<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uz">
  <title>LinguaCap blogi: subtitrlar va til o‘rganish</title>
  <subtitle>YouTube, Netflix va Disney+ uchun ikki tildagi subtitrlar, serial va anime orqali til o‘rganish, shadowing, diktant va ilovalar taqqoslanishi.</subtitle>
  <id>https://linguacap.com/uz/blog/</id>
  <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/" type="text/html" />
  <link rel="self" href="https://linguacap.com/uz/atom.xml" type="application/atom+xml" />
  <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
  <author><name>LinguaCap jamoasi</name></author>
  <entry>
    <title>Chrome’da videoga SRT yoki VTT subtitr faylini qo‘shish</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Kompyuterdagi Chrome’da videoga SRT yoki VTT faylini qo‘shing. Ikki tildagi subtitrlarni yoqing, ovozga moslang va yuklashdagi xatolarni tuzating.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Spotify veb-pleyerida qo‘shiq matnini qanday tarjima qilish mumkin?</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/translate-spotify-lyrics/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/translate-spotify-lyrics/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Kompyuterdagi Chrome’da Spotify qo‘shiq matnini asl tilida va tarjimada o‘qing. Tarjimani yoqish va matn chiqmasa nima qilish kerakligini bilib oling.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>YouTube subtitrlari ishlamasa nima qilish kerak?</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/youtube-subtitles-not-working/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/youtube-subtitles-not-working/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>YouTube’da CC tugmasi yo‘qmi yoki tarjima qatori chiqmayaptimi? Kompyuter, iPhone va Android’da subtitrlar nega ko‘rinmasligini tekshiring.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Crunchyroll’da animeni ikki tildagi subtitr bilan ko‘ring</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/crunchyroll-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/crunchyroll-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Crunchyroll’da ikkinchi subtitr satrini yoqing. Nega yaponcha subtitrlar kam uchrashini va anime uchun yaponcha SRT yoki VTT yuklashni o‘rganing.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Inglizcha diktant: video orqali tinglab tushunishni mashq qiling</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/dictation-practice/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/dictation-practice/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>YouTube yoki Netflix’da inglizcha diktant qiling: eshitgan gapni yozing, subtitr bilan solishtiring va xatolarni tuzating. Til darajangizga mos mashqlar.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Disney+’da ikki tildagi subtitrlar bilan til o‘rganing</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/disney-plus-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/disney-plus-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Disney+ filmlarini Chrome’da asl subtitr va tarjima bilan ko‘ring. LinguaCap’ni sozlash, mos subtitrni tanlash va film bilan mashq qilishni o‘rganing.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Anime orqali yapon tilini o‘rganish: subtitr va mashqlar</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/learn-japanese-with-anime/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/learn-japanese-with-anime/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Anime orqali yapon tilini o‘rganing. Yaponcha subtitrlarni qayerdan topish, qaysi animedan boshlash va 20 daqiqada qanday mashq qilishni biling.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Doramalar orqali koreys tilini o‘rganish</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/learn-korean-with-k-dramas/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/learn-korean-with-k-dramas/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Dorama orqali koreys tilini o‘rganing. Darajangizga mos serial tanlang, koreyscha subtitrni tarjima bilan o‘qing va kundalik iboralarni mashq qiling.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Serial va filmlar orqali til o‘rganish usuli</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/learn-language-with-tv-shows/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/learn-language-with-tv-shows/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Serial va filmlar orqali ingliz yoki boshqa tilni o‘rganing. Darajangizga mos video va subtitr tanlang, yangi so‘zlarni saqlang va takrorlang.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Netflix orqali ispan tilini o‘rganish: serial va subtitrlar</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/learn-spanish-with-netflix/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/learn-spanish-with-netflix/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Netflix va YouTube bilan ispan tilini o‘rganing. Darajangizga mos serial toping, ikki tildagi subtitrlarni sozlang va haftalik reja bilan mashq qiling.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Netflix’da ikki tildagi subtitrlarni qanday yoqish mumkin?</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/netflix-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/netflix-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Netflix’ni asl subtitr va tarjima bilan tomosha qiling. Chrome’da ikki tildagi subtitrlarni yoqish, so‘z tarjimasi va diktant mashqlarini o‘rganing.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Prime Video’da ikki tildagi subtitrlarni yoqish</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/prime-video-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/prime-video-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Prime Video va Amazon’da asl subtitr va tarjimani birga ko‘ring. Chrome’da LinguaCap’ni sozlash, subtitr tanlash va yangi so‘zlarni saqlashni o‘rganing.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Shadowing usuli: video bilan talaffuz va tinglash mashqi</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/shadowing-technique/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/shadowing-technique/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Shadowing nima va u talaffuz hamda tinglashga qanday yordam beradi? YouTube, Netflix va boshqa subtitrli videolar bilan qadamma-qadam mashq qiling.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>YouTube’da ikki tildagi subtitrlar: kompyuter, iPhone va Android</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/youtube-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/youtube-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>YouTube videosini asl subtitr va tarjima bilan ko‘ring. Kompyuterda Chrome kengaytmasini, iPhone va Android’da esa LinguaCap ilovasini sozlang.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>2026-yilda Language Reactor muqobili: LinguaCap bilan til o‘rganing</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/best-language-reactor-alternative-2026/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/best-language-reactor-alternative-2026/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>2026-yilda Language Reactor muqobilini izlayapsizmi? LinguaCap’da ikki tildagi subtitrlar, diktant, talaffuz mashqlari, FSRS-6 va mobil ilova bor.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Android uchun til o‘rganish ilovasi: LinguaCap bilan video mashqlari</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/language-learning-app-android/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/language-learning-app-android/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Android’da YouTube orqali til o‘rganing. LinguaCap’da ikki tildagi subtitrlar, kontekstga mos tarjima, diktant, shadowing va so‘zlarni takrorlash bor.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>iOS va Android uchun LinguaCap: video orqali til o‘rganish</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/language-learning-app-ios-android/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/language-learning-app-ios-android/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>iOS va Android’da LinguaCap bilan til o‘rganing: YouTube’da ikki tildagi subtitrlar, VTT/SRT saytlari, so‘z tarjimasi, diktant va FSRS-6 kartochkalari.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>iPhone va iPad uchun til o‘rganish ilovasi: LinguaCap</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/language-learning-app-iphone-ipad/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/language-learning-app-iphone-ipad/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>LinguaCap bilan iPhone va iPad’da til o‘rganing: YouTube’da ikki tildagi subtitrlar, so‘z tarjimasi, diktant, shadowing va FSRS-6 kartochkalari.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap yoki Language Reactor: qaysi birini tanlash kerak?</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/linguacap-vs-language-reactor/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/linguacap-vs-language-reactor/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>LinguaCap va Language Reactor’ni solishtiring: YouTube va Netflix’da ikki tildagi subtitrlar, sun’iy intellekt tarjimasi, diktant, FSRS-6 va PDF/EPUB.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap yoki Lingopie: video orqali til o‘rganish</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/linguacap-vs-lingopie/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/linguacap-vs-lingopie/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>LinguaCap va Lingopie’ni solishtiring: seriallar katalogi, ikki tildagi subtitrlar, talaffuz mashqlari, FSRS-6, CEFR kitoblari va PDF/EPUB importi.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap yoki Migaku: video va matn orqali til o‘rganish</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/linguacap-vs-migaku/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/linguacap-vs-migaku/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>LinguaCap va Migaku’ni solishtiring: ikki tildagi subtitrlar, video mashqlari, kartochkalar, sun’iy intellekt tarjimasi, CEFR kitoblari va PDF/EPUB.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap yoki Trancy: subtitrlar va til mashqlari</title>
    <id>https://linguacap.com/uz/blog/linguacap-vs-trancy/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/uz/blog/linguacap-vs-trancy/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>LinguaCap va Trancy’ni solishtiring: ikki tildagi subtitrlar, tarjima, Shadowing, diktant, Speaking, FSRS-6 kartochkalari va CEFR bo‘yicha o‘qish.</summary>
  </entry>
</feed>
