De un vistazo
LinguaCap está disponible para iPhone, iPad y Android. En dispositivos móviles, use YouTube o un sitio compatible con subtítulos VTT/SRT integrados; toque los subtítulos para la traducción contextual, practique con la repetición, el seguimiento o el dictado y revise las palabras guardadas. Utilice la extensión de escritorio para Netflix, Prime Video, HBO Max y cargue su propio archivo de subtítulos.
Comparación de características
| Pregunta | iPhone y iPad | Android |
|---|---|---|
| Obtén la aplicación | Tienda de aplicaciones | GooglePlay |
| fuente de vídeo | YouTube y sitios VTT/SRT integrados compatibles | YouTube y sitios VTT/SRT integrados compatibles |
| Rutina central | Subtítulos duales → explicar → practicar → revisar | Subtítulos duales → explicar → practicar → revisar |
| Flujo de trabajo solo de escritorio | Utilice la extensión para Netflix y cargas de subtítulos locales | Utilice la extensión para Netflix y cargas de subtítulos locales |
Qué pueden abrir las aplicaciones móviles
Tanto en iOS como en Android, comience con YouTube o un sitio web compatible cuyo reproductor de video muestre subtítulos VTT o SRT integrados. La misma idea funciona en más de 1000 sitios compatibles, aunque la disponibilidad de los subtítulos depende del vídeo exacto. Un sitio puede ser compatible mientras uno de sus vídeos no tenga subtítulos utilizables.
Netflix, Prime Video, HBO Max y aplicaciones de transmisión nativas similares no aceptan una extensión de navegador dentro de sus reproductores. Para esos servicios, utilice nuestra extensión de escritorio. Cargar su propio archivo de subtítulos en un reproductor de video detectado también es una función de escritorio; es diferente a jugar en un sitio móvil que ya proporciona subtítulos.
Un bucle de estudio que puedes repetir en cualquier teléfono
Elige un vídeo de tu nivel, escucha el original y mantén la segunda línea del subtítulo como control. Toque una palabra o frase desconocida para obtener una explicación contextual de la IA. Vuelva a reproducir la línea, use la pausa automática y repítala en Sombreado. El dictado revela lo que tu oído se perdió; Hablar puede ayudarte a inspeccionar tus propias palabras grabadas cuando estén disponibles en la versión de tu aplicación.
Termine guardando una pequeña cantidad de expresiones y revisándolas con tarjetas didácticas FSRS-6. También puede continuar con libros y artículos del catálogo de lectura de nivel MCER o su propio PDF/EPUB, traduciendo el texto seleccionado en contexto. Es más fácil mantener una rutina variada cuando cada sesión tiene una tarea pequeña y clara.
- Día 1: comprender un vídeo corto con subtítulos.
- Día 2: dicta y dice dos líneas útiles.
- Día 3: revisa palabras guardadas y lee un texto breve sobre el mismo tema.
Elegir entre herramientas populares de videoaprendizaje
Si está comparando Language Reactor, Trancy, Migaku y Lingopie en dispositivos móviles, comience con su propio dispositivo y fuente de contenido. ¿Necesita un canal de YouTube en particular, un sitio web de cursos, una biblioteca de programas seleccionados o un flujo de trabajo de tarjetas didácticas establecido? Los nombres se superponen en los resultados de búsqueda, pero son decisiones diferentes.
Nuestra respuesta es una rutina de estudio flexible en torno a YouTube y sitios web con subtítulos compatibles, con cobertura de escritorio independiente para streaming y cursos. Publicamos comparaciones individuales con Language Reactor, Trancy, Migaku y Lingopie para que pueda inspeccionar el flujo de trabajo relevante en lugar de depender de un único reclamo de ganador.
Mantenga su vocabulario portátil
Las palabras guardadas se pueden revisar en LinguaCap. Con Pro, puedes exportar vocabulario directamente desde el teléfono o tu cuenta en el sitio web si prefieres mantener una colección de Anki. Pruebe una exportación pequeña para verificar los campos y el formato antes de depender de una transferencia de plataforma grande.
Instálelo desde la App Store oficial o los enlaces de Google Play a continuación. La disponibilidad de la tienda, los requisitos del sistema operativo y los términos del plan pueden cambiar, por lo que la lista de su dispositivo es el lugar para confirmar los detalles actuales.
Preguntas frecuentes
¿Funciona LinguaCap tanto en iOS como en Android?
Sí. Nuestra aplicación tiene listados de App Store y Google Play. Consulte en cada tienda los requisitos de compatibilidad actuales de su dispositivo.
¿Puedo usar los mismos sitios en ambos teléfonos?
El enfoque móvil compartido es YouTube y sitios web compatibles con subtítulos VTT/SRT integrados. El comportamiento exacto depende del reproductor y de la pista de subtítulos de la página.
¿Es lo mismo que instalar la extensión de escritorio?
No. La extensión de escritorio cubre sitios de cursos y de transmisión adicionales y carga local de .srt/.vtt. Las aplicaciones móviles utilizan sus flujos de trabajo de subtítulos y videos compatibles.
Fuentes y verificación
Este artículo fue preparado por el equipo LinguaCap. Las características del sitio y la aplicación y los términos del plan pueden cambiar; Confirme los detalles actuales en las fuentes oficiales.
Obtén LinguaCap en tu teléfono
Elija App Store para iPhone y iPad o Google Play para Android. Comience con un video de YouTube subtitulado.