Ukratko
Pustite pesmu u Spotify veb plejeru i kliknite na ikonu mikrofona Lyrics. Otvorite LinguaCap dugme pored kontrola plejera i uključite Translate the song. Prevod se prikazuje na jeziku koji ste podesili u LinguaCap-u.
Uključite tekst pesme i prevod na Spotify-u
Instalirajte proširenje LinguaCap za Chrome i prijavite se. Kao maternji jezik u LinguaCap-u podesite jezik na kom želite da čitate prevod.
- Otvorite open.spotify.com u Chrome-u na računaru i pustite pesmu sa dostupnim tekstom.
- Kliknite na ikonu mikrofona na traci plejera da otvorite Lyrics.
- Kliknite na dugme LinguaCap pored kontrola plejera. U odeljku Song lyrics uključite Translate the song.
- Dok pesma svira, ostavite tekst otvoren i čitajte prevod uz original. Ako želite prevod u gornjem redu, uključite Translation on top.
Ako se prevod teksta ne pojavi
- Ako nema opcije Lyrics ili Spotify navodi da tekst nije dostupan, izaberite drugu pesmu. LinguaCap prevodi tekst koji Spotify prikazuje i ne pravi transkript snimka.
- Ako vidite original bez prevoda, proverite da li je opcija Translate the song uključena i da li ste prijavljeni u proširenju. Probajte drugu pesmu sa tekstom da proverite da li je problem vezan samo za jednu pesmu.
- Ako se prevod prikazuje na pogrešnom jeziku, proverite maternji jezik u proširenju. Jezik menija Spotify-a podešava se zasebno.
- Ako pesma ima više verzija, probajte verziju sa albuma ili singl. Snimak uživo ili remiks može imati drugačiji tekst.
Vežbajte slušanje uz jednu strofu
Izaberite strofu od četiri ili pet redova. Saslušajte je bez čitanja i zapišite jednu reč koju prepoznate. Ponovo pustite strofu uz originalni tekst, zatim pročitajte prevod da proverite značenje. Ponovite jedan red svojim tempom.
U pesmama se slogovi razvlače i naglasak može da odstupa od govora. Za vežbu fraza u razgovoru probajte video sa dvojezičnim titlovima.
Česta pitanja
Da li prevod pesama radi u Spotify aplikaciji za računar ili telefon?
LinguaCap radi u Spotify veb plejeru u Chrome-u na računaru. Zasebne Spotify aplikacije ne pokreću Chrome proširenja.
Može li LinguaCap da prevede pesmu ako Spotify nema tekst?
Proširenje prevodi tekst koji prikazuje Spotify. Probajte drugu verziju ili izaberite pesmu sa dostupnim tekstom.
Mogu li istovremeno da vidim originalni tekst i prevod?
Da. Otvorite Lyrics i uključite Translate the song u LinguaCap-u. Možete da izaberete koji red je gore.
Izvori i provera
Članak je pripremio tim LinguaCap. Funkcije sajtova i aplikacija i uslovi pretplate mogu se menjati. Aktuelne podatke proverite u zvaničnim izvorima.
Prevedite tekst pesme u Spotify veb plejeru
Dodajte LinguaCap u Chrome i isprobajte pesmu sa dostupnim tekstom.