Saltar al contenido

Aprende idiomas con el contenido que te gusta

Subtítulos interactivos con traducción instantánea en YouTube, Netflix, Coursera, TED y más de 1.000 sitios con subtítulos VTT/SRT. Practica comprensión auditiva y expresión oral, repasa palabras con tarjetas y lee libros y artículos en la aplicación móvil.

Se instala en 10 segundos Más de 1.000 sitios con VTT/SRT compatibles

0:00 / 0:23
5,000+
Usuarios activos
100K+
Palabras traducidas
4.8★
Valoración en la App Store
30+
Idiomas compatibles
YouTube
NETFLIX
prime video
HBO Max
TED
edX
coursera
crunchyroll
Spotify
Я Music
HDrezka
LORDFILM
DOMESTIKA
Learn German
TV5MONDE Apprendre
Más de 1.000 sitios

Funciona donde tú ves

Streaming, música, cursos en línea y plataformas educativas, además de más de 1.000 sitios con subtítulos VTT/SRT.

Las funciones dependen del reproductor y de la pista de subtítulos disponible.

Más sobre los sitios compatibles →

Mira cómo funciona

Dos minutos para ver LinguaCap en acción en distintos sitios.

Un clic y traducción al instante

Mira YouTube, Netflix, Coursera, TED y muchos otros sitios con subtítulos VTT/SRT. Haz clic en una palabra que no conozcas y verás su traducción, su transcripción y ejemplos en contexto.

  • Traducción según el contexto
  • Transcripción y pronunciación
  • Ejemplos de uso reales
  • YouTube, Netflix, Coursera, TED y muchos más
Cómo traducir palabras →
Ventana de traducción de la palabra
Tarjetas de memoria

Memoriza las palabras para siempre

Guarda palabras y frases útiles y repásalas con tarjetas de repetición espaciada.

  • Palabras y frases en tu diccionario
  • Repetición espaciada (SRS)
  • Prácticas gamificadas
  • Sincronización entre dispositivos
Cómo repasar palabras →

Modo dictado para practicar la comprensión auditiva

Mejora tu comprensión auditiva: el vídeo se pausa después de cada frase y tú escribes lo que has oído. La IA revisa la respuesta y resalta los errores.

Cómo practicar la comprensión auditiva →
Modo dictado

Empieza en 3 sencillos pasos

Sin configuraciones complicadas. Instálalo, abre tu sitio favorito y ponte a aprender.

Configuración paso a paso →

1

Instala LinguaCap

Añade la extensión de Chrome o descarga la aplicación para iOS/Android. Después, inicia sesión y elige tus idiomas.

2

Abre tu sitio favorito

En el ordenador, abre un vídeo compatible con subtítulos. En el teléfono, empieza con YouTube o un sitio con subtítulos VTT/SRT integrados.

3

Aprende de forma natural

Haz clic en las palabras que no conozcas, entrena el oído y memorízalas con tarjetas inteligentes.

Para quién es LinguaCap

Sea cual sea tu objetivo, te ayudamos a alcanzarlo más rápido.

Estudiantes

¿Te preparas para el IELTS o el TOEFL? Aprende con TED Talks y Coursera usando subtítulos interactivos.

Profesionales

Mejora tu inglés de negocios con contenido de tu sector, del marketing a la programación.

Viajeros

Aprende el idioma del país al que vas a viajar con vlogs y contenido cultural.

Cinéfilos

Mira tus películas y series favoritas en Netflix y YouTube en versión original.

Aún más funciones

Todo lo necesario para aprender idiomas de forma eficaz, en una extensión y una app.

Leer libros y artículos

Lee libros y artículos en la aplicación móvil. Guarda las palabras útiles en el mismo diccionario que usas con los vídeos.

Estadísticas detalladas

Sigue tu progreso en vocabulario, comprensión auditiva y gramática.

Más de 30 idiomas

Del inglés al coreano: aprende cualquier idioma con el contenido que te interesa.

Sincronización

Accede a tu diccionario y tu progreso desde todos tus dispositivos y aprende donde quieras.

Práctica oral

Repite frases en voz alta con Shadowing y graba tus respuestas en Speaking. Dictation te ayuda a comprobar lo que has oído.

Personalización

Ajusta el tamaño, el color y la posición de los subtítulos a tu gusto.

Elige tu plan

Empieza gratis o consigue acceso completo a todas las funciones.

Free

Para quienes empiezan

$0 /mes
  • 10 traducciones al día
  • Tarjetas de memoria básicas
  • Modo dictado (limitado)
  • Estadísticas básicas
Popular

Pro

Para quienes van en serio

$5.50 /mes

Facturación mensual

  • Traducciones ilimitadas
  • Tarjetas avanzadas con IA
  • Acceso completo a los dictados
  • Estadísticas detalladas y progreso
  • Soporte prioritario
  • Exportar el diccionario a Anki
  • Acceso anticipado a las novedades

Cancela cuando quieras

¿Necesitas un plan para un equipo o un centro educativo? Contáctanos

Lo que dicen los usuarios

Miles de personas ya mejoran sus idiomas con LinguaCap.

«En 3 meses con LinguaCap mi vocabulario creció en más de 800 palabras. El modo dictado es buenísimo para preparar el IELTS».

A
Anna
Estudiante

«Veo canales de tecnología en inglés y de paso aprendo el idioma. Genialmente simple. Se acabaron los cursos aburridos».

D
Dmitry
Desarrollador

«Por fin puedo ver Netflix en inglés y entenderlo todo. Las tarjetas me ayudan a no olvidar las palabras nuevas».

E
Elena
Especialista en marketing

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre LinguaCap.

¿En qué sitios funciona LinguaCap?
En el ordenador, la extensión funciona con YouTube, Netflix, cursos en línea y sitios compatibles con subtítulos VTT/SRT. En el teléfono, usa YouTube y sitios compatibles con subtítulos VTT/SRT integrados. Netflix, HBO Max, Prime Video y Crunchyroll están disponibles mediante la extensión de ordenador. Las funciones dependen del reproductor y de la pista de subtítulos.
¿Hace falta saber el idioma para empezar?
No. Elige materiales de un nivel adecuado y cambia el idioma de estudio en Ajustes.
¿Cómo funciona el modo dictado?
El vídeo se pausa automáticamente después de cada frase. Escuchas y escribes lo que has oído. La IA comprueba la precisión de la respuesta y te muestra los errores.
¿Las palabras se guardan entre dispositivos?
Sí. Al crear una cuenta, todas tus palabras, tu progreso y tus ajustes se sincronizan automáticamente entre dispositivos.
¿Qué idiomas son compatibles?
Más de 30 idiomas: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés, coreano, árabe y muchos más.
¿Se puede usar gratis?
Sí. El plan gratuito incluye 10 traducciones al día y las funciones básicas. Para uso ilimitado está Pro por $5,50 al mes.
¿En cuánto tiempo veré resultados?
La mayoría nota mejoras en la comprensión auditiva tras 2–3 semanas de uso regular. Con práctica constante, el vocabulario crece entre 200 y 300 palabras al mes.

Empieza a aprender un idioma hoy mismo

Únete a más de 5.000 personas que ya mejoran sus idiomas con el contenido que les gusta.

Se instala en 10 segundos Más de 1.000 sitios con VTT/SRT compatibles