Auf einen Blick
Unsere iPhone- und iPad-App funktioniert mit YouTube und kompatiblen Websites, die integrierte VTT/SRT-Untertitel bieten. Es bietet doppelte Untertitel, kontextbezogene KI-Übersetzung, Wiederholung und automatische Pause, Shadowing, Diktat- und Sprechübungen sowie die Überprüfung gespeicherter Wörter. Netflix und andere native Streaming-Apps hosten unsere Browsererweiterung nicht. Verwenden Sie für diese Websites unsere Desktop-Erweiterung.
Beginnen Sie mit einem YouTube-Video mit Untertiteln auf dem iPhone
Installieren Sie LinguaCap aus dem App Store und öffnen Sie ein YouTube-Video in der App. Wählen Sie ein Video aus, dessen Untertitel zur gesprochenen Sprache passen. Lesen Sie zuerst die Originalzeile. Halten Sie die Übersetzung zur Kontrolle bereit. Tippen Sie auf ein Wort oder einen Satz, um eine kontextbezogene Übersetzung und KI-Erklärung zu erhalten, ohne die Lektion zu verlassen.
Der integrierte Browser funktioniert auch auf kompatiblen Websites, die Standard-VTT- oder SRT-Untertitel bereitstellen. Die Verfügbarkeit hängt von jeder Seite und jedem Spieler ab. Unsere Unterstützung für mehr als 1.000 kompatible Websites beschreibt die Auswahl an Untertitel-Playern und ist keine Garantie dafür, dass jedes Video über einen verwendbaren Titel verfügt.
Eine zehnminütige iOS-Übungsroutine
Verbringen Sie drei Minuten damit, zuzuschauen. Wiederholen Sie eine schwierige Zeile mit automatischer Pause. Verwenden Sie Shadowing, um das Timing des Sprechers zu kopieren; Wechseln Sie zum Diktat, um dieselbe Zeile aus dem Audio einzugeben. Nehmen Sie beim Sprechen Ihre Stimme auf und überprüfen Sie die gesprochenen Wörter. Durch den Wechsel der Aufgabe können Sie leichter erkennen, ob Ihre Schwierigkeiten beim Zuhören, bei der Aussprache oder beim Erinnern an den Satz liegen.
Speichern Sie ein paar Wörter, die Sie wieder verwenden würden. Überprüfen Sie sie in FSRS-6-Lernkarten, anstatt jedes neue Wort aus dem Transkript zu sammeln. Wenn Sie ein separates Anki-Deck haben, ist der Pro-Export über das Telefon oder Ihr Webkonto verfügbar.
- Wählen Sie ein kurzes Video mit Untertiteln.
- Übersetzen Sie nur die Zeilen, die Sie verpassen.
- Wiederholen Sie eine Zeile laut und führen Sie ein kurzes Diktat aus.
- Überprüfen Sie gespeicherte Wörter am nächsten Tag.
Wie sich dies von anderen App-Suchen unterscheidet
Menschen, die nach einer Language Reactor iOS-App, einer Trancy-Alternative, Migaku auf dem iPhone oder Lingopie suchen, haben oft unterschiedliche Ziele. Language Reactor, Trancy und Migaku sind bekannte Namen für das Studium der Medien; Lingopie ist bekannt für ein kuratiertes Seherlebnis. Unsere iOS-App ist für eine direkte Routine mit Ihrem eigenen YouTube-Video und kompatiblen Websites mit Untertiteln gedacht: Ansehen, Verstehen, Üben und Überprüfen. Überprüfen Sie die aktuellen mobilen Funktionen jedes Produkts für Ihren speziellen Arbeitsablauf.
Wenn Sie auch am Computer lernen, deckt unsere Erweiterung Netflix, Prime Video, HBO Max, TED, Coursera, Udemy und andere unterstützte Websites ab. Bleiben Sie auf iPhone und iPad bei YouTube oder kompatiblen Seiten mit eingebetteten VTT/SRT-Untertiteln. Eine importierte Untertiteldatei für ein beliebiges Video ist eine Desktop-Erweiterungsfunktion und nicht der hier beschriebene mobile Workflow.
Fügen Sie Lektüre hinzu, wenn Sie eine ruhigere Lektion wünschen
In unserem Lesebereich finden Sie Bücher und Artikel, die nach GER-Niveau gruppiert sind. Sie können auch ein PDF oder EPUB mitbringen und Text für die kontextbezogene Übersetzung und KI-Erklärung auswählen. Ein kurzer Artikel zum gleichen Thema wie Ihr Video verleiht wichtigen Wörtern eine zweite Präsenz abseits von schnellem Audio.
Für eine beherrschbare Gewohnheit können Sie einen kurzen Videotag mit einem Lesetag abwechseln. Behalten Sie für beide das gleiche Thema bei und wiederholen Sie die gespeicherten Vokabeln nach jeder Sitzung. Es geht um die stetige Erinnerung, nicht um die Anzahl der abgeschlossenen Videos.
Häufig gestellte Fragen
Funktioniert LinguaCap sowohl auf dem iPad als auch auf dem iPhone?
Ja. Der App Store listet iPhone- und iPad-Unterstützung auf; Überprüfen Sie vor der Installation die aktuellen Betriebssystemanforderungen.
Kann ich es in der Netflix iOS-App verwenden?
Nein. Die Netflix-App führt unsere Browsererweiterung nicht aus. Verwenden Sie die Desktop-Erweiterung für die unterstützte Netflix-Wiedergabe.
Haben alle YouTube-Videos doppelte Untertitel?
Nein. Die verfügbaren Original- und übersetzten Titel hängen von der Video- und Untertitelquelle ab. Schauen Sie sich zuerst das jeweilige Video an.
Quellen und Überprüfung
Dieser Artikel wurde vom LinguaCap-Team erstellt. Die Website- und App-Funktionen sowie die Planbedingungen können sich ändern. Bestätigen Sie aktuelle Details aus den offiziellen Quellen.
Holen Sie sich LinguaCap auf Ihr Telefon
Wählen Sie den App Store für iPhone und iPad oder Google Play für Android. Beginnen Sie mit einem YouTube-Video mit Untertiteln.