<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pt-BR">
  <title>Blog do LinguaCap: legendas e aprendizado de idiomas</title>
  <subtitle>Legendas duplas na Netflix, no YouTube e no Disney+, guias de idiomas com séries e animes, shadowing e comparações de ferramentas de estudo.</subtitle>
  <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/</id>
  <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/" type="text/html" />
  <link rel="self" href="https://linguacap.com/pt-BR/atom.xml" type="application/atom+xml" />
  <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
  <author><name>Equipe LinguaCap</name></author>
  <entry>
    <title>Como adicionar legendas SRT ou VTT a um vídeo no Chrome</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Adicione legendas SRT ou VTT a vídeos no Chrome para computador. Carregue um ou dois arquivos, sincronize com o áudio e resolva problemas de importação.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Como traduzir letras de músicas no Spotify Web Player</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/translate-spotify-lyrics/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/translate-spotify-lyrics/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Veja letras do Spotify e suas traduções lado a lado no Chrome para computador. Saiba como ativar a tradução e resolver problemas com letras ausentes.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>As legendas do YouTube não funcionam? Veja o que fazer</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/youtube-subtitles-not-working/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/youtube-subtitles-not-working/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>O botão CC sumiu, as legendas automáticas saíram erradas ou só aparece uma linha? Veja como resolver no YouTube pelo computador, iPhone ou Android.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Legendas duplas na Crunchyroll: assista a animes em dois idiomas</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/crunchyroll-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/crunchyroll-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Adicione uma segunda legenda à Crunchyroll no Chrome, descubra por que legendas em japonês são raras e carregue um arquivo .srt para estudar com animes.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Exercícios de ditado: treine a compreensão oral com vídeos</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/dictation-practice/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/dictation-practice/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Treine a compreensão oral com ditados de vídeos do YouTube ou da Netflix. Digite o que ouve, confira as respostas e veja dicas para cada nível.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Legendas duplas no Disney+: aprenda idiomas com filmes</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/disney-plus-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/disney-plus-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Assista ao Disney+ com a legenda original e a tradução no Chrome. Veja como configurar, escolher a faixa certa e aprender com filmes que você já conhece.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Como aprender japonês com animes e legendas</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/learn-japanese-with-anime/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/learn-japanese-with-anime/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Aprenda japonês com animes: veja onde encontrar legendas em japonês, o que assistir primeiro e como praticar com uma rotina de 20 minutos.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Como aprender coreano com doramas</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/learn-korean-with-k-dramas/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/learn-korean-with-k-dramas/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Aprenda coreano com doramas: escolha séries pelo seu nível, leia legendas em coreano com tradução e pratique a compreensão e os níveis de formalidade.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Como aprender inglês com séries e filmes</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/learn-language-with-tv-shows/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/learn-language-with-tv-shows/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Aprenda inglês com séries e filmes. Veja o que assistir em cada nível, como usar as legendas e como revisar as palavras novas com uma rotina de 30 minutos.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Como aprender espanhol com a Netflix</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/learn-spanish-with-netflix/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/learn-spanish-with-netflix/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Aprenda espanhol com a Netflix e o YouTube. Escolha séries por nível, use legendas duplas no Chrome e pratique com uma rotina semanal simples.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Legendas duplas na Netflix: como assistir em dois idiomas</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/netflix-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/netflix-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Ative legendas duplas na Netflix pelo Chrome. Veja o original e a tradução juntos, consulte palavras e pratique com transcrição e ditado.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Legendas duplas no Prime Video: como assistir em dois idiomas</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/prime-video-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/prime-video-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Veja a legenda original e a tradução no Prime Video pelo Chrome, em primevideo.com ou na Amazon. Aprenda a configurar e salvar palavras enquanto assiste.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Técnica de shadowing: pratique a fala com vídeos</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/shadowing-technique/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/shadowing-technique/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Veja como a técnica de shadowing ajuda na pronúncia e na compreensão oral. Siga o passo a passo para praticar com vídeos do YouTube e da Netflix.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Legendas duplas no YouTube pelo computador, iPhone e Android</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/youtube-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/youtube-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Assista ao YouTube com legenda original e tradução. Configure no Chrome ou no app LinguaCap para iPhone e Android e salve palavras enquanto assiste.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Alternativa ao Language Reactor em 2026: aprenda com o LinguaCap</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/best-language-reactor-alternative-2026/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/best-language-reactor-alternative-2026/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Alternativa ao Language Reactor em 2026: o LinguaCap reúne legendas duplas, explicações com IA, prática de fala, ditado, revisão FSRS-6 e estudo no celular.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap para Android: aprenda com vídeos</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/language-learning-app-android/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/language-learning-app-android/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Aprenda idiomas no Android com legendas duplas no YouTube, tradução em contexto, ditado, shadowing e repetição espaçada no LinguaCap.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap para iOS e Android: aprenda com vídeos</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/language-learning-app-ios-android/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/language-learning-app-ios-android/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Guia do LinguaCap para iOS e Android com legendas duplas no YouTube, sites VTT/SRT, tradução com IA, modos de prática e revisão de vocabulário.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap para iPhone e iPad: aprenda com o YouTube</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/language-learning-app-iphone-ipad/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/language-learning-app-iphone-ipad/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Aprenda com vídeos do YouTube no iPhone e no iPad com legendas duplas, explicações com IA, ditado, shadowing e flashcards no LinguaCap.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs. Language Reactor: qual escolher?</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/linguacap-vs-language-reactor/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/linguacap-vs-language-reactor/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Compare LinguaCap e Language Reactor em tradução com IA, shadowing, ditado, prática de fala, flashcards FSRS-6 e leitura de PDF e EPUB.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs. Lingopie: seus vídeos ou um catálogo?</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/linguacap-vs-lingopie/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/linguacap-vs-lingopie/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Compare LinguaCap e Lingopie em catálogos de vídeo, shadowing, prática de fala, revisão FSRS-6 e leitura por nível com importação de PDF e EPUB.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs. Migaku: como você prefere estudar?</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/linguacap-vs-migaku/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/linguacap-vs-migaku/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Compare LinguaCap e Migaku em prática com vídeos, tradução com IA, flashcards FSRS-6, livros por nível do QECR e importação de PDF e EPUB.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs. Trancy: legendas e prática</title>
    <id>https://linguacap.com/pt-BR/blog/linguacap-vs-trancy/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pt-BR/blog/linguacap-vs-trancy/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Compare LinguaCap e Trancy em legendas, tradução com IA, shadowing, ditado, prática de fala, flashcards FSRS-6 e leitura por nível do QECR.</summary>
  </entry>
</feed>
