한눈에
Google Play에서 Android 앱을 설치하여 이중 자막으로 YouTube를 학습하고 내장 VTT/SRT 트랙을 제공하는 호환 웹사이트를 사용하세요. 문맥에 맞는 단어를 탭하고, 대사를 다시 재생하고, 받아쓰기나 섀도잉을 통해 연습하고, 저장된 어휘를 다시 살펴보세요. 사이트 및 캡션 사용 가능 여부는 동영상에 따라 다릅니다.
이미 시청하기로 계획한 비디오를 사용하세요
LinguaCap에서 YouTube 동영상을 열고 캡션이 있는 클립을 선택한 다음 원본 줄을 따라가다가 번역을 확인하세요. 익숙하지 않은 단어를 탭하면 문맥상의 의미, 발음 및 예가 나타납니다. 이렇게 하면 단어를 듣는 순간 옆에 설명이 유지됩니다.
내장된 브라우저는 표준 VTT 또는 SRT 캡션과 함께 호환되는 비디오 웹사이트에 이중 자막을 표시할 수 있습니다. 이러한 의미에서 우리는 1,000개 이상의 호환 가능한 사이트를 지원합니다. 특정 페이지에는 여전히 접근 가능한 트랙과 지원되는 플레이어가 필요합니다. 데스크톱 확장 프로그램은 Netflix, Prime Video, HBO Max 및 유사한 스트리밍 서비스를 위한 경로입니다.
Android에서 듣기 및 발음 훈련하기
스피커가 너무 빠르면 개별 라인을 재생하고 느리게 재생합니다. 받아쓰기에 들은 내용을 입력하고 자막과 비교해 보세요. 말하는 사람의 리듬과 억양을 따라가려면 Shadowing을 사용하세요. 어려운 문구에 대한 도움말을 자동으로 일시 중지하고 반복합니다. 앱 버전에서 말하기 모드를 사용할 수 있는 경우 음성을 녹음하고 인식된 단어를 검사하세요.
유용한 세션은 짧습니다. 2분 동안 시청하고, 이해할 수 없는 한 줄을 선택하고, 받아쓰기를 완성하고, 큰 소리로 반복한 다음, 번역을 보지 않고 같은 구절을 다시 시청하세요. 이를 통해 진행 상황을 명확하게 확인할 수 있습니다.
영상을 통해 살아남는 어휘 습관을 기르세요
다시 사용할 가치가 있는 단어와 문구를 저장하세요. 우리의 간격 반복 카드는 시간이 지남에 따라 다시 가져옵니다. FSRS-6 스케줄러는 검토 답변에 응답합니다. 또한 이 앱은 학습한 비디오를 대본 및 타임스탬프와 함께 보관하므로 익숙한 구절로 돌아갈 수 있습니다.
Android에서 Language Reactor, Trancy, Migaku 또는 Lingopie를 검색하면 휴대폰에서 하고 싶은 작업을 비교해 보세요. 우리의 Android 작업 흐름은 캡션이 있는 YouTube 클립으로 시작하여 듣기 연습과 복습으로 이어집니다. 공정한 비교를 위해 동일한 짧은 동영상을 시청하고 다음 날 문구를 기억하는 데 어떤 앱이 도움이 되는지 확인해 보세요.
데스크톱 및 전화 역할을 명확하게 유지
YouTube 및 호환되는 내장 캡션 사이트에는 Android를 사용하세요. 데스크톱에서 우리의 확장 프로그램은 더 광범위한 명명된 서비스 세트를 다루며, 플레이어가 감지되면 자신의 .srt 또는 .vtt 자막 업로드를 지원하고 Spotify 가사를 번역합니다. Android는 스트리밍 서비스의 기본 전화 앱에서 부과하는 제한을 변경하지 않습니다.
이미 캡션이 있는 무료 비디오로 시작한 다음, 관련 코스를 계획하기 전에 필요한 기능을 테스트해 보세요. Anki를 사용하는 경우 전화나 웹 계정에서 Pro 어휘 내보내기가 가능합니다. 먼저 작은 수출을 확인하십시오.
자주 묻는 질문
Android용 LinguaCap은 어디서 다운로드할 수 있나요?
이 페이지의 Google Play 링크를 사용하세요. 스토어 목록은 현재 설치 및 장치 요구사항의 소스입니다.
모든 비디오 웹사이트에서 작동하나요?
아니요. 비디오에는 액세스 가능한 내장 VTT/SRT 자막 트랙과 호환되는 플레이어가 필요합니다. 공부하고 싶은 특정 페이지를 테스트해보세요.
SRT 파일을 Android 앱에 로드할 수 있나요?
여기에 설명된 작업 흐름은 사이트에서 제공하는 캡션을 사용합니다. 감지된 비디오 플레이어에 자신의 .srt 또는 .vtt를 업로드하는 것은 데스크톱 확장 기능입니다.
출처 및 검증
이 글은 LinguaCap 팀에서 작성했습니다. 사이트 및 앱 기능과 플랜 조건은 변경될 수 있습니다. 공식 소스에서 현재 세부 정보를 확인하세요.
휴대전화에서 LinguaCap 받기
iPhone 및 iPad용 App Store 또는 Android용 Google Play를 선택하세요. 캡션이 있는 YouTube 동영상으로 시작하세요.