สรุปสั้น ๆ
LinguaCap มีสำหรับ iPhone, iPad และ Android บนมือถือใช้ YouTube หรือเว็บไซต์ที่รองรับคำบรรยาย VTT/SRT ในตัว แตะคำบรรยายเพื่อแปลตามบริบท เล่นซ้ำแล้วฝึกพูดตามหรือเขียนตามคำบอก จากนั้นทบทวนคำที่บันทึกไว้ ใช้ส่วนขยายบนคอมพิวเตอร์กับ Netflix, Prime Video, HBO Max และเมื่อต้องการอัปโหลดไฟล์คำบรรยายของตัวเอง
เปรียบเทียบฟีเจอร์
| หัวข้อ | iPhone และ iPad | Android |
|---|---|---|
| ดาวน์โหลด | App Store | Google Play |
| แหล่งวิดีโอ | YouTube และเว็บไซต์ที่รองรับ VTT/SRT ในตัว | YouTube และเว็บไซต์ที่รองรับ VTT/SRT ในตัว |
| ขั้นตอนการเรียน | ดูคำบรรยายสองภาษา → ทำความเข้าใจ → ฝึก → ทบทวน | ดูคำบรรยายสองภาษา → ทำความเข้าใจ → ฝึก → ทบทวน |
| ฟีเจอร์บนคอมพิวเตอร์ | ใช้ส่วนขยายสำหรับ Netflix และอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย | ใช้ส่วนขยายสำหรับ Netflix และอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย |
เปิดวิดีโออะไรได้บ้างในแอปมือถือ
ทั้ง iOS และ Android เริ่มได้จาก YouTube หรือเว็บไซต์ที่เข้ากันได้และมีเครื่องเล่นที่ให้แทร็กคำบรรยาย VTT หรือ SRT ในตัว วิธีนี้ใช้ได้กับเว็บไซต์ที่รองรับกว่า 1,000 แห่ง แต่เว็บไซต์ที่เข้ากันได้อาจมีบางคลิปที่ไม่มีคำบรรยายให้ใช้
แอป Netflix, Prime Video, HBO Max และแอปสตรีมมิงลักษณะเดียวกันไม่รองรับส่วนขยายเบราว์เซอร์ในเครื่องเล่น ให้ใช้ส่วนขยายบนคอมพิวเตอร์กับบริการเหล่านี้ การนำไฟล์คำบรรยายของตัวเองไปใส่ในเครื่องเล่นที่ตรวจพบก็ใช้ส่วนขยายบนคอมพิวเตอร์ ส่วนบนมือถือใช้คำบรรยายที่เว็บไซต์ให้มา
กิจวัตรฝึกภาษาที่ทำได้บนมือถือทั้งสองระบบ
เลือกวิดีโอที่เหมาะกับระดับของคุณ ฟังเสียงต้นฉบับแล้วใช้คำบรรยายบรรทัดที่สองตรวจความเข้าใจ แตะคำหรือวลีที่ไม่คุ้นเพื่อขอคำอธิบายตามบริบทด้วย AI เล่นประโยคซ้ำ ใช้หยุดอัตโนมัติ และพูดตามใน Shadowing ส่วน Dictation ช่วยให้เห็นคำที่ฟังพลาด และถ้าแอปเวอร์ชันของคุณมี Speaking ก็อัดเสียงเพื่อตรวจคำที่พูดได้
ปิดท้ายด้วยการบันทึกวลีที่มีประโยชน์สักสองสามวลีแล้วทบทวนด้วยแฟลชการ์ด FSRS-6 คุณยังอ่านหนังสือและบทความตามระดับ CEFR ในส่วนอ่าน หรือนำ PDF/EPUB ของตัวเองมาเลือกแปลข้อความตามบริบทได้ ตั้งเป้าสั้น ๆ ให้แต่ละครั้งเพื่อทำต่อได้เป็นประจำ
- วันแรก ทำความเข้าใจวิดีโอสั้นที่มีคำบรรยาย
- วันที่สอง เขียนตามคำบอกแล้วพูดออกเสียงสองประโยคที่มีประโยชน์
- วันที่สาม ทบทวนคำที่บันทึกและอ่านบทความสั้นในหัวข้อเดียวกัน
เลือกเครื่องมือเรียนจากวิดีโอให้ตรงกับที่ใช้จริง
หากเทียบ Language Reactor, Trancy, Migaku และ Lingopie บนมือถือ ให้เริ่มจากอุปกรณ์และแหล่งเนื้อหาที่คุณใช้ คุณอาจอยากเรียนจากช่อง YouTube ช่องหนึ่ง เว็บไซต์คอร์ส คลังรายการที่คัดไว้ หรือระบบแฟลชการ์ดที่คุ้นเคย
LinguaCap ให้คุณฝึกจาก YouTube และเว็บไซต์ที่รองรับคำบรรยาย ส่วนบนคอมพิวเตอร์รองรับบริการสตรีมมิงและเว็บไซต์คอร์สเพิ่มเติม เรามีบทความเปรียบเทียบกับ Language Reactor, Trancy, Migaku และ Lingopie แยกกันเพื่อให้ดูวิธีเรียนที่ตรงกับคุณได้
นำคำศัพท์ติดตัวไปด้วย
คุณทบทวนคำที่บันทึกใน LinguaCap ได้ หากใช้ Anki อยู่แล้ว แพ็กเกจ Pro ให้ส่งออกคำศัพท์ได้โดยตรงจากมือถือหรือบัญชีบนเว็บไซต์ ลองส่งออกชุดเล็กเพื่อตรวจฟิลด์และรูปแบบก่อนย้ายแฟลชการ์ดจำนวนมาก
ติดตั้งแอปจากลิงก์ App Store หรือ Google Play อย่างเป็นทางการด้านล่าง ความพร้อมใช้งาน ข้อกำหนดของระบบปฏิบัติการ และเงื่อนไขแพ็กเกจอาจเปลี่ยนได้ ดูรายละเอียดล่าสุดในร้านค้าของอุปกรณ์ที่คุณใช้
คำถามที่พบบ่อย
LinguaCap ใช้ได้ทั้ง iOS และ Android ไหม
ได้ แอปมีให้ดาวน์โหลดใน App Store และ Google Play ตรวจสอบความเข้ากันได้ของอุปกรณ์ในร้านค้าที่เกี่ยวข้อง
เปิดเว็บไซต์เดียวกันบนมือถือทั้งสองระบบได้ไหม
ทั้งสองระบบรองรับ YouTube และเว็บไซต์ที่เข้ากันได้กับคำบรรยาย VTT/SRT ในตัว ผลขึ้นอยู่กับเครื่องเล่นและแทร็กคำบรรยายของหน้าเว็บนั้น
แอปมือถือทำงานเหมือนส่วนขยายบนคอมพิวเตอร์ไหม
ส่วนขยายบนคอมพิวเตอร์รองรับเว็บไซต์สตรีมมิงและคอร์สเพิ่มเติมและอัปโหลดไฟล์ .srt หรือ .vtt ได้ ส่วนแอปมือถือใช้เครื่องเล่นและคำบรรยายที่รองรับในแอป
แหล่งข้อมูลและการตรวจสอบ
บทความนี้จัดทำโดยทีม LinguaCap ฟีเจอร์ของเว็บไซต์และแอป รวมถึงเงื่อนไขแพ็กเกจ อาจเปลี่ยนได้ ดูรายละเอียดจากแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ
ดาวน์โหลด LinguaCap ลงมือถือ
ใช้ App Store สำหรับ iPhone และ iPad หรือ Google Play สำหรับ Android แล้วเริ่มจากวิดีโอ YouTube ที่มีคำบรรยาย