Zjistěte, jak zapnout dvojité titulky na Netflixu, YouTube a Disney+. Učte se jazyky ze seriálů a anime, vyzkoušejte shadowing a porovnejte aplikace. https://linguacap.com/cs/blog/ 2026-11-12T00:00:00Z Tým LinguaCap https://linguacap.com/cs/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/ 2026-11-12T00:00:00Z 2026-11-12T00:00:00Z

Přidejte k videu v Chromu vlastní titulky SRT nebo VTT. Načtěte jednu či dvě stopy, upravte jejich časování a vyřešte běžné potíže s importem.

https://linguacap.com/cs/blog/translate-spotify-lyrics/ 2026-11-12T00:00:00Z 2026-11-12T00:00:00Z

Zobrazte si na Spotify v Chromu původní text písně i český překlad. Zjistěte, kde zapnout texty a překlad a co dělat, když se nezobrazují.

https://linguacap.com/cs/blog/youtube-subtitles-not-working/ 2026-11-12T00:00:00Z 2026-11-12T00:00:00Z

Chybí tlačítko CC, automatické titulky obsahují chyby nebo se nezobrazuje překlad? Zjistěte, jak zprovoznit titulky na YouTube na počítači i v mobilu.

https://linguacap.com/cs/blog/crunchyroll-dual-subtitles/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z

Přidejte v Chromu druhý řádek titulků na Crunchyrollu. Zjistěte, proč bývají japonské titulky vzácné a jak při učení z anime načíst vlastní soubor SRT.

https://linguacap.com/cs/blog/dictation-practice/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z

Procvičte poslech angličtiny diktátem z YouTube nebo Netflixu. Zapište, co slyšíte, porovnejte odpověď s titulky a zaměřte se na hlásky, které vám unikají.

https://linguacap.com/cs/blog/disney-plus-dual-subtitles/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z

Sledujte Disney+ v Chromu s původními i českými titulky. Nastavte dvojité titulky, vyberte správnou stopu a procvičujte jazyk s filmy, které už znáte.

https://linguacap.com/cs/blog/learn-japanese-with-anime/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z

Učte se japonsky z anime. Zjistěte, kde najít japonské titulky, které pořady jsou vhodné pro začátečníky a jak si připravit dvacetiminutové cvičení.

https://linguacap.com/cs/blog/learn-korean-with-k-dramas/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z

Učte se korejsky z korejských seriálů. Vyberte pořad podle úrovně, přidejte překlad ke korejským titulkům a procvičte poslech i zdvořilou řeč.

https://linguacap.com/cs/blog/learn-language-with-tv-shows/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z

Učte se anglicky a další jazyky ze seriálů a filmů. Vyberte si pořad podle úrovně, pracujte s titulky a zapamatujte si nová slovíčka díky krátkému cvičení.

https://linguacap.com/cs/blog/learn-spanish-with-netflix/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z

Učte se španělsky s Netflixem a YouTube. Vyberte si seriály podle úrovně, zapněte si dvojité titulky v Chromu a sestavte si týdenní plán učení.

https://linguacap.com/cs/blog/netflix-dual-subtitles/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z

Zapněte dvojité titulky na Netflixu v Chromu. Sledujte originál i český překlad, vyhledávejte slovíčka a procvičujte poslech s přepisem a diktátem.

https://linguacap.com/cs/blog/prime-video-dual-subtitles/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z

Zapněte v Chromu dvojité titulky na Amazon Prime Video. Čtěte originál i český překlad, vyberte správnou titulkovou stopu a ukládejte si slovíčka.

https://linguacap.com/cs/blog/shadowing-technique/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z

Zjistěte, co je shadowing a jak pomáhá s anglickou výslovností a poslechem. Naučte se krok za krokem opakovat repliky z YouTube, Netflixu a dalších videí.

https://linguacap.com/cs/blog/youtube-dual-subtitles/ 2026-11-07T00:00:00Z 2026-11-07T00:00:00Z

Sledujte YouTube s původními a českými titulky současně. Nastavte si dvojité titulky v Chromu, na iPhonu nebo Androidu a ukládejte si užitečná slovíčka.

https://linguacap.com/cs/blog/best-language-reactor-alternative-2026/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z

Hledáte alternativu k Language Reactor? LinguaCap nabízí dvojité titulky, překlad pomocí AI, diktát, trénink mluvení a kartičky FSRS-6 i na mobilu.

https://linguacap.com/cs/blog/language-learning-app-android/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z

Učte se jazyky na Androidu s LinguaCap. Zkuste dvojité titulky na YouTube, překlad slov v kontextu, diktát, shadowing a opakování v rozestupech.

https://linguacap.com/cs/blog/language-learning-app-ios-android/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z

Učte se jazyky s LinguaCap pro iOS a Android. Zjistěte, jak používat dvojité titulky na YouTube, překlad pomocí AI, diktát a kartičky FSRS-6.

https://linguacap.com/cs/blog/language-learning-app-iphone-ipad/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z

Učte se jazyky na iPhonu a iPadu s LinguaCap. Vyzkoušejte dvojité titulky na YouTube, překlad pomocí AI, diktát, shadowing a kartičky na slovíčka.

https://linguacap.com/cs/blog/linguacap-vs-language-reactor/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z

LinguaCap a Language Reactor pro YouTube a Netflix. Porovnejte dvojité titulky, překlad pomocí AI, diktát, kartičky FSRS-6 a export do Anki.

https://linguacap.com/cs/blog/linguacap-vs-lingopie/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z

Porovnejte Lingopie a LinguaCap pro učení jazyků ze seriálů a videí. Zjistěte, jak fungují dvojité titulky, jazyková cvičení a kartičky FSRS-6.

https://linguacap.com/cs/blog/linguacap-vs-migaku/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z

Porovnejte Migaku a LinguaCap pro učení z videí a textů. Projděte si dvojité titulky, překlad pomocí AI, kartičky FSRS-6 a import PDF či EPUB.

https://linguacap.com/cs/blog/linguacap-vs-trancy/ 2026-10-12T00:00:00Z 2026-10-12T00:00:00Z

Porovnejte LinguaCap a Trancy pro studium s videi. Zjistěte, jak fungují dvojité titulky, překlad pomocí AI, shadowing, diktát a kartičky FSRS-6.