<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
  <title>Blog LinguaCap | Podwójne napisy i nauka języków</title>
  <subtitle>Dowiedz się, jak włączyć podwójne napisy na Netflixie, YouTube i Disney+. Ucz się języków z seriali i anime, ćwicz shadowing i porównaj aplikacje.</subtitle>
  <id>https://linguacap.com/pl/blog/</id>
  <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/" type="text/html" />
  <link rel="self" href="https://linguacap.com/pl/atom.xml" type="application/atom+xml" />
  <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
  <author><name>Zespół LinguaCap</name></author>
  <entry>
    <title>Jak dodać napisy SRT lub VTT do filmu w Chrome?</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Dodaj własne napisy SRT lub VTT do filmu w Chrome na komputerze. Wczytaj jedną lub dwie ścieżki, dopasuj je do dźwięku i rozwiąż problemy z importem.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Jak tłumaczyć teksty piosenek w odtwarzaczu Spotify?</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/translate-spotify-lyrics/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/translate-spotify-lyrics/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Wyświetl tekst piosenki i tłumaczenie obok siebie w Spotify w Chrome. Sprawdź, jak włączyć tłumaczenie i co zrobić, gdy tekst się nie pojawia.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Napisy na YouTube nie działają? Sprawdź napisy i tłumaczenie</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/youtube-subtitles-not-working/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/youtube-subtitles-not-working/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Brakuje przycisku CC, automatyczne napisy zawierają błędy lub widać tylko jedną linię? Sprawdź, jak naprawić napisy na YouTube na komputerze i telefonie.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Podwójne napisy na Crunchyrollu – oglądaj anime w dwóch językach</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/crunchyroll-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/crunchyroll-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Dodaj drugą linię napisów na Crunchyrollu w Chrome. Sprawdź, dlaczego trudno tam o japońskie napisy i jak wczytać własny plik SRT lub VTT do nauki z anime.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Dyktando z filmów – jak ćwiczyć rozumienie ze słuchu?</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/dictation-practice/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/dictation-practice/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Wybierz kwestię z filmu na YouTube lub Netflixie, zapisz to, co słyszysz, i sprawdź odpowiedź. Zobacz, jak ćwiczyć dyktando na swoim poziomie.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Podwójne napisy na Disney+ – nauka języka z filmów i seriali</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/disney-plus-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/disney-plus-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Oglądaj Disney+ w Chrome z napisami w oryginale i tłumaczeniem. Sprawdź, jak włączyć podwójne napisy, dobrać ścieżkę i uczyć się z ulubionych filmów.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Jak uczyć się japońskiego z anime? Metoda z napisami</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/learn-japanese-with-anime/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/learn-japanese-with-anime/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Ucz się japońskiego z anime. Dowiedz się, gdzie znaleźć japońskie napisy, od jakich serii zacząć i jak zaplanować 20 minut słuchania i mówienia.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Nauka koreańskiego z dram – napisy, zwroty i powtórki</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/learn-korean-with-k-dramas/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/learn-korean-with-k-dramas/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Ucz się koreańskiego z dram. Dobierz serial do poziomu, włącz koreańskie napisy z tłumaczeniem, zapisuj zwroty i ćwicz słuchanie oraz formy grzecznościowe.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Jak uczyć się angielskiego z seriali i filmów?</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/learn-language-with-tv-shows/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/learn-language-with-tv-shows/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Ucz się angielskiego z seriali i filmów. Dobierz materiał do poziomu, korzystaj z napisów z umiarem i utrwalaj słówka w krótkich sesjach z fiszkami.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Nauka hiszpańskiego z Netflixem – seriale, napisy i plan nauki</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/learn-spanish-with-netflix/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/learn-spanish-with-netflix/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Ucz się hiszpańskiego z Netflixem i YouTube. Dobierz serial, wybierz odmianę języka, włącz podwójne napisy w Chrome i wypróbuj plan na tydzień.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Podwójne napisy na Netflixie – jak oglądać w dwóch językach?</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/netflix-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/netflix-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Włącz podwójne napisy na Netflixie w Chrome. Wyświetl oryginał i tłumaczenie, sprawdzaj słowa w kontekście i ćwicz słuchanie z transkrypcją i dyktandem.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Podwójne napisy na Prime Video – oglądaj w dwóch językach</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/prime-video-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/prime-video-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Włącz podwójne napisy na Prime Video w Chrome na primevideo.com lub Amazonie. Dobierz ścieżkę i zapisuj przydatne słowa z filmów i seriali.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Shadowing – jak ćwiczyć wymowę i mówienie z filmami?</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/shadowing-technique/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/shadowing-technique/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Sprawdź, czym jest shadowing i jak pomaga ćwiczyć wymowę oraz rozumienie ze słuchu. Powtarzaj kwestie z YouTube, Netflixa i innych filmów.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Podwójne napisy na YouTube na komputerze, iPhonie i Androidzie</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/youtube-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/youtube-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Oglądaj YouTube z podwójnymi napisami – oryginałem i tłumaczeniem. Włącz je w Chrome lub w aplikacji LinguaCap na iPhonie i Androidzie. Zapisuj słówka.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Alternatywa dla Language Reactor w 2026 roku: LinguaCap</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/best-language-reactor-alternative-2026/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/best-language-reactor-alternative-2026/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Szukasz alternatywy dla Language Reactor? W LinguaCap znajdziesz podwójne napisy, tłumaczenie AI, dyktando, fiszki FSRS-6 i naukę na telefonie.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap: aplikacja do nauki języków na Androida</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/language-learning-app-android/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/language-learning-app-android/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Ucz się języków na Androidzie z LinguaCap. Korzystaj z podwójnych napisów na YouTube, tłumaczenia w kontekście, dyktanda, shadowingu i powtórek słówek.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap na iOS i Androida: nauka języków z filmów</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/language-learning-app-ios-android/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/language-learning-app-ios-android/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Sprawdź LinguaCap na iOS i Androidzie. Ucz się z podwójnymi napisami na YouTube, tłumaczeniem AI, dyktandem, shadowingiem i powtórkami słownictwa.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap: aplikacja do nauki języków na iPhone’a i iPada</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/language-learning-app-iphone-ipad/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/language-learning-app-iphone-ipad/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Ucz się języków na iPhonie i iPadzie z LinguaCap. Włącz podwójne napisy na YouTube, tłumacz słowa z AI, ćwicz shadowing i dyktando, a potem wróć do fiszek.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap czy Language Reactor? Porównanie do YouTube i Netflixa</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/linguacap-vs-language-reactor/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/linguacap-vs-language-reactor/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Porównaj LinguaCap i Language Reactor do nauki z YouTube i Netflixa. Sprawdź podwójne napisy, tłumaczenie AI, dyktando, fiszki FSRS-6 i eksport do Anki.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap czy Lingopie? Nauka języka z filmów i seriali</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/linguacap-vs-lingopie/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/linguacap-vs-lingopie/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Porównaj naukę języków w LinguaCap i Lingopie. Zobacz, skąd biorą się filmy, jak działają podwójne napisy i czym różnią się ćwiczenia oraz powtórki.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap czy Migaku? Nauka języków z filmów i książek</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/linguacap-vs-migaku/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/linguacap-vs-migaku/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Porównaj LinguaCap i Migaku do nauki z filmów i tekstów. Sprawdź tłumaczenie AI, fiszki FSRS-6, książki według poziomów CEFR oraz import PDF i EPUB.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap czy Trancy? Podwójne napisy i ćwiczenia językowe</title>
    <id>https://linguacap.com/pl/blog/linguacap-vs-trancy/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/pl/blog/linguacap-vs-trancy/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>LinguaCap czy Trancy do nauki z filmów? Porównaj podwójne napisy, tłumaczenie AI, shadowing, dyktando, ćwiczenia mówienia, fiszki FSRS-6 i bibliotekę CEFR.</summary>
  </entry>
</feed>
