สรุปสั้น ๆ
แอป iPhone และ iPad ใช้ได้กับ YouTube และเว็บไซต์ที่รองรับคำบรรยาย VTT/SRT ในตัว มีคำบรรยายสองภาษา การแปลตามบริบทด้วย AI การเล่นซ้ำและหยุดอัตโนมัติ แบบฝึก Shadowing, Dictation และ Speaking และการทบทวนคำที่บันทึกไว้ สำหรับ Netflix และบริการสตรีมมิงที่แอปมือถือไม่รองรับส่วนขยาย ให้ใช้ส่วนขยายบนคอมพิวเตอร์
เริ่มจากวิดีโอ YouTube ที่มีคำบรรยายบน iPhone
ติดตั้ง LinguaCap จาก App Store แล้วเปิดวิดีโอ YouTube ในแอป เลือกวิดีโอที่มีคำบรรยายตรงกับภาษาที่พูด อ่านบรรทัดต้นฉบับก่อน แล้วใช้คำแปลเมื่อต้องการตรวจความเข้าใจ แตะคำหรือวลีเพื่อแปลและรับคำอธิบายตามบริบทด้วย AI ได้ทันที
เบราว์เซอร์ในแอปรองรับเว็บไซต์ที่มีคำบรรยายมาตรฐาน VTT หรือ SRT ด้วย มีเว็บไซต์ที่เข้ากันได้กว่า 1,000 แห่ง แต่การแสดงคำบรรยายขึ้นอยู่กับหน้าเว็บ เครื่องเล่น และแทร็กของวิดีโอแต่ละตัว
ฝึกภาษาบน iOS ใน 10 นาที
ใช้เวลาสามนาทีดูวิดีโอ แล้วเลือกเล่นประโยคยากซ้ำพร้อมหยุดอัตโนมัติ ใช้ Shadowing เพื่อพูดตามจังหวะของผู้พูด สลับไป Dictation เพื่อพิมพ์ประโยคเดิมจากเสียง แล้วอัดเสียงใน Speaking เพื่อดูคำที่พูด การสลับกิจกรรมช่วยให้รู้ว่าติดเรื่องการฟัง การออกเสียง หรือการจำวลี
บันทึกเฉพาะคำที่น่าจะได้ใช้ แล้วทบทวนด้วยแฟลชการ์ด FSRS-6 หากเก็บแฟลชการ์ดไว้ใน Anki แพ็กเกจ Pro ส่งออกคำศัพท์ได้จากมือถือหรือบัญชีบนเว็บไซต์
- เลือกวิดีโอสั้นที่มีคำบรรยาย
- แปลเฉพาะประโยคที่ฟังไม่ทัน
- พูดตามหนึ่งประโยคแล้วลองเขียนตามคำบอกสั้น ๆ
- กลับมาทบทวนคำที่บันทึกไว้ในวันถัดไป
เทียบกับแอปเรียนภาษาตัวอื่นบน iPhone
คนที่ค้นหา Language Reactor สำหรับ iOS ทางเลือกแทน Trancy, Migaku บน iPhone หรือ Lingopie อาจมีเป้าหมายต่างกัน Language Reactor, Trancy และ Migaku เป็นเครื่องมือที่ใช้เรียนจากสื่อ ส่วน Lingopie เด่นเรื่องคลังรายการที่คัดไว้ แอป iOS ของ LinguaCap ให้คุณดู ทำความเข้าใจ ฝึก และทบทวนจากวิดีโอ YouTube ที่เลือกเองและเว็บไซต์ที่รองรับคำบรรยาย ลองตรวจฟีเจอร์มือถือของแต่ละแอปกับวิธีเรียนที่คุณต้องการ
หากเรียนบนคอมพิวเตอร์ด้วย ส่วนขยายของเรารองรับ Netflix, Prime Video, HBO Max, TED, Coursera, Udemy และเว็บไซต์อื่น ๆ บน iPhone และ iPad ให้ใช้ YouTube หรือหน้าที่รองรับคำบรรยาย VTT/SRT ในตัว การนำไฟล์คำบรรยายของตัวเองมาใช้กับวิดีโอเป็นฟีเจอร์ของส่วนขยายบนคอมพิวเตอร์
สลับมาฝึกอ่านในจังหวะของตัวเอง
ส่วนอ่านมีหนังสือและบทความตามระดับ CEFR คุณยังนำ PDF หรือ EPUB มาเลือกข้อความเพื่อแปลและรับคำอธิบายตามบริบทด้วย AI ได้ บทความสั้นในหัวข้อเดียวกับวิดีโอช่วยให้เจอคำสำคัญอีกครั้งโดยไม่ต้องฟังเสียงที่พูดเร็ว
ลองสลับวันดูวิดีโอสั้นกับวันอ่าน ใช้หัวข้อเดียวกันแล้วกลับมาทบทวนคำที่บันทึกหลังเรียนแต่ละครั้ง เพื่อฝึกให้จำได้สม่ำเสมอ
คำถามที่พบบ่อย
LinguaCap ใช้ได้ทั้งบน iPad และ iPhone ไหม
ได้ หน้ารายการใน App Store ระบุว่ารองรับทั้ง iPhone และ iPad ตรวจสอบเวอร์ชันระบบที่ต้องใช้ก่อนติดตั้ง
ใช้ในแอป Netflix บน iOS ได้ไหม
แอป Netflix ไม่รองรับส่วนขยายเบราว์เซอร์ ใช้ส่วนขยายบนคอมพิวเตอร์เพื่อดู Netflix บนเครื่องเล่นที่รองรับ
วิดีโอ YouTube ทุกคลิปมีคำบรรยายสองภาษาไหม
แทร็กต้นฉบับและคำแปลขึ้นอยู่กับวิดีโอและแหล่งคำบรรยาย ลองตรวจสอบคลิปที่ต้องการก่อน
แหล่งข้อมูลและการตรวจสอบ
บทความนี้จัดทำโดยทีม LinguaCap ฟีเจอร์ของเว็บไซต์และแอป รวมถึงเงื่อนไขแพ็กเกจ อาจเปลี่ยนได้ ดูรายละเอียดจากแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ
ดาวน์โหลด LinguaCap ลงมือถือ
ใช้ App Store สำหรับ iPhone และ iPad หรือ Google Play สำหรับ Android แล้วเริ่มจากวิดีโอ YouTube ที่มีคำบรรยาย