Lewati ke konten
Panduan · Spotify

Cara menerjemahkan lirik lagu di pemutar web Spotify

Ikuti lagu dalam bahasa aslinya dan baca terjemahannya baris demi baris. Buka Spotify di Chrome pada komputer dan gunakan LinguaCap untuk menerjemahkan lirik yang ditampilkan pemutar web.

Tim LinguaCap · Diperbarui:

Ringkasan

Putar lagu di pemutar web Spotify dan klik ikon mikrofon untuk membuka Lirik. Klik tombol LinguaCap di samping kontrol pemutaran dan aktifkan Translate the song (Terjemahkan lagu). Terjemahan mengikuti bahasa yang Anda atur di LinguaCap.

Aktifkan lirik dan terjemahannya

Pasang LinguaCap untuk Chrome dan masuk ke akun Anda melalui ekstensi. Di LinguaCap, atur bahasa ibu ke bahasa yang ingin Anda gunakan untuk membaca terjemahan.

  1. Buka open.spotify.com di Chrome pada komputer. Putar lagu yang memiliki lirik.
  2. Klik ikon mikrofon di bilah pemutaran untuk membuka Lirik.
  3. Klik tombol LinguaCap di samping kontrol pemutaran. Di bagian Song lyrics (Lirik lagu), aktifkan Translate the song.
  4. Biarkan tampilan lirik terbuka selama lagu diputar. Baca terjemahan bersama lirik asli. Gunakan Translation on top (Terjemahan di atas) jika Anda lebih suka urutan sebaliknya.
Lirik berbahasa Prancis dan terjemahan Inggris di samping pengaturan terjemahan LinguaCap di Spotify
Saat Translate the song aktif, terjemahan dalam bahasa pilihan Anda muncul bersama lirik asli.

Jika terjemahan tidak muncul

  • Jika tombol Lirik tidak ada atau Spotify menyatakan lirik lagu tidak tersedia, coba lagu lain. LinguaCap memerlukan teks yang ditampilkan Spotify dan tidak dapat mentranskripsikan rekaman.
  • Jika lirik asli muncul tanpa terjemahan, pastikan Translate the song aktif dan Anda sudah masuk ke akun melalui ekstensi. Coba lagu lain yang memiliki lirik untuk mengetahui apakah masalah hanya terjadi pada lagu itu.
  • Jika bahasa terjemahannya keliru, periksa pengaturan bahasa ibu di ekstensi. Bahasa tampilan Spotify diatur secara terpisah.
  • Jika ada beberapa versi lagu, coba versi album atau singel. Rekaman konser atau remix bisa memiliki lirik yang berbeda.

Gunakan satu bait untuk berlatih menyimak

Pilih bait sepanjang empat atau lima baris. Dengarkan sekali tanpa membaca dan catat satu kata yang Anda kenali. Putar ulang baitnya sambil mengikuti lirik asli, lalu baca terjemahan untuk memeriksa artinya. Putar ulang satu baris dan ucapkan sesuai tempo Anda.

Dalam lagu, panjang suku kata dan tekanan kata sering berbeda dari cara orang berbicara. Untuk melatih frasa yang sama dalam percakapan, gunakan video dengan subtitle ganda.

Pertanyaan umum

Apakah cara ini berfungsi di aplikasi Spotify untuk komputer atau ponsel?

Cara ini menggunakan LinguaCap pada pemutar web Spotify di Chrome pada komputer. Aplikasi Spotify tidak menjalankan ekstensi Chrome.

Bisakah LinguaCap menerjemahkan lagu yang liriknya tidak tersedia di Spotify?

Ekstensi menerjemahkan lirik yang ditampilkan Spotify. Coba versi lain dari lagu itu atau pilih lagu yang memiliki lirik.

Bisakah saya melihat lirik asli dan terjemahannya sekaligus?

Bisa. Buka Lirik dan aktifkan Translate the song di LinguaCap. Anda dapat memilih baris yang muncul di atas.

Sumber dan verifikasi

Artikel ini disusun oleh tim LinguaCap. Fitur situs dan aplikasi serta ketentuan paket dapat berubah. Periksa informasi terkini di sumber resmi.

Terjemahkan lirik di pemutar web Spotify

Tambahkan LinguaCap ke Chrome dan coba pada lagu yang memiliki lirik.

Ekstensi Chrome