Kısa cevap
Spotify web oynatıcısında şarkıyı açın ve mikrofon simgeli şarkı sözleri düğmesine tıklayın. Oynatma düğmelerinin yanındaki LinguaCap düğmesini açıp şarkı çevirisini etkinleştirin. Çeviri, LinguaCap’te belirlediğiniz dilde görünür.
Şarkı sözlerini ve çevirisini açın
LinguaCap’i Chrome’a yükleyip uzantıda oturum açın. LinguaCap’te ana dil ayarını çeviriyi okumak istediğiniz dile getirin.
- Bilgisayarınızda Chrome ile open.spotify.com’u açın ve sözleri bulunan bir şarkıyı çalın.
- Şarkı sözlerini açmak için oynatma çubuğundaki mikrofon simgesine tıklayın.
- Oynatma düğmelerinin yanındaki LinguaCap düğmesine tıklayın. Şarkı sözleri bölümünden şarkı çevirisini açın.
- Şarkı çalarken sözler görünümünü açık bırakın. Orijinal sözleri çevirisiyle birlikte okuyun. Sıralamayı değiştirmek isterseniz çeviriyi üstte gösterme ayarını açın.
Çeviri görünmüyorsa
- Şarkı sözleri düğmesi yoksa veya Spotify bu şarkının sözlerinin bulunmadığını bildiriyorsa başka bir parça deneyin. LinguaCap Spotify’ın gösterdiği metni kullanır ve kaydı metne dönüştüremez.
- Orijinal sözler görünüyor ama çeviri yoksa çevirinin etkin, uzantıda da oturumunuzun açık olduğunu kontrol edin. Sorunun parçaya özgü olup olmadığını anlamak için sözleri olan başka bir şarkı deneyin.
- Çeviri yanlış dildeyse uzantıdaki ana dil ayarına bakın. Spotify’ın arayüz dili ayrı bir ayardır.
- Şarkının birden çok sürümü varsa albümdeki veya tekli olarak yayımlanan kaydı deneyin. Canlı kaydın ya da remiksin söz kaydı farklı olabilir.
Bir kıtayla dinleme alıştırması yapın
Dört veya beş satırlık bir kıta seçin. Bir kez okumadan dinleyin ve tanıdığınız bir kelimeyi yazın. Kıtayı orijinal sözlerle tekrar dinleyin, ardından çeviriden anlamını kontrol edin. Bir satırı tekrar çalıp kendi hızınızda söyleyin.
Şarkılarda heceler uzatılabilir, kelime vurguları değişebilir. Aynı ifadeleri günlük konuşmada çalışmak için çift altyazılı bir video kullanın.
Sık sorulan sorular
Spotify masaüstü veya telefon uygulamasında çalışır mı?
Bu yöntem, masaüstü Chrome’da Spotify web oynatıcısını kullanır. Spotify uygulamaları Chrome uzantılarını çalıştırmaz.
LinguaCap Spotify’da sözleri olmayan bir şarkıyı çevirebilir mi?
Uzantı Spotify’ın gösterdiği sözleri çevirir. Parçanın başka bir sürümünü veya sözleri olan başka bir şarkıyı deneyin.
Orijinal sözleri ve çeviriyi birlikte görebilir miyim?
Evet. Şarkı sözlerini açıp LinguaCap’te şarkı çevirisini etkinleştirin. Üstte hangi satırın görüneceğini seçebilirsiniz.
Kaynaklar ve doğrulama
Bu yazıyı LinguaCap ekibi hazırladı. Site ve uygulama özellikleri ile abonelik koşulları değişebilir. Güncel ayrıntıları resmî kaynaklardan kontrol edin.
Spotify web oynatıcısında şarkı sözlerini çevirin
LinguaCap’i Chrome’a ekleyin ve sözleri bulunan bir şarkıyla deneyin.