एक नज़र में
Spotify वेब प्लेयर में गाना चलाएँ और Lyrics वाले माइक्रोफ़ोन आइकन पर क्लिक करें। प्लेबैक कंट्रोल के बगल में LinguaCap का बटन खोलें और Translate the song चालू करें। अनुवाद LinguaCap में चुनी गई भाषा में दिखेगा।
Spotify में बोल और उनका अनुवाद चालू करें
Chrome के लिए LinguaCap इंस्टॉल करें और एक्सटेंशन में साइन इन करें। LinguaCap में अपनी भाषा के तौर पर वह भाषा चुनें जिसमें अनुवाद पढ़ना है।
- कंप्यूटर पर Chrome में open.spotify.com खोलें। ऐसा गाना चलाएँ जिसके बोल उपलब्ध हों।
- प्लेबैक बार में माइक्रोफ़ोन आइकन दबाकर Lyrics खोलें।
- प्लेबैक कंट्रोल के बगल में LinguaCap बटन दबाएँ। Song lyrics में Translate the song चालू करें।
- गाना बजते समय Lyrics खुला रखें और मूल बोल के साथ अनुवाद पढ़ें। अनुवाद ऊपर दिखाने के लिए Translation on top चुनें।
अनुवाद दिखाई न दे तो क्या करें
- अगर Lyrics नहीं दिख रहा या Spotify बता रहा है कि बोल उपलब्ध नहीं हैं, तो दूसरा गाना आज़माएँ। LinguaCap Spotify में दिख रहे टेक्स्ट का अनुवाद करता है। वह रिकॉर्डिंग सुनकर बोल नहीं लिखता।
- अगर मूल बोल दिखते हैं, लेकिन अनुवाद नहीं, तो Translate the song चालू है और आपने एक्सटेंशन में साइन इन किया है, यह जाँचें। किसी दूसरे गाने पर भी देखें कि समस्या बनी रहती है या नहीं।
- अनुवाद गलत भाषा में आ रहा हो तो एक्सटेंशन में अपनी भाषा की सेटिंग देखें। Spotify के इंटरफ़ेस की भाषा अलग सेटिंग है।
- अगर गाने के कई संस्करण हैं, तो एल्बम या सिंगल वाला संस्करण आज़माएँ। लाइव रिकॉर्डिंग या रीमिक्स में बोल की उपलब्धता अलग हो सकती है।
सुनने के अभ्यास के लिए एक अंतरा चुनें
चार या पाँच लाइन का अंतरा चुनें। पढ़े बिना एक बार सुनें और कोई पहचाना हुआ शब्द लिखें। फिर मूल बोल के साथ सुनें और अनुवाद से मतलब समझें। एक लाइन दोबारा बजाएँ और अपनी गति से बोलें।
गानों में शब्द खिंचते हैं और उनका सामान्य ज़ोर बदल जाता है। उन्हीं अभिव्यक्तियों का बातचीत में अभ्यास करने के लिए डुअल सबटाइटल वाला वीडियो इस्तेमाल करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या यह Spotify के कंप्यूटर या फ़ोन ऐप में काम करता है?
LinguaCap का यह तरीका कंप्यूटर पर Chrome के Spotify वेब प्लेयर में चलता है। Spotify के ऐप में Chrome एक्सटेंशन नहीं चलते।
Spotify में बोल उपलब्ध न हों तो क्या LinguaCap अनुवाद कर सकता है?
एक्सटेंशन Spotify में दिख रहे बोल का अनुवाद करता है। गाने का दूसरा संस्करण आज़माएँ या ऐसा गाना चुनें जिसके बोल उपलब्ध हों।
क्या मूल बोल और अनुवाद साथ दिख सकते हैं?
हाँ। Lyrics खोलें और LinguaCap में Translate the song चालू करें। आप तय कर सकते हैं कि कौन-सी लाइन ऊपर दिखे।
स्रोत और पुष्टि
यह लेख LinguaCap की टीम ने तैयार किया है। साइट और ऐप की सुविधाएँ और प्लान की शर्तें बदल सकती हैं। मौजूदा जानकारी आधिकारिक स्रोतों पर देखें।
Spotify वेब प्लेयर में बोल का अनुवाद करें
Chrome में LinguaCap जोड़ें और बोल वाला कोई गाना आज़माएँ।