Assista ao YouTube, à Netflix e a outras plataformas com legendas duplas. Traduza palavras em músicas e livros com um toque. Salve as palavras novas e revise até memorizar.
Em três passos, qualquer vídeo com legendas vira uma aula.
Use o app para iPhone ou Android ou a extensão para Chrome. Entre com Apple ou Google em poucos segundos.
Pode ser um vídeo do YouTube, da Netflix, do TED ou até uma música no Spotify. A tradução aparece logo abaixo da linha original.
Com um toque, você vê a tradução e a pronúncia e pode salvar a palavra. Os cartões de revisão lembram você de praticar na hora certa.
Pratique durante o próprio vídeo, sem exercícios à parte.
As legendas duplas acompanham o áudio. Você ouve a fala e entende o que ela quer dizer na hora.
Veja a tradução naquele contexto, a pronúncia e uma breve explicação. Funciona também com frases e expressões idiomáticas.
As palavras salvas viram cartões de revisão. O app lembra você de revisar quando estiver prestes a esquecer.
Pratique ditado e shadowing com qualquer vídeo. Ouça uma fala, digite ou repita em voz alta e confira como se saiu.
Leia livros graduados do A1 ao C2, seus próprios EPUBs e PDFs ou artigos do navegador. Toque em uma palavra para traduzir.
A extensão para Chrome oferece legendas duplas e tradução com um toque no próprio site. As palavras salvas vão para o mesmo dicionário do app.
Instalar a extensãoNo Spotify e no Yandex Music, a extensão traduz cada verso no ritmo da música. Diminua a velocidade para ouvir cada palavra.
Instalar a extensãoFunciona nas plataformas que você já usa. Veja filmes e séries e ouça músicas com a extensão. No navegador integrado do app, assista ao YouTube, ao TED e a outros sites de vídeo.
Sem legendas? Envie seu próprio arquivo .srt ou .vtt e assista com tradução.
Para quem quer aprender um idioma com o que já assiste, ouve e lê.
Veja Netflix e Prime Video com legendas no seu idioma abaixo das originais. Acompanhe a história e salve expressões do dia a dia no seu dicionário.
Acompanhe conferências, webinars e canais do YouTube da sua área com tradução dos termos no próprio contexto.
O ditado e o shadowing treinam a compreensão oral e a pronúncia, e os cartões de revisão ampliam seu vocabulário.
Aprenda japonês, coreano e chinês com suas séries favoritas no YouTube, na Netflix e no Bilibili.
Veja a tradução de cada verso no Spotify e no Yandex Music para entender a letra e cantar junto.
Leia livros graduados do A1 ao C2, seus próprios EPUBs e PDFs e artigos. Toque em qualquer palavra para traduzi-la.
Nota 4,8 e mais de 10 mil pessoas aprendendo idiomas com seus vídeos, músicas e livros favoritos.
Очень понравились двойные субтитры, удобно одновременно видеть оригинал и перевод. Благодаря этому проще понимать речь на слух и запоминать новые слова. Пользуюсь регулярно.
PT-BRGostei muito das legendas duplas. É prático ver o original e a tradução ao mesmo tempo. Assim fica mais fácil entender a fala e memorizar palavras novas. Uso sempre.
읽기
영어로 된 책과 기사를 읽기 시작했는데 책을 읽다가 모르는 단어를 찾기가 아주 편해요 한가지 아쉬운 것은 영화처럼 한 문장 한문장 한글 번역이 있다면 아주 더 조을 거예요
PT-BRLeitura. Comecei a ler livros e artigos em inglês e é muito prático consultar palavras desconhecidas durante a leitura. Só queria que cada frase tivesse tradução para o coreano, como nos filmes. Aí ficaria ainda melhor.
Best app for Shadowing i liked
PT-BRO melhor app para praticar shadowing. Gostei muito.
유튜브로 영어공부 최고앱
PT-BRO melhor app para aprender inglês com o YouTube.
O Pro elimina todos os limites no celular e no navegador com a mesma assinatura.
US$ 0
Para sempre
US$ 2,92 / mês
US$ 34,99 cobrados por ano — economize 47%
Todos os mais procurados: espanhol, francês, alemão, italiano, português, japonês, coreano, chinês, russo, turco, árabe, polonês, ucraniano, tcheco, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês, finlandês, grego, hebraico, persa, hindi, vietnamita, tailandês, indonésio, cazaque, uzbeque, inglês e outros. São 70 idiomas ao todo, com tradução para sua língua materna.
Instale a extensão LinguaCap para Chrome e abra a Netflix, o Prime Video, o Disney+ ou o Apple TV+ no computador. As legendas aparecem em duas linhas: o original em cima e a tradução para o seu idioma embaixo. Mesmo que a série não tenha legendas no seu idioma, o LinguaCap traduz as originais. Esse recurso funciona no computador, pois os apps móveis desses serviços não aceitam extensões.
Você pode assistir a qualquer vídeo com legendas e ver a tradução de cada linha. No computador, use a extensão para Chrome. No iPhone ou Android, use o navegador integrado do app LinguaCap.
Filmes e séries na Netflix, no Prime Video, no Disney+ e no Apple TV+, animes na Crunchyroll, vídeos no YouTube e no Bilibili, palestras e cursos on-line no TED, no Coursera e na DW, músicas no Spotify e no Yandex Music. Também funciona em outros sites com vídeos legendados. Se o vídeo não tiver legendas, envie seu próprio arquivo .srt ou .vtt para assistir com tradução.
No iPhone, iPad, Android e em navegadores baseados no Chromium: Chrome, Edge, Brave, Opera e Yandex Browser. A extensão é incompatível com Safari e Firefox. No iPhone e iPad, use o navegador integrado do app LinguaCap para assistir ao YouTube, ao TED e a outros sites de vídeo.
Você pode começar de graça. As legendas duplas e a extensão são gratuitas. A tradução de palavras, os cartões e os exercícios têm limite diário. Na sua conta, você vê quantas traduções ainda pode usar hoje. O Pro elimina todos os limites e custa US$ 5,50 por mês ou US$ 34,99 por ano. A App Store e o Google Play mostram o preço na sua moeda.
Sim. Você pode entrar com a Apple ou o Google em poucos segundos. A conta sincroniza suas palavras, seu progresso e sua assinatura Pro entre o app e a extensão.
A cobrança do Pro é feita pela App Store ou pelo Google Play. Você pode cancelar a qualquer momento na mesma loja. No iPhone: Ajustes → seu nome → Assinaturas. No Android: Google Play → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas. O Pro continua ativo até o fim do período pago.
O Language Reactor é voltado principalmente para o estudo com legendas do YouTube e da Netflix no computador. O LinguaCap funciona no navegador e em apps para iPhone e Android. As palavras salvas viram cartões de repetição espaçada, e você também pode praticar ditado e shadowing com qualquer vídeo. Saiba mais no comparativo entre LinguaCap e Language Reactor.
Grátis. 70 idiomas. No iPhone, no Android e no navegador.
