Ringkasan
Mainkan lagu dalam pemain web Spotify dan klik ikon mikrofon Lyrics (Lirik). Klik butang LinguaCap di sebelah kawalan main balik dan hidupkan Translate the song (Terjemah lagu). Terjemahan mengikut bahasa yang anda tetapkan dalam LinguaCap.
Paparkan lirik dan hidupkan terjemahan
Pasang LinguaCap untuk Chrome dan log masuk dalam sambungan. Dalam LinguaCap, pilih bahasa utama yang ingin anda gunakan untuk membaca terjemahan.
- Buka open.spotify.com dalam Chrome pada komputer. Mainkan lagu yang mempunyai lirik.
- Klik ikon mikrofon pada bar main balik untuk membuka Lyrics (Lirik).
- Klik butang LinguaCap di sebelah kawalan main balik. Dalam Song lyrics (Lirik lagu), hidupkan Translate the song (Terjemah lagu).
- Biarkan paparan lirik terbuka semasa lagu dimainkan. Baca terjemahan bersama lirik asal. Gunakan Translation on top (Terjemahan di atas) jika anda mahu menukar susunan baris.
Jika terjemahan lirik Spotify tidak muncul
- Jika butang Lyrics tiada atau Spotify menyatakan tiada lirik, cuba lagu lain. LinguaCap memerlukan teks yang dipaparkan oleh Spotify dan tidak membuat transkrip daripada rakaman.
- Jika lirik asal muncul tetapi terjemahan tiada, pastikan Translate the song dihidupkan dan anda telah log masuk dalam sambungan. Cuba lagu lain yang mempunyai lirik untuk melihat sama ada masalahnya khusus pada lagu itu.
- Jika terjemahan menggunakan bahasa yang salah, semak bahasa utama dalam sambungan. Bahasa antara muka Spotify mempunyai tetapan berasingan.
- Jika lagu mempunyai beberapa versi, cuba versi album atau single. Rakaman langsung atau adunan semula mungkin menggunakan senarai lirik yang berbeza.
Gunakan satu rangkap untuk latihan mendengar
Pilih satu rangkap yang mengandungi empat atau lima baris. Dengar sekali tanpa membaca dan catat satu perkataan yang anda kenal. Mainkan rangkap itu semula sambil mengikuti lirik asal, kemudian baca terjemahan untuk menyemak maksud. Ulang main satu baris dan sebut mengikut kelajuan anda sendiri.
Nyanyian boleh memanjangkan suku kata dan mengubah tekanan biasa pada perkataan. Untuk berlatih menyebut frasa yang sama dalam perbualan, gunakan video dengan sari kata dwibahasa.
Soalan lazim
Adakah terjemahan ini berfungsi dalam aplikasi Spotify pada komputer atau telefon?
Cara ini menggunakan pemain web Spotify dalam Chrome pada komputer. Aplikasi rasmi Spotify tidak menjalankan sambungan Chrome.
Bolehkah LinguaCap menterjemah lagu yang tiada lirik dalam Spotify?
LinguaCap menterjemah lirik yang dipaparkan oleh Spotify. Cuba versi lagu yang lain atau pilih lagu yang mempunyai lirik.
Bolehkah saya melihat lirik asal dan terjemahan serentak?
Ya. Buka Lyrics dan hidupkan Translate the song dalam LinguaCap. Anda boleh memilih baris yang dipaparkan di atas.
Sumber rujukan
Artikel ini ditulis oleh pasukan LinguaCap. Ciri laman web dan aplikasi serta terma pelan boleh berubah. Semak sumber rasmi untuk maklumat terkini.
Terjemah lirik dalam pemain web Spotify
Pasang sambungan LinguaCap dalam Chrome dan cuba lagu yang mempunyai lirik.