Ringkasan
LinguaCap tersedia untuk iPhone, iPad dan Android. Pada telefon atau tablet, buka YouTube atau laman serasi dengan sari kata VTT/SRT terbina dalam. Ketik sari kata untuk mendapatkan terjemahan mengikut konteks, ulang main dialog, berlatih dengan Shadowing atau Dictation (Imlak) dan ulang kaji perkataan yang disimpan. Untuk Netflix, Prime Video, HBO Max dan memuatkan fail sari kata sendiri, gunakan sambungan komputer.
Perbandingan ciri
| Perkara | iPhone dan iPad | Android |
|---|---|---|
| Muat turun aplikasi | App Store | Google Play |
| Sumber video | YouTube dan laman serasi dengan sari kata VTT/SRT terbina dalam | YouTube dan laman serasi dengan sari kata VTT/SRT terbina dalam |
| Rutin belajar | Tonton dengan sari kata dwibahasa → fahami dialog → berlatih → ulang kaji | Tonton dengan sari kata dwibahasa → fahami dialog → berlatih → ulang kaji |
| Fungsi komputer | Gunakan sambungan untuk Netflix dan memuatkan fail sari kata sendiri | Gunakan sambungan untuk Netflix dan memuatkan fail sari kata sendiri |
Video yang boleh dibuka dalam aplikasi mudah alih
Pada iOS dan Android, mulakan dengan YouTube atau laman serasi yang menyediakan sari kata VTT atau SRT terbina dalam pada pemain video. Kaedah ini berfungsi pada lebih 1,000 laman serasi. Semak video yang dipilih kerana sesetengah video pada laman serasi mungkin tidak mempunyai trek sari kata yang boleh digunakan.
Pemain dalam aplikasi rasmi Netflix, Prime Video, HBO Max dan perkhidmatan penstriman seumpamanya tidak menjalankan sambungan pelayar. Untuk perkhidmatan tersebut, gunakan sambungan komputer kami. Anda juga boleh menggunakan sambungan untuk memuatkan fail sari kata sendiri apabila pemain video dikesan. Pada telefon, buka laman yang sudah menyediakan trek sari kata.
Rutin belajar bahasa pada iOS dan Android
Pilih video yang sesuai dengan tahap anda, dengar audio asal dan gunakan baris sari kata kedua untuk menyemak maksud. Ketik perkataan atau frasa yang kurang dikenali untuk mendapatkan penerangan AI mengikut konteks. Ulang main satu baris, gunakan jeda automatik dan sebut semula dalam Shadowing. Dictation membantu anda mengesan perkataan yang terlepas semasa mendengar. Jika mod Speaking tersedia dalam versi aplikasi anda, semak perkataan daripada rakaman suara sendiri.
Akhiri sesi dengan menyimpan beberapa ungkapan dan mengulang kajinya melalui kad imbas FSRS-6. Anda juga boleh membaca buku atau artikel mengikut tahap CEFR dalam bahagian Read (Bacaan), atau menggunakan fail PDF atau EPUB sendiri dan menterjemah petikan yang dipilih mengikut konteks. Tetapkan satu tugas ringkas bagi setiap sesi supaya rutin mudah diteruskan.
- Hari 1 — fahami video pendek yang mempunyai sari kata.
- Hari 2 — taip dua baris yang berguna berdasarkan audio dan sebut semula kedua-duanya.
- Hari 3 — ulang kaji perkataan yang disimpan dan baca teks pendek tentang topik yang sama.
Cara memilih aplikasi untuk belajar melalui video
Jika anda membandingkan Language Reactor, Trancy, Migaku dan Lingopie untuk telefon, mulakan dengan peranti dan sumber kandungan anda. Adakah anda perlukan saluran YouTube tertentu, laman kursus, koleksi rancangan terpilih atau cara mengulang kaji dengan kad imbas yang sudah biasa? Setiap keperluan mempengaruhi pilihan aplikasi.
LinguaCap membolehkan anda belajar dengan YouTube dan laman serasi yang menyediakan sari kata, manakala sambungan komputer menyokong lebih banyak laman penstriman dan kursus. Baca perbandingan berasingan kami dengan Language Reactor, Trancy, Migaku dan Lingopie untuk melihat ciri yang sesuai dengan cara anda belajar.
Ulang kaji dan eksport kosa kata
Anda boleh mengulang kaji perkataan yang disimpan dalam LinguaCap. Dengan pelan Pro, eksport kosa kata terus daripada telefon atau akaun di laman web jika anda menyimpan koleksi Anki. Cuba eksport beberapa perkataan untuk menyemak medan dan format sebelum memindahkan koleksi yang besar.
Pasang aplikasi daripada pautan rasmi App Store atau Google Play di bawah. Ketersediaan aplikasi, keperluan sistem operasi dan terma pelan boleh berubah. Semak butiran terkini pada penyenaraian kedai untuk peranti anda.
Soalan lazim
Adakah LinguaCap tersedia pada iOS dan Android?
Ya. Aplikasi LinguaCap disenaraikan dalam App Store dan Google Play. Semak keperluan keserasian terkini untuk peranti anda di kedai berkenaan.
Bolehkah saya menggunakan laman yang sama pada iPhone dan Android?
Kedua-duanya menyokong YouTube dan laman serasi yang menyediakan sari kata VTT/SRT terbina dalam. Hasilnya bergantung pada pemain dan trek sari kata pada halaman tersebut.
Adakah ciri aplikasi sama seperti sambungan komputer?
Sambungan komputer menyokong laman penstriman dan kursus tambahan serta membolehkan anda memuatkan fail .srt atau .vtt sendiri. Aplikasi mudah alih menggunakan pemain yang serasi dan sari kata yang dibekalkan oleh laman web.
Sumber rujukan
Artikel ini ditulis oleh pasukan LinguaCap. Ciri laman web dan aplikasi serta terma pelan boleh berubah. Semak sumber rasmi untuk maklumat terkini.
Muat turun LinguaCap pada telefon anda
Buka App Store untuk iPhone dan iPad, atau Google Play untuk Android. Mulakan dengan video YouTube yang mempunyai sari kata.