#4 Product of the Day
Daily winner

Aprende idiomas con el contenido que te gusta

Subtítulos interactivos con traducción instantánea en YouTube, Netflix, Coursera, TED y más de 1.000 sitios con subtítulos VTT/SRT. Dictados con IA y tarjetas de memoria inteligentes, en la extensión de Chrome y la app de iOS.

Instalar gratis Ver demo

Se instala en 10 segundos Más de 1.000 sitios con VTT/SRT compatibles

LinguaCap: subtítulos interactivos
5,000+
Usuarios activos
100K+
Palabras traducidas
4.8★
Valoración en la App Store
30+
Idiomas compatibles
YouTube
NETFLIX
prime video
HBO Max
TED
edX
coursera
crunchyroll
Spotify
Я Music
HDrezka
LORDFILM
DOMESTIKA
Learn German
TV5MONDE Apprendre
Más de 1.000 sitios

Funciona donde tú ves

Streaming, música, cursos en línea y plataformas educativas, además de más de 1.000 sitios con subtítulos VTT/SRT.

Extensión de Chrome

Todas las plataformas mencionadas funcionan directamente en el navegador del ordenador. Y también cualquier sitio con subtítulos VTT/SRT: si el vídeo tiene subtítulos, LinguaCap los vuelve interactivos.

Aplicación móvil

Es compatible con los mismos sitios. Ten en cuenta que Netflix, HBO Max, Crunchyroll y Prime Video no permiten la reproducción desde sus webs móviles: en el móvil solo funcionan en sus propias apps, así que para esos servicios usa la extensión de Chrome en el ordenador.

Mira cómo funciona

Dos minutos para ver LinguaCap en acción en distintos sitios.

Un clic y traducción al instante

Mira YouTube, Netflix, Coursera, TED y muchos otros sitios con subtítulos VTT/SRT. Haz clic en una palabra que no conozcas y verás su traducción, su transcripción y ejemplos en contexto.

  • Traducción según el contexto
  • Transcripción y pronunciación
  • Ejemplos de uso reales
  • YouTube, Netflix, Coursera, TED y muchos más
Ventana de traducción de la palabra
Tarjetas de memoria

Memoriza las palabras para siempre

Cada palabra traducida se guarda en tu diccionario personal. Aprende vocabulario con tarjetas de repetición espaciada: la IA elige el momento adecuado para cada palabra.

  • Guardado automático de palabras nuevas
  • Repetición espaciada (SRS)
  • Prácticas gamificadas
  • Sincronización entre dispositivos

Modo dictado para practicar la comprensión auditiva

Mejora tu comprensión auditiva: el vídeo se pausa después de cada frase y tú escribes lo que has oído. La IA revisa la respuesta y resalta los errores.

Modo dictado

Empieza en 3 sencillos pasos

Sin configuraciones complicadas. Instálalo, abre tu sitio favorito y ponte a aprender.

1

Instala LinguaCap

Añade la extensión a Chrome o descarga la app de iOS. No hace falta registrarse para empezar.

2

Abre tu sitio favorito

YouTube, Netflix, Coursera, TED: son compatibles muchos sitios con subtítulos VTT/SRT. LinguaCap los vuelve interactivos automáticamente.

3

Aprende de forma natural

Haz clic en las palabras que no conozcas, entrena el oído y memorízalas con tarjetas inteligentes.

Para Chrome Para iOS Para Android

Para quién es LinguaCap

Sea cual sea tu objetivo, te ayudamos a alcanzarlo más rápido.

Estudiantes

¿Te preparas para el IELTS o el TOEFL? Aprende con TED Talks y Coursera usando subtítulos interactivos.

Profesionales

Mejora tu inglés de negocios con contenido de tu sector, del marketing a la programación.

Viajeros

Aprende el idioma del país al que vas a viajar con vlogs y contenido cultural.

Cinéfilos

Mira tus películas y series favoritas en Netflix y YouTube en versión original.

Aún más funciones

Todo lo necesario para aprender idiomas de forma eficaz, en una extensión y una app.

Dificultad adaptativa

La IA se adapta a tu nivel y te propone contenido con la dificultad adecuada.

Estadísticas detalladas

Sigue tu progreso en vocabulario, comprensión auditiva y gramática.

Más de 30 idiomas

Del inglés al coreano: aprende cualquier idioma con el contenido que te interesa.

Sincronización

Accede a tu diccionario y tu progreso desde todos tus dispositivos y aprende donde quieras.

Gamificación

Gana puntos, desbloquea logros y compite con tus amigos.

Personalización

Ajusta el tamaño, el color y la posición de los subtítulos a tu gusto.

Elige tu plan

Empieza gratis o consigue acceso completo a todas las funciones.

Free

Para quienes empiezan

$0 /mes
  • 10 traducciones al día
  • Tarjetas de memoria básicas
  • Modo dictado (limitado)
  • Estadísticas básicas
Popular

Pro

Para quienes van en serio

$5.99 /mes

Facturación mensual

  • Traducciones ilimitadas
  • Tarjetas avanzadas con IA
  • Acceso completo a los dictados
  • Estadísticas detalladas y progreso
  • Soporte prioritario
  • Exportar el diccionario a Anki
  • Acceso anticipado a las novedades

Cancela cuando quieras

¿Necesitas un plan para un equipo o un centro educativo? Contáctanos

Lo que dicen los usuarios

Miles de personas ya mejoran sus idiomas con LinguaCap.

«En 3 meses con LinguaCap mi vocabulario creció en más de 800 palabras. El modo dictado es buenísimo para preparar el IELTS».

A
Anna
Estudiante

«Veo canales de tecnología en inglés y de paso aprendo el idioma. Genialmente simple. Se acabaron los cursos aburridos».

D
Dmitry
Desarrollador

«Por fin puedo ver Netflix en inglés y entenderlo todo. Las tarjetas me ayudan a no olvidar las palabras nuevas».

E
Elena
Especialista en marketing

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre LinguaCap.

¿En qué sitios funciona LinguaCap?
LinguaCap funciona en YouTube, Netflix, HBO Max, TED, edX, Coursera, Crunchyroll, Prime Video, Spotify y Yandex Music (traducción de letras), HdRezka, LordFilm, Domestika, DW Learn German, apprendre.tv5monde.com y más de 1.000 sitios con subtítulos VTT/SRT. Si el vídeo tiene subtítulos, LinguaCap los vuelve interactivos. En los móviles, Netflix, HBO Max, Crunchyroll y Prime Video solo permiten la reproducción en sus propias apps, así que no están disponibles en la versión móvil.
¿Hace falta saber el idioma para empezar?
No. LinguaCap sirve para cualquier nivel, de A1 a C2. La IA se adapta a tu nivel y te propone contenido adecuado.
¿Cómo funciona el modo dictado?
El vídeo se pausa automáticamente después de cada frase. Escuchas y escribes lo que has oído. La IA comprueba la precisión de la respuesta y te muestra los errores.
¿Las palabras se guardan entre dispositivos?
Sí. Al crear una cuenta, todas tus palabras, tu progreso y tus ajustes se sincronizan automáticamente entre dispositivos.
¿Qué idiomas son compatibles?
Más de 30 idiomas: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés, coreano, árabe y muchos más.
¿Se puede usar gratis?
Sí. El plan gratuito incluye 10 traducciones al día y las funciones básicas. Para uso ilimitado está Pro por $4,99 al mes.
¿En cuánto tiempo veré resultados?
La mayoría nota mejoras en la comprensión auditiva tras 2–3 semanas de uso regular. Con práctica constante, el vocabulario crece entre 200 y 300 palabras al mes.

Empieza a aprender un idioma hoy mismo

Únete a más de 1.000 personas que ya mejoran sus idiomas con el contenido que les gusta.

Para Chrome Para iOS Para Android
Se instala en 10 segundos Más de 1.000 sitios con VTT/SRT compatibles