Maikling sagot
Mag-play ng kanta sa Spotify web player at i-click ang icon ng mikropono na may label na Lyrics. I-click ang LinguaCap button sa tabi ng playback controls at i-on ang Translate the song. Susundin ng salin ang wikang itinakda mo sa LinguaCap.
Ipakita ang Spotify lyrics at ang salin
I-install ang LinguaCap sa Chrome at mag-sign in sa extension. Sa LinguaCap, piliin bilang katutubong wika ang gusto mong wika para sa salin.
- Buksan ang open.spotify.com sa Chrome sa computer. Magpatugtog ng kanta na may lyrics.
- I-click ang icon ng mikropono sa playback bar para buksan ang Lyrics.
- I-click ang LinguaCap button sa tabi ng playback controls. Sa Song lyrics, i-on ang Translate the song.
- Panatilihing bukas ang Lyrics habang tumutugtog ang kanta. Basahin ang salin kasabay ng orihinal. Gamitin ang Translation on top kung mas gusto mong nasa itaas ang salin.
Kapag hindi lumalabas ang salin
- Kung wala ang Lyrics o sinasabi ng Spotify na walang lyrics ang kanta, sumubok ng ibang kanta. Ang tekstong ipinapakita ng Spotify ang ginagamit ng LinguaCap. Walang transkripsiyon mula sa recording.
- Kung nakikita ang orihinal na lyrics pero walang salin, tiyaking naka-on ang Translate the song at naka-sign in ka sa extension. Sumubok ng isa pang kanta na may lyrics para malaman kung sa kantang iyon lang may problema.
- Kung mali ang wika ng salin, tingnan ang napili mong katutubong wika sa extension. Hiwalay ang setting para sa wika ng interface ng Spotify.
- Kung maraming bersiyon ang kanta, subukan ang bersiyon sa album o single. Maaaring ibang lyrics ang nakalista para sa live recording o remix.
Gumamit ng isang berso para sa listening practice
Pumili ng bersong may apat o limang linya. Makinig muna nang hindi nagbabasa at isulat ang isang salitang nakilala mo. Patugtugin ulit ang berso habang sinusundan ang orihinal, tapos basahin ang salin para malaman ang ibig sabihin. Ulitin ang isang linya at sabihin ito sa bilis na kaya mo.
Sa mga kanta, humahaba ang ilang pantig at nagbabago ang diin sa mga salita. Para sanayin ang parehong mga parirala sa natural na usapan, gumamit ng video na may dual subtitles.
Mga madalas itanong
Gumagana ba ang pagsasalin ng lyrics sa Spotify app sa computer o phone?
Gumagamit ang LinguaCap ng Spotify web player sa Chrome sa computer. Walang suporta para sa Chrome extensions ang mismong mga app ng Spotify.
Kayang isalin ng LinguaCap ang kanta na walang lyrics sa Spotify?
Ang lyrics na nakikita sa Spotify ang isinasalin ng extension. Subukan ang ibang bersiyon ng kanta o pumili ng kantang may lyrics.
Puwede bang makita nang sabay ang orihinal at ang salin?
Oo. Buksan ang Lyrics at i-on ang Translate the song sa LinguaCap. Puwede mong piliin kung aling linya ang nasa itaas.
Mga sanggunian
Isinulat ito ng koponan ng LinguaCap. Puwedeng magbago ang mga feature sa site at app at ang mga kondisyon ng plan. Tingnan ang mga opisyal na sanggunian para sa kasalukuyang detalye.
Isalin ang lyrics sa Spotify web player
Idagdag ang LinguaCap sa Chrome at subukan ito sa kantang may lyrics.