iPhone・iPad向け語学学習アプリ：LinguaCapとYouTube

iPhone で字幕付きの YouTube 動画から始めます

App Store から LinguaCap をインストールし、アプリで YouTube 動画を開きます。字幕が話されている言語と一致するビデオを選択してください。最初に元の行を読んでください。翻訳を小切手として利用できるようにしておいてください。単語やフレーズをタップすると、レッスンを終了することなく文脈に応じた翻訳と AI による説明が表示されます。

内蔵ブラウザは、標準の VTT または SRT キャプションを提供する互換性のある Web サイトでも動作します。利用できるかどうかは各ページとプレーヤーによって異なります。 1,000 以上の互換サイトのサポートは、キャプション付きプレーヤーの範囲を説明するものであり、すべてのビデオに使用可能なトラックがあることを保証するものではありません。

10 分間の iOS 練習ルーチン

3分間見てください。自動一時停止を使用して、難しい行を 1 つ再生します。シャドーイングを使用してスピーカーのタイミングをコピーします。ディクテーションに切り替えて、音声から同じ行を入力します。スピーキングでは、自分の声を録音し、話された言葉を調べます。課題を変えることで、自分の難しさがリスニングなのか、発音なのか、それともフレーズの記憶なのかに気づきやすくなります。

再度使用するいくつかの単語を保存します。トランスクリプトから新しい単語をすべて収集するのではなく、FSRS-6 フラッシュカードで復習してください。別の Anki デッキを保持している場合は、携帯電話または Web アカウントから Pro エクスポートを利用できます。

• キャプション付きの短いビデオを選択してください。
• 見逃した行だけを翻訳します。
• 1 行を声に出して繰り返し、短いディクテーションを完了します。
• 翌日、保存した単語を確認します。

他のアプリ検索との違い

Language Reactor iOS アプリ、Trancy の代替アプリ、iPhone の Migaku または Lingopie を探している人は、異なる目的を持っていることがよくあります。 Language Reactor、Trancy、Migaku は、メディアを学ぶ際によく知られた名前です。 Lingopie は厳選された視聴体験で知られています。当社の iOS アプリは、独自の YouTube ビデオと互換性のあるキャプション付き Web サイトを直接ルーチンにして、見て、理解し、練習し、レビューするためのものです。特定のワークフローに対する各製品の現在のモバイル機能を確認してください。

コンピューターでも学習している場合、拡張機能は Netflix、Prime Video、HBO Max、TED、Coursera、Udemy およびその他のサポートされているサイトをカバーしています。 iPhone および iPad では、YouTube または VTT/SRT キャプションが埋め込まれた互換性のあるページを使用してください。任意のビデオのインポートされた字幕ファイルはデスクトップ拡張機能であり、ここで説明するモバイル ワークフローではありません。

静かなレッスンが必要な場合は、読書を追加してください

「読む」セクションでは、CEFR レベルごとにグループ化された書籍や記事が提供されます。 PDF または EPUB を持ち込んで、文脈翻訳や AI 説明用のテキストを選択することもできます。ビデオと同じトピックに関する短い記事では、重要な単語が速い音声から離れて 2 回目に表示されます。

管理しやすい習慣にするには、短いビデオの日と読書の日を交互にしましょう。両方で同じトピックを維持し、各セッションの後に保存した語彙を再確認してください。重要なのは、完了したビデオの数ではなく、着実に思い出すことです。

よくある質問

出典と検証

この記事はLinguaCapチームによって作成されました。サイトとアプリの機能およびプラン条件は変更される場合があります。現在の詳細は公式情報源で確認してください。

• LinguaCapをApp Storeで
• LinguaCap: 製品情報

次に読む