<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
  <title>Blog LinguaCap su sottotitoli e studio delle lingue</title>
  <subtitle>Guide ai doppi sottotitoli su YouTube, Netflix e Disney+. Impara le lingue con serie TV, anime, shadowing e dettato e confronta le app per studiare.</subtitle>
  <id>https://linguacap.com/it/blog/</id>
  <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/" type="text/html" />
  <link rel="self" href="https://linguacap.com/it/atom.xml" type="application/atom+xml" />
  <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
  <author><name>Team LinguaCap</name></author>
  <entry>
    <title>Come aggiungere sottotitoli SRT o VTT a un video in Chrome</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Carica file SRT o VTT in Chrome per aggiungere sottotitoli a un video online. Usa una o due tracce, sincronizzale con l’audio e risolvi gli errori comuni.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Come tradurre i testi delle canzoni su Spotify Web</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/translate-spotify-lyrics/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/translate-spotify-lyrics/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Scopri come vedere il testo delle canzoni di Spotify e la traduzione affiancati in Chrome, dove trovare il tasto Testo e cosa fare se le parole mancano.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Sottotitoli YouTube non funzionano? Ecco come risolvere</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/youtube-subtitles-not-working/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/youtube-subtitles-not-working/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Il tasto CC è sparito o i sottotitoli automatici sono sbagliati? Scopri come ripristinare sottotitoli e traduzione su YouTube da PC, iPhone e Android.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Doppi sottotitoli su Crunchyroll: guarda gli anime in due lingue</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/crunchyroll-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/crunchyroll-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Aggiungi una seconda riga su Crunchyroll in Chrome. Scopri perché i sottotitoli giapponesi sono rari e come caricare un file SRT per studiare dagli anime.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Dettato in inglese: come allenare l’ascolto con i video</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/dictation-practice/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/dictation-practice/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Allenati con un dettato da YouTube o Netflix. Scrivi ciò che senti, confrontalo con i sottotitoli e impara a riconoscere i suoni che ti sfuggono.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Doppi sottotitoli su Disney+: impara una lingua con i film</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/disney-plus-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/disney-plus-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Guarda Disney+ in Chrome con sottotitoli originali e traduzione. Scopri come attivare le due righe, scegliere le tracce e imparare dai film che conosci.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Come imparare il giapponese con gli anime e i sottotitoli</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/learn-japanese-with-anime/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/learn-japanese-with-anime/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Impara il giapponese con gli anime. Scopri dove trovare i sottotitoli giapponesi, quali serie scegliere e come studiare con un esercizio di 20 minuti.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Come imparare il coreano con i K-drama e i sottotitoli</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/learn-korean-with-k-dramas/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/learn-korean-with-k-dramas/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Impara il coreano con i K-drama. Scegli le serie per il tuo livello, usa sottotitoli coreani e traduzione, salva le frasi e riconosci i registri.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Come imparare l’inglese guardando serie TV e film</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/learn-language-with-tv-shows/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/learn-language-with-tv-shows/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Un metodo pratico per imparare l’inglese con serie TV e film. Scegli cosa guardare per il tuo livello, usa i sottotitoli e ripassa le parole nuove.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Come imparare lo spagnolo con Netflix: serie e sottotitoli</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/learn-spanish-with-netflix/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/learn-spanish-with-netflix/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Impara lo spagnolo con Netflix e YouTube. Scegli le serie per il tuo livello, attiva i doppi sottotitoli spagnolo-italiano e prova una routine settimanale.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Doppi sottotitoli su Netflix: come guardare in due lingue</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/netflix-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/netflix-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Attiva i doppi sottotitoli su Netflix in Chrome. Guarda serie con audio originale e traduzione, salva parole e allenati con trascrizione e dettato.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Doppi sottotitoli su Prime Video: due lingue sullo schermo</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/prime-video-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/prime-video-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Leggi sottotitoli e traduzione insieme su Prime Video in Chrome. Scopri come scegliere la traccia giusta e salvare parole da film e serie Amazon.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Tecnica dello shadowing: allena la pronuncia con i video</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/shadowing-technique/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/shadowing-technique/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Scopri cos’è lo shadowing, come aiuta l’ascolto e la pronuncia e come ripetere passo passo le battute di YouTube, Netflix e altri video sottotitolati.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Doppi sottotitoli su YouTube da computer, iPhone e Android</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/youtube-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/youtube-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Guarda YouTube con sottotitoli originali e traduzione insieme. Attiva i doppi sottotitoli in Chrome o nell’app LinguaCap per iPhone e Android.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Alternativa a Language Reactor nel 2026 per video e lingue</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/best-language-reactor-alternative-2026/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/best-language-reactor-alternative-2026/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Cerchi un’alternativa a Language Reactor? Scopri LinguaCap per i doppi sottotitoli, la traduzione con IA, il dettato e le flashcard su computer e mobile.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>App per imparare le lingue su Android con i video</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/language-learning-app-android/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/language-learning-app-android/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Impara le lingue su Android con LinguaCap. Usa i doppi sottotitoli su YouTube, traduci le parole in contesto e ripassa con dettato, shadowing e flashcard.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap per iOS e Android per imparare le lingue con i video</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/language-learning-app-ios-android/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/language-learning-app-ios-android/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Scopri LinguaCap su iOS e Android. Studia con doppi sottotitoli su YouTube, traduzione con IA, esercizi di ascolto e ripasso delle parole salvate.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>App per imparare le lingue su iPhone e iPad con YouTube</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/language-learning-app-iphone-ipad/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/language-learning-app-iphone-ipad/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Impara le lingue su iPhone e iPad con LinguaCap. Usa i doppi sottotitoli di YouTube, traduci parole con l’IA e allenati con dettato, shadowing e flashcard.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs Language Reactor per imparare con i video</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/linguacap-vs-language-reactor/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/linguacap-vs-language-reactor/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Confronta LinguaCap e Language Reactor per studiare con Netflix e YouTube: doppi sottotitoli, dettato, flashcard FSRS-6, app e lettura di PDF ed EPUB.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs Lingopie per imparare con video e serie TV</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/linguacap-vs-lingopie/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/linguacap-vs-lingopie/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Confronta LinguaCap e Lingopie per imparare con film e serie TV, usare doppi sottotitoli, fare shadowing e ripassare le parole con le flashcard.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs Migaku per imparare le lingue per immersione</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/linguacap-vs-migaku/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/linguacap-vs-migaku/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Confronta LinguaCap e Migaku per imparare per immersione con video, doppi sottotitoli, flashcard, esercizi di ascolto e libri per livello QCER.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs Trancy per i doppi sottotitoli e lo studio</title>
    <id>https://linguacap.com/it/blog/linguacap-vs-trancy/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/it/blog/linguacap-vs-trancy/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Confronta LinguaCap e Trancy per i doppi sottotitoli su YouTube e Netflix, la traduzione con IA, lo shadowing, il dettato e le flashcard FSRS-6.</summary>
  </entry>
</feed>
