Με μια ματιά
Δοκίμασε το Migaku για αναλυτική δημιουργία καρτών, εκτίμηση δυσκολίας και εργαλεία για βίντεο και κείμενα στο διαδίκτυο. Δοκίμασε το LinguaCap αν θέλεις να μελετάς με βίντεο και βιβλία ανά επίπεδο CEFR, με μετάφραση στα συμφραζόμενα, εξάσκηση στην ομιλία και επανάληψη με FSRS-6.
Συμβατοί ιστότοποι και υπότιτλοι στο LinguaCap
Στον υπολογιστή, η επέκταση LinguaCap υποστηρίζει υπότιτλους για βίντεο και μαθήματα σε YouTube, Netflix, Prime Video, HBO Max, TED, edX, Coursera, Udemy, Crunchyroll, Domestika, DW Learn German και TV5MONDE Apprendre. Στο Spotify μπορείς να μεταφράσεις στίχους. Η επέκταση λειτουργεί επίσης σε πάνω από 1.000 συμβατούς ιστότοπους με υπότιτλους VTT ή SRT. Αν εντοπίσει player βίντεο, μπορείς να φορτώσεις δικό σου αρχείο .srt ή .vtt στην τρέχουσα καρτέλα. Σε iOS και Android, η εφαρμογή λειτουργεί με το YouTube και πάνω από 1.000 συμβατούς ιστότοπους με ενσωματωμένους υπότιτλους VTT ή SRT. Για Netflix, Prime Video, HBO Max και Crunchyroll, χρησιμοποίησε την επέκταση υπολογιστή. Οι εφαρμογές τους για κινητά δεν εκτελούν επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης.
Σύγκριση λειτουργιών
| Λειτουργία | LinguaCap | Migaku |
|---|---|---|
| Περιεχόμενο στον υπολογιστή | YouTube, Netflix, μαθήματα και πάνω από 1.000 συμβατοί ιστότοποι με VTT ή SRT. Υποστηρίζονται δικά σου αρχεία .srt ή .vtt. | Επέκταση για YouTube, Netflix, Disney+, Viki και κείμενα στον ιστό. |
| Κάρτες επανάληψης | Επανάληψη αποθηκευμένου λεξιλογίου με FSRS-6. | Κάρτες με προτάσεις, ήχο, εικόνες και στιγμιότυπα βίντεο. |
| Ακουστική εξάσκηση | Shadowing, υπαγόρευση, ομιλία, αυτόματη παύση και επανάληψη. | Απόκρυψη υποτίτλων, αυτόματη παύση και διαφορετικοί τρόποι αναπαραγωγής. |
| Στο κινητό | iOS και Android για YouTube και συμβατούς ιστότοπους με ενσωματωμένους υπότιτλους VTT ή SRT. | Εφαρμογή με μαθήματα μέσω καρτών και παρακολούθηση YouTube. |
Πόση προετοιμασία χρειάζεται η μελέτη;
Το Migaku αναλύει γνωστές και άγνωστες λέξεις, εκτιμά τη δυσκολία περιεχομένου, αναλύει κείμενα στον ιστό και δημιουργεί κάρτες με στιγμιότυπο και ήχο από βίντεο. Αυτές οι επιλογές βοηθούν όταν οργανώνεις εντατική μελέτη με αυθεντικό υλικό. Στο LinguaCap, άνοιξε ένα βίντεο από το YouTube, ένα μάθημα ή έναν από τους πάνω από 1.000 συμβατούς ιστότοπους VTT ή SRT. Μετάφρασε και αποθήκευσε μια λέξη για επανάληψη. Στην επέκταση υπολογιστή μπορείς επίσης να φορτώσεις δικό σου αρχείο .srt ή .vtt ή να μεταφράσεις στίχους στο Spotify.
Ακουστική εξάσκηση με υπαγόρευση
Μια φράση που καταλαβαίνεις όταν τη διαβάζεις μπορεί να σε δυσκολέψει στη φυσική ομιλία. Με τη λειτουργία Dictation του LinguaCap, άκου την ατάκα, γράψε ό,τι άκουσες και δες τις διαφορές από τον υπότιτλο. Χρησιμοποίησε αυτόματη παύση και επανάληψη φράσης για να δουλέψεις με τον δικό σου ρυθμό. Δοκίμασε τα δύο εργαλεία σε μια φράση που κατάλαβες μόνο με τη βοήθεια του γραπτού κειμένου.
Κάρτες με πολυμέσα και προγραμματισμός επανάληψης
Το Migaku περιγράφει κάρτες με προτάσεις, ήχο, εικόνες, στιγμιότυπα και ηχητικά αποσπάσματα. Το LinguaCap συνδυάζει προσωπική λίστα λέξεων με επανάληψη μέσω FSRS-6. Αν σε ενδιαφέρουν τα πολυμέσα, δες πώς δημιουργούνται οι κάρτες στο Migaku. Αν κάνεις επανάληψη μετά από βίντεο και ανάγνωση, δοκίμασε πώς προγραμματίζονται οι κάρτες στο LinguaCap.
Δοκιμή με το ίδιο βίντεο
Διάλεξε ένα δεκαπεντάλεπτο βίντεο στη γλώσσα που μαθαίνεις. Αναζήτησε πέντε λέξεις, δημιούργησε ή αποθήκευσε πέντε κάρτες και γύρισε την επόμενη ημέρα. Δες πόση προετοιμασία χρειάστηκε το κάθε εργαλείο και αν τελικά επανέλαβες τις λέξεις. Στο κινητό, το LinguaCap υποστηρίζει συμβατούς ιστότοπους με ενσωματωμένους υπότιτλους VTT ή SRT και το Migaku περιγράφει παρακολούθηση YouTube. Οι εφαρμογές streaming για κινητά δεν εκτελούν επεκτάσεις υπολογιστή.
Ασκήσεις με βίντεο και επανάληψη με FSRS-6
Το Migaku διαθέτει αναλυτικές κάρτες με πολυμέσα και επιλογές για μελέτη με αυθεντικό υλικό. Στο LinguaCap μπορείς να δεις μετάφραση και εξηγήσεις με AI για λέξεις και υπότιτλους και να εξασκήσεις τη μίμηση, την ακρόαση και την ομιλία με Shadowing, Dictation και Speaking. Χρησιμοποίησε αυτόματη παύση και επανάληψη για μια δύσκολη ατάκα. Οι κάρτες LinguaCap προγραμματίζουν την επανάληψη με FSRS-6. Στη σύγκριση, δες πότε εμφανίζεται κάθε κάρτα και τι περιέχει.
Ανάλυση κειμένου και ανάγνωση ανά επίπεδο
Το Migaku αναλύει κείμενα στο διαδίκτυο και εκτιμά τη δυσκολία τους. Το LinguaCap έχει βιβλία και άρθρα ανά επίπεδο CEFR και υποστηρίζει εισαγωγή δικών σου PDF και EPUB. Στο Read, επίλεξε λέξεις και φράσεις για μετάφραση στα συμφραζόμενα και εξήγηση με AI. Δοκίμασε το ίδιο σύντομο κείμενο και δες πόσο εύκολα καταλαβαίνεις μια πρόταση, αποθηκεύεις μια λέξη και την επαναλαμβάνεις αργότερα.
Συχνές ερωτήσεις
Λειτουργεί το Migaku στο Netflix;
Το Migaku περιλαμβάνει το Netflix στους υποστηριζόμενους ιστότοπους της επέκτασης υπολογιστή. Ο οδηγός για κινητά περιγράφει παρακολούθηση YouTube και μάθηση με κάρτες.
Ποιο εργαλείο έχει πιο αναλυτικές κάρτες λεξιλογίου;
Το Migaku προσφέρει κάρτες με πολυμέσα, στιγμιότυπα και ηχητικά αποσπάσματα. Το LinguaCap χρησιμοποιεί FSRS-6 για να προγραμματίζει την επανάληψη λέξεων που έχεις αποθηκεύσει από βίντεο και κείμενα.
Μπορεί το LinguaCap να αντικαταστήσει το Migaku;
Εξαρτάται από το πώς μελετάς. Το Migaku προσφέρει ανάλυση κειμένων στον ιστό, μαθήματα και εκτίμηση δυσκολίας. Το LinguaCap έχει ασκήσεις με βίντεο, μετάφραση με AI, επανάληψη FSRS-6 και ανάγνωση ανά επίπεδο CEFR με εισαγωγή PDF ή EPUB.
Πηγές
Ελέγξαμε τις λειτουργίες στις επίσημες πηγές στις 12 Οκτωβρίου 2026. Η διαθεσιμότητα και οι συνδρομές ενδέχεται να αλλάξουν. Η σύγκριση γράφτηκε από την ομάδα LinguaCap. Παραπέμπουμε στις επίσημες σελίδες των άλλων εργαλείων και αναφέρουμε πότε μπορεί να σε εξυπηρετήσουν καλύτερα.
Δοκίμασε το LinguaCap με ένα βίντεο που σου αρέσει
Ξεκίνα με την επέκταση Chrome ή κάνε εξάσκηση στο κινητό με YouTube και συμβατά βίντεο με υπότιτλους VTT ή SRT.