Blog LinguaCap : sous-titres et apprentissage des langues Doubles sous-titres sur Netflix, YouTube et Disney+, anglais avec des séries, coréen avec des dramas et comparatifs d’outils pour apprendre les langues. https://linguacap.com/fr/blog/ 2026-11-12T00:00:00Z L’équipe LinguaCap Comment ajouter un fichier de sous-titres SRT ou VTT dans Chrome https://linguacap.com/fr/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/ 2026-11-12T00:00:00Z 2026-11-12T00:00:00Z Ajoutez vos sous-titres SRT ou VTT à une vidéo dans Chrome. Importez un ou deux fichiers, synchronisez-les et résolvez les problèmes courants. Comment traduire les paroles dans le lecteur Web de Spotify https://linguacap.com/fr/blog/translate-spotify-lyrics/ 2026-11-12T00:00:00Z 2026-11-12T00:00:00Z Lisez les paroles Spotify et leur traduction dans Chrome sur ordinateur. Ouvrez les paroles, activez la traduction et résolvez les problèmes d’affichage. Les sous-titres YouTube ne s’affichent pas ? Voici quoi vérifier https://linguacap.com/fr/blog/youtube-subtitles-not-working/ 2026-11-12T00:00:00Z 2026-11-12T00:00:00Z Bouton CC absent, sous-titres automatiques erronés ou traduction manquante ? Résolvez les problèmes de sous-titres YouTube sur ordinateur et mobile. Doubles sous-titres Crunchyroll : des animés en deux langues https://linguacap.com/fr/blog/crunchyroll-dual-subtitles/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z Ajoutez une deuxième ligne de sous-titres sur Crunchyroll dans Chrome. Pour apprendre le japonais avec les animés, importez votre propre fichier .srt. Exercices de dictée : travaillez votre écoute avec des vidéos https://linguacap.com/fr/blog/dictation-practice/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z Écoutez une réplique de YouTube ou Netflix, écrivez ce que vous entendez et vérifiez votre réponse. Voici une méthode de dictée adaptée à chaque niveau. Doubles sous-titres Disney+ : apprenez une langue avec vos films https://linguacap.com/fr/blog/disney-plus-dual-subtitles/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z Affichez les sous-titres d’origine et leur traduction sur Disney+ dans Chrome. Configurez LinguaCap, choisissez la bonne piste et apprenez avec vos films. Apprendre le japonais avec les animés grâce aux sous-titres https://linguacap.com/fr/blog/learn-japanese-with-anime/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z Découvrez où trouver des animés sous-titrés en japonais, lesquels choisir pour débuter et comment travailler l’écoute en séances de 20 minutes. Apprendre le coréen avec les dramas : sous-titres et exercices https://linguacap.com/fr/blog/learn-korean-with-k-dramas/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z Apprenez le coréen avec les dramas. Choisissez des séries adaptées à votre niveau, lisez les sous-titres coréens et travaillez l’écoute et les registres. Comment apprendre une langue avec les films et les séries https://linguacap.com/fr/blog/learn-language-with-tv-shows/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z Apprenez une langue avec des films et des séries. Choisissez des vidéos selon votre niveau, utilisez les sous-titres et retenez les mots rencontrés. Apprendre l’espagnol avec Netflix : séries, sous-titres et méthode https://linguacap.com/fr/blog/learn-spanish-with-netflix/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z Apprenez l’espagnol avec Netflix et YouTube. Choisissez des séries, comparez les variantes, affichez deux sous-titres et suivez une méthode simple. Doubles sous-titres Netflix : regarder en deux langues https://linguacap.com/fr/blog/netflix-dual-subtitles/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z Affichez deux lignes de sous-titres sur Netflix avec Chrome, traduisez les mots, ouvrez la transcription et pratiquez la dictée. Voici comment démarrer. Doubles sous-titres Prime Video : deux langues à l’écran https://linguacap.com/fr/blog/prime-video-dual-subtitles/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z Affichez les sous-titres et leur traduction sur Prime Video dans Chrome, via primevideo.com ou Amazon. Configurez LinguaCap et enregistrez des mots. Technique du shadowing : entraînez-vous à parler avec des vidéos https://linguacap.com/fr/blog/shadowing-technique/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z Découvrez comment le shadowing travaille la prononciation et l’écoute. Suivez la méthode pas à pas avec des extraits de YouTube, Netflix et ailleurs. Doubles sous-titres YouTube sur ordinateur, iPhone et Android https://linguacap.com/fr/blog/youtube-dual-subtitles/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z Regardez YouTube avec les sous-titres d’origine et leur traduction. Configurez LinguaCap dans Chrome, sur iPhone ou Android, puis enregistrez des mots. Une alternative à Language Reactor en 2026 : apprendre avec LinguaCap https://linguacap.com/fr/blog/best-language-reactor-alternative-2026/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z Vous cherchez une alternative à Language Reactor ? LinguaCap réunit doubles sous-titres, explications par IA, exercices oraux, dictée et révision FSRS. Apprendre les langues sur Android avec LinguaCap https://linguacap.com/fr/blog/language-learning-app-android/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z Apprenez les langues sur Android avec LinguaCap : doubles sous-titres sur YouTube, traduction en contexte, dictée, shadowing et répétition espacée. LinguaCap sur iOS et Android : apprendre les langues avec des vidéos https://linguacap.com/fr/blog/language-learning-app-ios-android/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z Découvrez LinguaCap sur iOS et Android : doubles sous-titres sur YouTube, sites VTT/SRT compatibles, traduction par IA, exercices et révision. Apprendre une langue sur iPhone et iPad avec LinguaCap et YouTube https://linguacap.com/fr/blog/language-learning-app-iphone-ipad/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z Sur iPhone ou iPad, LinguaCap ajoute des doubles sous-titres à YouTube et propose des explications par IA, la dictée, le shadowing et des cartes. LinguaCap ou Language Reactor : apprendre avec des vidéos https://linguacap.com/fr/blog/linguacap-vs-language-reactor/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z Comparez LinguaCap et Language Reactor : traduction par IA, shadowing, dictée, expression orale, cartes FSRS-6 et lecture de PDF et EPUB. LinguaCap ou Lingopie : vos vidéos ou un catalogue de séries ? https://linguacap.com/fr/blog/linguacap-vs-lingopie/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z Comparez LinguaCap et Lingopie : catalogues vidéo, shadowing, expression orale, cartes FSRS-6, livres par niveau du CECRL et import PDF et EPUB. LinguaCap ou Migaku : quel outil pour apprendre en immersion ? https://linguacap.com/fr/blog/linguacap-vs-migaku/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z Comparez LinguaCap et Migaku : exercices vidéo, traduction par IA, cartes FSRS-6, livres par niveau du CECRL et import de PDF et EPUB. LinguaCap ou Trancy : sous-titres bilingues et exercices https://linguacap.com/fr/blog/linguacap-vs-trancy/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z Comparez LinguaCap et Trancy : traduction par IA, shadowing, dictée, expression orale, cartes FSRS-6 et lecture par niveau du CECRL.