<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="id">
  <title>Blog LinguaCap: Subtitle dan Belajar Bahasa</title>
  <subtitle>Panduan subtitle ganda di Netflix, YouTube, dan Disney+, belajar bahasa dari serial dan anime, teknik shadowing dan dikte, serta perbandingan aplikasi.</subtitle>
  <id>https://linguacap.com/id/blog/</id>
  <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/" type="text/html" />
  <link rel="self" href="https://linguacap.com/id/atom.xml" type="application/atom+xml" />
  <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
  <author><name>Tim LinguaCap</name></author>
  <entry>
    <title>Cara menambahkan subtitle SRT atau VTT ke video di Chrome</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Tambahkan subtitle SRT atau VTT ke video di Chrome. Muat satu atau dua file subtitle, sinkronkan dengan audio, dan atasi masalah umum saat mengunggahnya.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Cara menerjemahkan lirik lagu di pemutar web Spotify</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/translate-spotify-lyrics/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/translate-spotify-lyrics/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Tampilkan lirik Spotify dan terjemahannya di Chrome pada komputer. Temukan tombol Lirik, aktifkan terjemahan, dan atasi masalah saat lirik tidak muncul.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Subtitle YouTube tidak muncul? Periksa CC dan terjemahan</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/youtube-subtitles-not-working/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/youtube-subtitles-not-working/" type="text/html" />
    <published>2026-11-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Tombol CC hilang, subtitle otomatis berantakan, atau hanya satu baris yang muncul? Temukan solusinya untuk YouTube di komputer, iPhone, dan Android.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Subtitle ganda Crunchyroll: tonton anime dalam dua bahasa</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/crunchyroll-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/crunchyroll-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Tambahkan baris kedua di Crunchyroll lewat Chrome. Ketahui mengapa subtitle Jepang jarang tersedia dan cara memuat file .srt untuk belajar dari anime.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Latihan Dikte dengan Video untuk Melatih Menyimak</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/dictation-practice/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/dictation-practice/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Latih kemampuan menyimak lewat dikte dari YouTube atau Netflix. Ketik apa yang Anda dengar, periksa jawaban, dan pelajari bunyi yang terlewat.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Subtitle ganda Disney+: belajar bahasa lewat film dan serial</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/disney-plus-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/disney-plus-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Tonton Disney+ dengan teks asli dan terjemahan di Chrome. Pelajari cara mengaktifkannya, memilih trek subtitle, dan belajar dari film yang sudah dikenal.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Belajar Bahasa Jepang Lewat Anime dengan Subtitle</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/learn-japanese-with-anime/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/learn-japanese-with-anime/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Belajar bahasa Jepang lewat anime dengan subtitle asli. Temukan subtitle Jepang, pilih tontonan sesuai tingkat, dan coba rutinitas 20 menit.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Belajar Bahasa Korea Lewat Drakor dan Subtitle</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/learn-korean-with-k-dramas/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/learn-korean-with-k-dramas/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Belajar bahasa Korea lewat drakor. Pilih drama sesuai tingkat, baca subtitle Korea dengan terjemahan, simpan frasa, dan kenali tingkat kesopanan.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Cara Belajar Bahasa Lewat Serial dan Film</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/learn-language-with-tv-shows/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/learn-language-with-tv-shows/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Cara belajar bahasa lewat serial dan film: pilih tontonan sesuai tingkat, gunakan subtitle dengan tepat, dan ingat kosakata yang Anda temukan.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Belajar Bahasa Spanyol Lewat Serial Netflix</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/learn-spanish-with-netflix/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/learn-spanish-with-netflix/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Belajar bahasa Spanyol lewat Netflix dan YouTube. Pilih serial dari Spanyol atau Amerika Latin, atur subtitle ganda, dan coba rutinitas mingguan.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Subtitle ganda Netflix: cara menonton dalam dua bahasa</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/netflix-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/netflix-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Aktifkan subtitle ganda Netflix di Chrome untuk melihat teks asli dan terjemahan, mencari arti kata, membaca transkrip, dan berlatih dikte.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Subtitle ganda Prime Video: tonton dalam dua bahasa</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/prime-video-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/prime-video-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Tampilkan teks asli dan terjemahan di Prime Video lewat Chrome, di primevideo.com atau Amazon. Pelajari cara menyiapkan subtitle dan menyimpan kata.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Teknik Shadowing: Latihan Berbicara dengan Video</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/shadowing-technique/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/shadowing-technique/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Kenali teknik shadowing untuk melatih pelafalan dan kemampuan menyimak. Ikuti langkahnya dengan dialog dari YouTube, Netflix, dan video bersubtitle.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Subtitle ganda YouTube di komputer, iPhone, dan Android</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/youtube-dual-subtitles/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/youtube-dual-subtitles/" type="text/html" />
    <published>2026-11-07T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Tonton YouTube dengan subtitle asli dan terjemahan sekaligus. Siapkan di Chrome atau di aplikasi LinguaCap untuk iPhone dan Android, lalu simpan kata baru.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Alternatif Language Reactor 2026: Belajar dengan LinguaCap</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/best-language-reactor-alternative-2026/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/best-language-reactor-alternative-2026/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Mencari alternatif Language Reactor? LinguaCap menawarkan subtitle ganda, penjelasan AI, latihan berbicara, dikte, FSRS-6, dan aplikasi ponsel.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Aplikasi Belajar Bahasa di Android: Latihan lewat Video dengan LinguaCap</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/language-learning-app-android/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/language-learning-app-android/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Belajar bahasa di Android dengan subtitle ganda YouTube, terjemahan kontekstual, dikte, shadowing, dan pengulangan bersela di LinguaCap.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap untuk iOS dan Android: Belajar Bahasa lewat Video</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/language-learning-app-ios-android/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/language-learning-app-ios-android/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Panduan LinguaCap untuk iOS dan Android: subtitle ganda YouTube, situs VTT/SRT, terjemahan AI, mode latihan, dan pengulangan kosakata.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Aplikasi Belajar Bahasa di iPhone dan iPad: LinguaCap untuk YouTube</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/language-learning-app-iphone-ipad/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/language-learning-app-iphone-ipad/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Gunakan LinguaCap di iPhone dan iPad untuk subtitle ganda YouTube, penjelasan kata dengan AI, dikte, shadowing, dan kartu belajar FSRS-6.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs Language Reactor untuk Belajar Bahasa Lewat Video</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/linguacap-vs-language-reactor/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/linguacap-vs-language-reactor/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Bandingkan LinguaCap dan Language Reactor untuk terjemahan AI, Shadowing, Dictation, Speaking, kartu FSRS-6, serta membaca PDF dan EPUB.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs Lingopie: Video Pilihan atau Katalog Belajar?</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/linguacap-vs-lingopie/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/linguacap-vs-lingopie/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Bandingkan katalog video, Shadowing, Speaking, pengulangan FSRS-6, dan buku sesuai level CEFR dengan impor PDF/EPUB di LinguaCap dan Lingopie.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs Migaku: Cara Belajar Bahasa dengan Imersi</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/linguacap-vs-migaku/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/linguacap-vs-migaku/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Bandingkan latihan lewat video, terjemahan AI, kartu belajar FSRS-6, bacaan sesuai level CEFR, dan impor PDF atau EPUB di LinguaCap dan Migaku.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>LinguaCap vs Trancy: Subtitle Ganda dan Latihan Bahasa</title>
    <id>https://linguacap.com/id/blog/linguacap-vs-trancy/</id>
    <link rel="alternate" href="https://linguacap.com/id/blog/linguacap-vs-trancy/" type="text/html" />
    <published>2026-10-12T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Bandingkan LinguaCap dan Trancy untuk terjemahan AI, Shadowing, Dictation, Speaking, kartu FSRS-6, serta bacaan berdasarkan level CEFR.</summary>
  </entry>
</feed>
