. Pro fügt außerdem die Netflix-Spracherkennung für Audiospuren ohne passende Untertitel hinzu. Beide Dienste unterstützen den Anki-Export: Mit unserem Pro-Plan können Sie Vokabeln direkt aus der mobilen App oder Ihrem Konto auf der Website exportieren. Wenn Sie synchronisierte Netflix-Inhalte ohne passende Untertitel studieren, ist die Spracherkennung der relevantere Unterschied.
Wo unsere App besser passt
Wir kombinieren kontextbezogene Wortübersetzung, eine persönliche Vokabelliste, räumliche Wiederholung und Diktat. Dies ist praktisch, wenn Sie einen kurzen Zyklus vom Ansehen über das Hörtraining bis zur Wiederholung wünschen. Die mobilen Apps unterstützen YouTube und kompatible Websites mit integrierten VTT/SRT-Untertiteln. Mit der Desktop-Erweiterung können Sie auch Ihre eigene .srt- oder .vtt-Datei hochladen und Spotify-Liedtexte übersetzen. Netflix und ähnliche Dienste schränken die Wiedergabe im mobilen Web ein. Verwenden Sie daher für diese Dienste die Desktop-Erweiterung.
KI-Übersetzung, Sprech- und Hörübungen
Language Reactor eignet sich zum Wiedergeben und Überprüfen von Videodialogen. Wir verfügen außerdem über automatische Pause und Phrasenwiederholung und fügen dann drei Übungsmodi hinzu: Shadowing, um nach dem Sprecher zu wiederholen, Dictation, um das einzugeben, was Sie hören, und Speaking, um Ihre Stimme aufzuzeichnen und die gesprochenen Wörter zu vergleichen. KI-gestützte Übersetzungen und Erklärungen helfen dabei, ein unbekanntes Wort oder einen unbekannten Untertitel in den Kontext zu bringen. Probieren Sie denselben schwierigen Satz in beiden Tools aus und vergleichen Sie, was Sie anschließend sagen und verstehen können.
Ein Lesepfad über das Video hinaus
Wir haben auch einen Lesebereich mit Büchern und Artikeln, geordnet nach GER-Niveau von A1 bis C2. Sie können Ihr eigenes PDF oder EPUB importieren und ein Wort oder eine Phrase für die kontextbezogene Übersetzung und KI-Erklärung auswählen. Gespeicherte Vokabeln können in FSRS-6-Lernkarten wiedergefunden werden, die Wiederholungen Ihrer Antworten planen. Dies ist wichtig, wenn Ihre Lernsitzung häufig von einem Video zu einem längeren Text übergeht und nicht endet, wenn die Wiedergabe stoppt.
Häufig gestellte Fragen
Ist Language Reactor kostenlos?
Es gibt eine kostenlose Stufe. Einige Funktionen, darunter das Speichern von Wörtern im gesamten Produkt und der Export nach Anki, sind Pro-Funktionen. Die Konditionen finden Sie auf der aktuellen Planseite.
Kann ich eines der beiden Tools in der Netflix-Telefon-App verwenden?
In der mobilen Netflix-App wird keine Browsererweiterung ausgeführt. Verwenden Sie einen Desktop-Browser für Netflix-Erweiterungsfunktionen.
Was soll ich für Anki wählen?
Beide Dienste unterstützen den Anki-Export. Language Reactor listet es in Pro auf. Mit unserem Pro-Plan exportieren Sie Ihren Wortschatz direkt aus der mobilen App oder Ihrem Konto auf der Website.
Quellen und Überprüfung
Wir haben die Produktfunktionen am 12. Oktober 2026 anhand offizieller Quellen überprüft. Verfügbarkeit und Pläne können sich ändern. Offenlegung: Wir sind das LinguaCap-Team. Wir verlinken auf die eigenen Produktseiten der Wettbewerber und beschreiben Anwendungsfälle, in denen sie möglicherweise besser passen.
Probieren Sie LinguaCap mit einem Video aus, das Ihnen bereits gefällt
Beginnen Sie mit der Chrome-Erweiterung oder studieren Sie YouTube- und kompatible VTT/SRT-Videos auf Ihrem Telefon.